首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 琴溪 > 此行不惮驱驰远

“此行不惮驱驰远”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“此行不惮驱驰远”出自哪首诗？

答案： “此行不惮驱驰远”出自： 宋代 李定的 《琴溪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ xíng bù dàn qū chí yuǎn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“此行不惮驱驰远”的上一句是什么？

答案： “此行不惮驱驰远”的上一句是： 钓台人去暮云栖 , 诗句拼音为： diào tái rén qù mù yún qī ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“此行不惮驱驰远”的下一句是什么？

答案： “此行不惮驱驰远”的下一句是： 千里江山入品题 , 诗句拼音为： qiān lǐ jiāng shān rù pǐn tí ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“此行不惮驱驰远”全诗

琴溪 (qín xī)

。 朝代：宋 。    作者： 李定。

芳草茸茸衬马蹄，两陪宪节过琴溪。
东风又属梨花月，膏雨新调燕子泥。
邮舍亭空苍藓合，钓台人去暮云栖。
此行不惮驱驰远，千里江山入品题。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

fāng cǎo róng róng chèn mǎ tí ， liǎng péi xiàn jié guò qín xī 。
dōng fēng yòu shǔ lí huā yuè ， gāo yǔ xīn tiáo yàn zi ní 。
yóu shè tíng kōng cāng xiǎn hé ， diào tái rén qù mù yún qī 。
cǐ xíng bù dàn qū chí yuǎn ， qiān lǐ jiāng shān rù pǐn tí 。

“此行不惮驱驰远”繁体原文

琴溪

芳草茸茸襯馬蹄，兩陪憲節過琴溪。
東風又屬梨花月，膏雨新調燕子泥。
郵舍亭空蒼蘚合，釣臺人去暮雲棲。
此行不憚驅馳遠，千里江山入品題。

“此行不惮驱驰远”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
芳草茸茸衬马蹄，两陪宪节过琴溪。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
东风又属梨花月，膏雨新调燕子泥。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
邮舍亭空苍藓合，钓台人去暮云栖。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
此行不惮驱驰远，千里江山入品题。

“此行不惮驱驰远”全诗注音

fāng cǎo róng róng chèn mǎ tí ， liǎng péi xiàn jié guò qín xī 。

芳草茸茸衬马蹄，两陪宪节过琴溪。

dōng fēng yòu shǔ lí huā yuè ， gāo yǔ xīn tiáo yàn zi ní 。

东风又属梨花月，膏雨新调燕子泥。

yóu shè tíng kōng cāng xiǎn hé ， diào tái rén qù mù yún qī 。

邮舍亭空苍藓合，钓台人去暮云栖。

cǐ xíng bù dàn qū chí yuǎn ， qiān lǐ jiāng shān rù pǐn tí 。

此行不惮驱驰远，千里江山入品题。

“此行不惮驱驰远”全诗翻译

译文：
芳草茸茸，细嫩地点缀着马蹄，两人一同在宪节之际经过琴溪。东风再次吹拂着盛开的梨花，犹如月光般明亮。膏雨滋润着土地，燕子将新调的泥巧妙地筑巢。邮舍的亭子空空荡荡，青苔覆盖了它的墙壁，钓台上的人在黄昏时分已经归去，只有云彩停留在那里栖息。这次行程，他们没有因为驱驰远方而感到疲惫，而是欣然接纳了千里江山的美景，心中不禁萌生出许多题诗的思绪。



总结：

诗中描绘了春日田野的美景和人们的生活场景，通过对自然景物的描述，展现出作者畅游江山的豪情壮志。全诗气势恢宏，富有古典文学特色。

“此行不惮驱驰远”诗句作者李定介绍：

李定（一○二八～一○八七），字资深，扬州（今属江苏）人。第进士。神宗熙宁三年（一○七○）爲太子中允、监察御史里行（《续资治通监长编》卷二一一）。坐庶母死匿不爲服，改崇政殿说书。寻直舍人院、同判太常寺。八年，知明州。元丰初，同知谏院，进知制诰，爲御史中丞，自鞫苏轼“乌台诗案”狱。迁翰林学士，以事罢知河阳，留守南京。哲宗立，知青州，移江宁府，又以前罪谪居滁州。元佑二年卒，年六十。《东都事略》卷九八、《宋史》卷三二九有传。今录诗四首。更多...

“此行不惮驱驰远”相关诗句：

“此行不惮驱驰远”每个字的意思：

包含“此行不惮驱驰远”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂