“夜半鸣钟惊大衆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜半鸣钟惊大衆”出自哪首诗?
答案: “夜半鸣钟惊大衆”出自: 宋代 王庭珪的 《赠曦上人二绝句 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè bàn míng zhōng jīng dà zhòng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“夜半鸣钟惊大衆”的上一句是什么?
答案:
“夜半鸣钟惊大衆”的上一句是: 水在瓶中月在天 , 诗句拼音为: shuǐ zài píng zhōng yuè zài tiān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“夜半鸣钟惊大衆”的下一句是什么?
答案: “夜半鸣钟惊大衆”的下一句是: 斩新得句忽成篇 , 诗句拼音为: zhǎn xīn dé jù hū chéng piān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“夜半鸣钟惊大衆”全诗
赠曦上人二绝句 其一 (zèng xī shàng rén èr jué jù qí yī)
学诗真似学参禅,水在瓶中月在天。
夜半鸣钟惊大衆,斩新得句忽成篇。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“夜半鸣钟惊大衆”繁体原文
贈曦上人二絕句 其一
學詩真似學參禪,水在瓶中月在天。
夜半鳴鐘驚大衆,斬新得句忽成篇。
“夜半鸣钟惊大衆”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
学诗真似学参禅,水在瓶中月在天。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
夜半鸣钟惊大衆,斩新得句忽成篇。
“夜半鸣钟惊大衆”全诗注音
学诗真似学参禅,水在瓶中月在天。
夜半鸣钟惊大衆,斩新得句忽成篇。
“夜半鸣钟惊大衆”全诗翻译
译文:
学诗就像学习参禅一样,水在瓶中,月在天上。夜半时分,敲响的钟声惊动了众人,而豁然开朗的新句忽然组成了一篇完整的诗篇。
总结:全文:作者通过比喻学诗和学参禅,以及描述夜半钟声与灵感迸发,强调了创作诗歌的灵动与奇妙之处。
“夜半鸣钟惊大衆”总结赏析
赏析:
这首诗是王庭珪创作的《赠曦上人二绝句 其一》。诗人通过这首诗表达了诗人学习写诗的心境和过程。下面进行详细赏析:
这首诗的第一句"学诗真似学参禅"表明了诗人将学习写诗与学习参禅相类比。参禅是佛教修行的一种方式,强调专注和内省。诗人通过这个比喻,强调了写诗需要深入思考和专注的精神状态,就像修禅需要专注于内心的冥想一样。
第二句"水在瓶中月在天"使用了一幅简洁而深刻的意象,将水瓶中的水与天空中的月亮进行了对比。这里水瓶中的水代表了诗人的灵感和创作的素材,而天空中的月亮则象征了高远的诗意和文学理想。这个意象传达了诗人对诗歌创作的渴望和追求。
第三句"夜半鸣钟惊大衆"描述了夜晚鸣钟的场景,这种声音会惊动周围的人。这里可以理解为诗人在深夜苦思冥想,突然有所领悟,如同钟声惊动了周围的人群一样。这种场景增强了诗人创作时的专注和内省的形象。
最后一句"斩新得句忽成篇"表达了诗人在冥思苦想后,忽然获得了新的诗句,最终完成了一篇诗作。这句话强调了创作中的灵感和突破,以及诗人在创作过程中的努力和付出。
“夜半鸣钟惊大衆”相关诗句:
- 夜半鸣钟惊大衆 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠曦上人二绝句 其一 》
- 惊心半夜忽闻钟 出自 [宋] 刘过 ·《上袁文昌知平江五首 其四 》
- 夜半瓦鸣惊梦觉 出自 [宋] 方岳 ·《道中即事 其一一 》
- 钟鸣衆禽寂 出自 [宋] 刘攽 ·《涉伊水宿宝应寺 》
- 钟鸣衆集归方丈 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其二五 》
- 钟鸣忽惊觉 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行爲韵 其四 》
- 鸣钟惊岩壑 出自 [唐] 韦应物 ·《寄皎然上人 》
- 钟鸣惊宿鸟 出自 [宋] 汤仲友 ·《枫桥 》
- 风钟岭半鸣 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《过宝云寺访密师 》
- 钟惊半阙人 出自 [唐] 李洞 ·《题西明寺攻文僧林复上人房 》
- 一鸣惊衆耳 出自 [宋] 张守 ·《题闾丘氏巢凤亭以其子登科胡茂老名之 》
- 一鸣惊衆人 出自 [宋] 王洋 ·《送小刘解元赴试南宫 》
- 先鸣惊衆寐 出自 [宋] 吕祖谦 ·《王龟龄詹事挽章二首 其二 》
- 玉磬金钟天半鸣 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏即事十二解 其七 》
- 孤钟鸣大岸 出自 [唐] 方干 ·《早发洞庭 》
- 鸣钟徴大魔 出自 [唐] 杜光庭 ·《七真赞 三 》
- 一鸣齐鸟衆方惊 出自 [宋] 陈师道 ·《何复教授以事待理 》
- 勉矣一鸣惊衆彦 出自 [宋] 葛立方 ·《张千里以诗送邰侄铨试用其韵 》
- 衆闻鸣镝惊麕散 出自 [宋] 刘克庄 ·《临江使君陈华叟哀诗二首 其一 》
- 仗下鸣曾惊衆听 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄汤伯纪侍郎二首 其二 》