“况复簿领中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况复簿领中”出自哪首诗?
答案: “况复簿领中”出自: 宋代 吴儆的 《题新安佥厅拄笏亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng fù bó lǐng zhōng ,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题2:“况复簿领中”的上一句是什么?
答案:
“况复簿领中”的上一句是: 毫端寄明灭 , 诗句拼音为: háo duān jì míng miè
,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题3:“况复簿领中”的下一句是什么?
答案: “况复簿领中”的下一句是: 见此寒岌嶪 , 诗句拼音为: jiàn cǐ hán jí yè ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“况复簿领中”全诗
题新安佥厅拄笏亭 (tí xīn ān qiān tīng zhǔ hù tíng)
高山如高人,可仰不可亵。
山中老锄犁,山前走车辙。
终日对孱顔,如目不见睫。
高人与高山,千里风期接。
妙思入青冥,毫端寄明灭。
况复簿领中,见此寒岌嶪。
悠然境意会,刍豢端自悦。
手板亦何为,趋走背汗浃。
从渠且倒持,吾自支吾颊。
平平○平平,仄仄仄仄仄。
平○仄平平,平平仄平仄。
平仄仄平平,○仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄平○仄。
仄○仄平平,○平仄平仄。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
○平○仄平,平仄平平仄。
“况复簿领中”繁体原文
題新安僉廳拄笏亭
高山如高人,可仰不可褻。
山中老鋤犁,山前走車轍。
終日對孱顔,如目不見睫。
高人與高山,千里風期接。
妙思入青冥,毫端寄明滅。
况復簿領中,見此寒岌嶪。
悠然境意會,芻豢端自悅。
手板亦何爲,趨走背汗浹。
從渠且倒持,吾自支吾頰。
“况复簿领中”韵律对照
平平○平平,仄仄仄仄仄。
高山如高人,可仰不可亵。
平○仄平平,平平仄平仄。
山中老锄犁,山前走车辙。
平仄仄平平,○仄仄仄仄。
终日对孱顔,如目不见睫。
平平仄平平,平仄平○仄。
高人与高山,千里风期接。
仄○仄平平,○平仄平仄。
妙思入青冥,毫端寄明灭。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
况复簿领中,见此寒岌嶪。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
悠然境意会,刍豢端自悦。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
手板亦何为,趋走背汗浃。
○平○仄平,平仄平平仄。
从渠且倒持,吾自支吾颊。
“况复簿领中”全诗注音
高山如高人,可仰不可亵。
山中老锄犁,山前走车辙。
终日对孱顔,如目不见睫。
高人与高山,千里风期接。
妙思入青冥,毫端寄明灭。
况复簿领中,见此寒岌嶪。
悠然境意会,刍豢端自悦。
手板亦何为,趋走背汗浃。
从渠且倒持,吾自支吾颊。
“况复簿领中”全诗翻译
译文:
高山就像高人一样,我们可以仰望他们,但不可亵渎。在山中,有一位老人用锄头耕作,山前留下了车辙的痕迹。他整日面对着颓败憔悴的样子,就像看不见自己的睫毛一样。高人与高山,他们之间的距离就像千里之遥,却能相互影响,犹如风吹期待不久即将到来。
他们的妙思如同深入青天的宇宙,毫无边际地寄托在微小的笔端,一刹那间闪烁出明亮或熄灭的光芒。何况,就算他在文书簿册之中看到这些寒岌嶪的景象,仍然能悠然地把握其中的意境,心意会合,自得其乐。
但他何苦为了手板上的琐碎事情,急匆匆地奔走,背上早已湿透了汗水。不如丢掉手板,放慢脚步,慢慢前行,他甚至可以倒过来拿着锄头,支撑在自己的脸颊上,自得其乐。
“况复簿领中”相关诗句:
- 况复簿领中 出自 [宋] 吴儆 ·《题新安佥厅拄笏亭 》
- 簿领去复回 出自 [宋] 孔武仲 ·《临江鲍守示诗二篇因寄之 》
- 期会簿领复烦扰 出自 [宋] 强至 ·《邑舍东池近日荷花盛开辄书短篇奉邀宗哲纯甫二同僚 》
- 刺头簿领中 出自 [宋] 黄庭坚 ·《代书 》
- 陆沈簿领中 出自 [宋] 孙应时 ·《送友人杨仲能东下以一蹴自造青云分韵得一字 》
- 埋没簿领中 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《李汉老见过不及见以诗谢之 》
- 簿领尘中坐 出自 [宋] 曾丰 ·《宁都赵令君贻贶五言四首意索余和不可虚辱如其意酬之 其二 》
- 向来簿领中 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《八月二十日晚凉可喜秋思浩然乘兴独游至崇宁寺谒须上人表以次元闻而造焉既归而作是诗 》
- 向来簿领中 出自 [宋] 韩元吉 ·《送杨安止罢信幕赴调 》
- 谁言簿领中 出自 [宋] 陆游 ·《立秋後十日风雨凄冷独居有感 》
- 簿领堆中催白髪 出自 [宋] 李新 ·《资州邓园 》
- 簿领丛中怕说诗 出自 [宋] 张鎡 ·《夕霁 》
- 饥寒驱置簿领中 出自 [宋] 吴儆 ·《和唐秘校见贻长篇 》
- 梁苑相从簿领中 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵温守李钧见寄兼简毛大夫 》
- 簿领丛中偷得闲 出自 [宋] 楼钥 ·《游隠清 其一 》
- 况复敢引领 出自 [宋] 文同 ·《辛亥孟秋戊子有虹下天绕飞泉山入东谷饮古井良久去作大雨咄之以诗 》
- 纷纷簿领中 出自 [宋] 曾协 ·《送邓器先赴罗田尉五首 其四 》
- 困於簿领 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 佥曹簿领余 出自 [宋] 魏杞 ·《送吴佥判之官濠州 》
- 簿领惟生睡 出自 [宋] 曾几 ·《题双岩堂 》