“举世纷如自泊如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“举世纷如自泊如”出自哪首诗?
答案: “举世纷如自泊如”出自: 宋代 方回的 《次前韵赋隠居二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǔ shì fēn rú zì bó rú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“举世纷如自泊如”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“举世纷如自泊如”已经是第一句了。
问题3:“举世纷如自泊如”的下一句是什么?
答案: “举世纷如自泊如”的下一句是: 荒园僻巷闭门居 , 诗句拼音为: huāng yuán pì xiàng bì mén jū ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“举世纷如自泊如”全诗
次前韵赋隠居二首 其二 (cì qián yùn fù yǐn jū èr shǒu qí èr)
举世纷如自泊如,荒园僻巷闭门居。
总干和鼎非吾事,啖茹燃萁不愿余。
林下一声蝉噪处,山间十日雨晴初。
空阶剩放苔痕长,始信先生屐齿疏。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“举世纷如自泊如”繁体原文
次前韻賦隠居二首 其二
舉世紛如自泊如,荒園僻巷閉門居。
總干和鼎非吾事,啖茹燃萁不願餘。
林下一聲蟬噪處,山間十日雨晴初。
空階剩放苔痕長,始信先生屐齒疏。
“举世纷如自泊如”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
举世纷如自泊如,荒园僻巷闭门居。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
总干和鼎非吾事,啖茹燃萁不愿余。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
林下一声蝉噪处,山间十日雨晴初。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
空阶剩放苔痕长,始信先生屐齿疏。
“举世纷如自泊如”全诗注音
举世纷如自泊如,荒园僻巷闭门居。
总干和鼎非吾事,啖茹燃萁不愿余。
林下一声蝉噪处,山间十日雨晴初。
空阶剩放苔痕长,始信先生屐齿疏。
“举世纷如自泊如”全诗翻译
译文:
世界纷纷扰扰,宛如自身停泊;荒园僻巷,我闭门独居。
总管和大鼎非我所关心,尝食稻谷燃起稻秸我不愿沾身。
林间传来一声蝉鸣,山间经过十日的雨,晴朗方始初现。
空阶上唯余放着长满苔藓的痕迹,方才相信先生履过的木屐已然疏落。
总结:
诗人表达了在喧嚣世界中寻求宁静与隐逸的心情,他生活在荒园僻巷之间,远离世俗的喧哗。他不关心权势和虚荣,也不愿陷入世俗的纷争,宁愿守着清贫自在。诗中描绘了自然的声音与景象,蝉鸣、雨后晴朗,以及留在空阶上的苔藓痕迹,都映衬出诗人淡泊名利的生活态度。最后两句则以“始信先生屐齿疏”作结,突显出诗人独特的生活态度和修养。
“举世纷如自泊如”相关诗句:
- 举世纷如自泊如 出自 [宋] 方回 ·《次前韵赋隠居二首 其二 》
- 举世自纷纷 出自 [宋] 邵雍 ·《举世吟 》
- 纷纷世上如落花 出自 [宋] 陈傅良 ·《题沈仲一所藏周氏羣公书帖 》
- 纷纷世上局如棋 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山中杂言 其六 》
- 世间如此纷纷者 出自 [宋] 文天祥 ·《题凝祥观 》
- 世事纷纷欲如发 出自 [宋] 刘敞 ·《中秋夜作 》
- 应举纷如蝟 出自 [宋] 王迈 ·《送表弟陈一鸣尧章入京 》
- 纷纷举世事轻肥 出自 [宋] 吴则礼 ·《和至之秋宴感怀时至之已有归休意 》
- 举世纷纷名利间 出自 [宋] 陆游 ·《闲中偶咏二首 其二 》
- 举世纷纷谁得妙 出自 [宋] 潘良贵 ·《和三二兄西庄书怀 其二 》
- 举世纷纷爱筝筑 出自 [宋] 林放 ·《赠琴僧 》
- 举世纷纷漫笏囊 出自 [宋] 王之道 ·《追和贾眀叔侯陟眀二侍郎瑞香二首 其二 》
- 举世纷纷学姚贾 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和二首 其一 》
- 举世纷纷宝鱼目 出自 [宋] 陈东 ·《和邵予可卖俸豆 》
- 举世皆如此 出自 [唐] 白居易 ·《有感三首 一 》
- 举世如蜉蝣 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十一 》
- 举世遽如许 出自 [宋] 晁冲之 ·《复次韵 》
- 举世皆如此 出自 [唐] 姚合 ·《游谢公亭 》
- 世纷类如此 出自 [宋] 刘敞 ·《登荐福寺山亭 》
- 世累纷如麻 出自 [宋] 刘敞 ·《将入京得淮南王工部书及遣寿州官船以来五言寄之 》