“茂林延疏光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茂林延疏光”出自哪首诗?
答案: “茂林延疏光”出自: 宋代 孔平仲的 《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mào lín yán shū guāng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“茂林延疏光”的上一句是什么?
答案:
“茂林延疏光”的上一句是: 初月出不高 , 诗句拼音为: chū yuè chū bù gāo
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“茂林延疏光”的下一句是什么?
答案: “茂林延疏光”的下一句是: 欣然淡情素 , 诗句拼音为: xīn rán dàn qíng sù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“茂林延疏光”全诗
孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一九 (sūn yuán zhōng jì shì zhòng zhú shī xì yǐ èr shí piān dá qí yī jiǔ)
密竹复冬笋,抽梢合过墙。
明涵客衣静,阴过酒樽凉。
初月出不高,茂林延疏光。
欣然淡情素,丘壑道难忘。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄平,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
“茂林延疏光”繁体原文
孫元忠寄示種竹詩戲以二十篇答 其一九
密竹復冬笋,抽梢合過牆。
明涵客衣靜,陰過酒樽凉。
初月出不高,茂林延疏光。
欣然淡情素,丘壑道難忘。
“茂林延疏光”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
密竹复冬笋,抽梢合过墙。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
明涵客衣静,阴过酒樽凉。
平仄仄仄平,仄平平仄平。
初月出不高,茂林延疏光。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
欣然淡情素,丘壑道难忘。
“茂林延疏光”全诗注音
密竹复冬笋,抽梢合过墙。
明涵客衣静,阴过酒樽凉。
初月出不高,茂林延疏光。
欣然淡情素,丘壑道难忘。
“茂林延疏光”全诗翻译
译文:
密密的竹林里又长出了嫩绿的冬笋,新梢将墙顶连结起来。
客人的衣衫明净静谧,阴凉的气息从酒樽中飘过。
初升的月亮未高,清辉透过茂密的树林,显得稀疏而柔和。
心怀喜悦,情感淡泊素雅,这片丘壑的景致和道义都难以忘怀。
全诗描述了冬日中一幅幽静的竹林景象。密密的竹林里新生的冬笋映衬着客人静谧的气质,酒樽中的阴凉给人一种清凉宁静的感觉。初升的月亮透过茂密的树林,景色稀疏而温和。诗人心怀喜悦,情感淡泊素雅,这片丘壑的景致和道义让人久久难以忘怀。整体氛围清新淡雅,让人感受到大自然的静谧美好。
“茂林延疏光”总结赏析
这首诗的主题可以归为"抒情"和"咏物"两个标签。
赏析:
孔平仲以密竹冬季抽笋为题材,描绘了竹子的生长过程,以及竹笋初露的景象。他以细致入微的笔法,将竹子的嫩绿与冬季的寒冷形象融合在一起,表现出一种生命力的顽强。诗中的竹子被赋予了明涵客衣静、阴过酒樽凉的特质,使读者能够感受到竹子的清新和静谧。
诗人还以初月为背景,描述了竹林中月光的美丽。月光透过竹林,照耀在茂密的竹叶之间,展现出一幅宁静而优美的画面。最后,诗人表达了自己欣然淡泊的情感,将竹子与丘壑道相联系,强调了生活中追求简单、纯洁的价值。
这首诗以清新的笔调、精致的描写、深刻的情感,展现了自然界中的美与诗人内心深处的情感,让读者感受到了自然与情感的融合之美。
“茂林延疏光”相关诗句:
- 茂林延疏光 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一九 》
- 茂林延疎光 出自 [唐] 杜甫 ·《夏夜叹 》
- 茂林修竹翠光中 出自 [宋] 杨万里 ·《留题筠庵以茅盖层出如蓑衣然 》
- 冷滴翠光生茂林 出自 [宋] 姚愈 ·《浄土院 》
- 林光延晚照 出自 [宋] 释道潜 ·《和莘老经六合西门水亭怀裴学士 》
- 清光入疏林 出自 [宋] 李纲 ·《季夏之初自安国迁南台天宁寺依南山而面北暑气尤盛暇日望山顶松林郁然意必有异因穴垣凿磴以造其上形势坦平风日清美四顾山峦环合江潮往来景物不可模状月出林表清光更多夜久閴寂殆非尘世作古诗二十韵以纪其事奉呈巽达元 》
- 林疏琐碎光 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵胡邦衡衡阳县瑞竹堂 》
- 岚光凝处滴疏林 出自 [宋] 钱熙 ·《清源山 》
- 空想疏林雪月光 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵奉和钱穆父蒋颖叔王仲至诗四首 玉津园 》
- 隔林光已见疏明 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵郑维心咏梅一首 》
- 茂树延晚凉 出自 [唐] 戴叔伦 ·《南野 》
- 皇家延茂异 出自 [宋] 司马光 ·《吴正肃公挽歌辞三首 其一 》
- 茂阴延驿路 出自 [唐] 窦牟 ·《奉使至邢州赠李八使君 》
- 即看延登起茂功 出自 [宋] 范子奇 ·《送程给事知越州 》
- 绝顶丛林茂林叶 出自 [宋] 释居简 ·《从闻从思沐发 》
- 清光隠隠隔疏林 出自 [宋] 陈文蔚 ·《六月十七夜待月 》
- 茂竹疏泠风 出自 [宋] 胡寅 ·《题傅氏真意堂 》
- 水玉作轴光疏疏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二十四日江邻几邀观三馆书画录其所见 》
- 帘栊疏疏白光透 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题鄂州李屯田家园仁安亭 》
- 疏丛一干迎春茂 出自 [宋] 夏竦 ·《五月同州奏牡丹一枝开三花 》