“锦段已传佳句丽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锦段已传佳句丽”出自哪首诗?
答案: “锦段已传佳句丽”出自: 宋代 韩维的 《和子华兄清洛阻风》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐn duàn yǐ chuán jiā jù lì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“锦段已传佳句丽”的上一句是什么?
答案:
“锦段已传佳句丽”的上一句是: 神物应须护两舷 , 诗句拼音为: shén wù yìng xū hù liǎng xián
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“锦段已传佳句丽”的下一句是什么?
答案: “锦段已传佳句丽”的下一句是: 丝头无复世情牵 , 诗句拼音为: sī tóu wú fù shì qíng qiān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“锦段已传佳句丽”全诗
和子华兄清洛阻风 (hé zǐ huá xiōng qīng luò zǔ fēng)
将相身荣大耋年,高怀先到碧嵩前。
牙兵不用驱双节,神物应须护两舷。
锦段已传佳句丽,丝头无复世情牵。
华颠学士聆风喜,归思如今已浩然。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“锦段已传佳句丽”繁体原文
和子華兄清洛阻風
將相身榮大耋年,高懷先到碧嵩前。
牙兵不用驅雙節,神物應須護兩舷。
錦段已傳佳句麗,絲頭無復世情牽。
華顛學士聆風喜,歸思如今已浩然。
“锦段已传佳句丽”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
将相身荣大耋年,高怀先到碧嵩前。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
牙兵不用驱双节,神物应须护两舷。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
锦段已传佳句丽,丝头无复世情牵。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
华颠学士聆风喜,归思如今已浩然。
“锦段已传佳句丽”全诗注音
将相身荣大耋年,高怀先到碧嵩前。
牙兵不用驱双节,神物应须护两舷。
锦段已传佳句丽,丝头无复世情牵。
华颠学士聆风喜,归思如今已浩然。
“锦段已传佳句丽”全诗翻译
译文:
将相(指重要官员)身居高位,荣耀之年已达耄耋之龄,心怀崇高抱负,率先到达碧嵩山前。
牙兵无需催逐,自觉守卫双节(古代军队节日),神灵护佑船舶两侧。
传扬美好的诗文佳句如锦绣一般,而丝线牵连的世俗纷扰已不再牵绊。
华颠学士(学贯中西的博学之士)倾听风的吟唱,心中欢喜,思归之情如今已坚定而明确。
“锦段已传佳句丽”总结赏析
赏析::
这首诗《和子华兄清洛阻风》是由唐代文学家韩维创作的,描写了作者与友人子华在清洛山的行程,以及对友情和自然的感悟。
首先,诗中提到将相身荣大耋年,意味着诗人已经年老,但仍然怀揣着壮丽的抱负,准备前往碧嵩山。这句表现了诗人对于追求壮丽事业和志向的执着。
接着,诗中提到牙兵不用驱双节,神物应须护两舷。这里以“牙兵”和“神物”来象征着友情,表达了友情之深厚和坚固,不需要额外的催促或保护。
然后,诗人提到了锦段已传佳句丽,丝头无复世情牵。这句表现了诗人已经在文学创作中取得了一定的成就,不再被世俗的利益和情感所左右,专心于创作。
最后,诗中出现华颠学士聆风喜,归思如今已浩然。这句表达了诗人的友人子华是一位具有高尚品德和深刻思考的学士,而他们的行程和对自然的感悟已经让他们变得更加高尚和深刻。
标签:
抒情、友情、自然、壮志、成就
“锦段已传佳句丽”相关诗句:
- 锦段已传佳句丽 出自 [宋] 韩维 ·《和子华兄清洛阻风 》
- 组丽仍依锦段红 出自 [宋] 王之望 ·《帅漕复次韵再和 》
- 溪光丽濯红锦段 出自 [宋] 释正觉 ·《教禅人出丐求颂 》
- 人间佳句已争传 出自 [宋] 王令 ·《李南夫罢举归隐 》
- 丽句纵横绣段连 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之中秋玩月三首 其二 》
- 藉有佳人锦段鲜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢人惠茶 》
- 丽句锦窠晕 出自 [宋] 范成大 ·《丙戌闰七月九日与王必大登姑苏台招王浚明陈渊叔耿时举避暑次时举韵 》
- 传得诗词锦段新 出自 [宋] 释德洪 ·《寄权巽中 》
- 有客裁诗传锦段 出自 [宋] 韩维 ·《再和昌言喜雪 其一 》
- 锦囊佳丽邻徐庾 出自 [宋] 陈师道 ·《寄寇十一 》
- 锦囊佳丽敌西施 出自 [宋] 王安石 ·《公辟枉道见过获闻新诗因叙叹仰 》
- 丽句须盈古锦囊 出自 [宋] 郭祥正 ·《置酒寿阳楼呈主公龙图二首 其一 》
- 诗吐锦肠多丽句 出自 [宋] 王十朋 ·《吴参议和诗用前韵以酬 》
- 丽句还如蜀锦鲜 出自 [宋] 吴芾 ·《和李光祖 其一 》
- 丽词传锦绮 出自 [唐] 杨巨源 ·《和吕舍人喜张员外自北番回至境上先寄二十韵 》
- 连章句弗矜佳丽 出自 [宋] 陈恭 ·《感怀 》
- 佳句丽偷红菡萏 出自 [唐] 徐夤 ·《赠表弟黄校书辂 》
- 此段固已佳 出自 [宋] 葛胜仲 ·《立方和韵复和一首 》
- 一闻传丽句 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和唐公北使途中见寄二首 其一 》
- 丽句传黄绢 出自 [唐] 湛贲 ·《题历山司徒右长史祖宅 》