“老大多忧悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老大多忧悲”出自哪首诗？
答案： “老大多忧悲”出自： 唐代 白居易的 《观儿戏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǎo dà duō yōu bēi ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“老大多忧悲”的上一句是什么？
答案：
“老大多忧悲”的上一句是： 童騃饶戏乐 , 诗句拼音为： tóng sì ráo xì lè
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“老大多忧悲”的下一句是什么？
答案： “老大多忧悲”的下一句是： 静念彼与此 , 诗句拼音为： jìng niàn bǐ yǔ cǐ ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“老大多忧悲”全诗
观儿戏 (guān ér xì)
髫龀七八岁，绮纨三四儿。
弄尘复鬭草，尽日乐嬉嬉。
堂上长年客，鬓间新有丝。
一看竹马戏，每忆童騃时。
童騃饶戏乐，老大多忧悲。
静念彼与此，不知谁是痴。
平仄仄仄仄，仄平○仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，仄○平仄平。
仄○仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
“老大多忧悲”繁体原文
觀兒戲
髫齔七八歲，綺紈三四兒。
弄塵復鬭草，盡日樂嬉嬉。
堂上長年客，鬢間新有絲。
一看竹馬戲，每憶童騃時。
童騃饒戲樂，老大多憂悲。
靜念彼與此，不知誰是癡。
“老大多忧悲”韵律对照
平仄仄仄仄，仄平○仄平。
髫龀七八岁，绮纨三四儿。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
弄尘复鬭草，尽日乐嬉嬉。
平仄○平仄，仄○平仄平。
堂上长年客，鬓间新有丝。
仄○仄仄仄，仄仄平仄平。
一看竹马戏，每忆童騃时。
平仄平仄仄，仄仄平平平。
童騃饶戏乐，老大多忧悲。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
静念彼与此，不知谁是痴。
“老大多忧悲”全诗注音
髫龀七八岁，绮纨三四儿。
弄尘复鬭草，尽日乐嬉嬉。
堂上长年客，鬓间新有丝。
一看竹马戏，每忆童騃时。
童騃饶戏乐，老大多忧悲。
静念彼与此，不知谁是痴。
“老大多忧悲”全诗翻译
译文：
髫龀七八岁，绮纨三四儿。
幼小的髫龀年仅七八岁，娇美的小姑娘只有三四个。
弄尘复戏耍草地，整日欢乐嬉戏。
在府上常年有贵客，她的鬓发中还新添了一缕丝。
每次看到竹马戏耍，便想起那童稚的时光。
童稚时充满了戏乐，而年长后却多了许多忧愁和悲哀。
静心思忖那时与此时，不知道谁更是迷痴。
“老大多忧悲”相关诗句：
- 老大多忧悲 出自 [唐] 白居易 ·《观儿戏 》
- 孰谓老大多悲伤 出自 [宋] 陆游 ·《醉後草书歌诗戏作 》
- 少忧多悲伤 出自 [宋] 家铉翁 ·《萱草篇 》
- 娱乐常少多忧悲 出自 [宋] 卫宗武 ·《春归 》
- 多病多忧欺此老 出自 [宋] 方回 ·《庚寅 》
- 大悲许多手眼 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其一四 》
- 富贵大都多老大 出自 [唐] 白居易 ·《慕巢尚书书云室人欲爲置一歌者非所安也以诗相报因而和之 》
- 山城斗大转多忧 出自 [宋] 方岳 ·《次韵杜监簿 其三 》
- 大官忧国多嗟吁 出自 [宋] 王质 ·《复和前韵 》
- 出处悲老大 出自 [唐] 独孤及 ·《詶皇甫侍御望天灊山见示之作 》
- 已悲身老大 出自 [宋] 陆游 ·《病中作 》
- 老大不足悲 出自 [宋] 王之道 ·《对雪二首再用前韵 其二 》
- 老大徒伤悲 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 轻薄篇二首 二 》
- 老大悲齿髪 出自 [宋] 綦崇礼 ·《德升尚书出示岁除用韦苏州韵前後二篇及两郎属和粲然盈轴赏叹之余有感於中亦輙次韵书山居一时事 其二 》
- 老大徒伤悲 出自 [唐] 贯休 ·《轻薄篇二首 二 》
- 贫居悲老大 出自 [唐] 耿湋 ·《春日书情寄元校书伯和相国元子 》
- 老大自悲伤 出自 [宋] 陆游 ·《平水道中 》
- 敢悲身老大 出自 [宋] 陆游 ·《五月一日作 》
- 休悲老大身 出自 [宋] 李复 ·《西溪酬孙倚李珪二同年依韵 》
- 老大共余悲 出自 [宋] 宋祁 ·《舅氏自寿阳由京师归安陆 》