“浊醪安足酤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浊醪安足酤”出自哪首诗?
答案: “浊醪安足酤”出自: 宋代 赵令铄的 《子瞻和予致斋诗有端向瓮间寻吏部老来惟欲醉为乡之句因送薄酒兼成斐章冀发笑也》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuó láo ān zú gū ,诗句平仄: 仄平平仄○ 。
问题2:“浊醪安足酤”的上一句是什么?
答案:
“浊醪安足酤”的上一句是: 惜取青铜钱 , 诗句拼音为: xī qǔ qīng tóng qián
,诗句平仄: 仄平平仄○ 。
问题3:“浊醪安足酤”的下一句是什么?
答案: “浊醪安足酤”的下一句是: 敢窃好事名 , 诗句拼音为: gǎn qiè hǎo shì míng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“浊醪安足酤”全诗
子瞻和予致斋诗有端向瓮间寻吏部老来惟欲醉为乡之句因送薄酒兼成斐章冀发笑也 (zǐ zhān hé yǔ zhì zhāi shī yǒu duān xiàng wèng jiān xún lì bù lǎo lái wéi yù zuì wèi xiāng zhī jù yīn sòng bó jiǔ jiān chéng fěi zhāng jì fā xiào yě)
古人醉以酒,盖亦有所寓。
一饮百忧忘,陶陶朝复暮。
公欲醉为乡,瓮间寻吏部。
惜取青铜钱,浊醪安足酤。
敢窃好事名,聊资子云具。
巧手斧鼻端,此情知有素。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平仄仄平平,仄○平仄仄。
仄仄平平○,仄平平仄○。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
“浊醪安足酤”繁体原文
子瞻和予致齋詩有端向甕間尋吏部老來惟欲醉爲鄉之句因送薄酒兼成斐章冀發笑也
古人醉以酒,蓋亦有所寓。
一飲百憂忘,陶陶朝復暮。
公欲醉爲鄉,甕間尋吏部。
惜取青銅錢,濁醪安足酤。
敢竊好事名,聊資子雲具。
巧手斧鼻端,此情知有素。
“浊醪安足酤”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
古人醉以酒,盖亦有所寓。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
一饮百忧忘,陶陶朝复暮。
平仄仄平平,仄○平仄仄。
公欲醉为乡,瓮间寻吏部。
仄仄平平○,仄平平仄○。
惜取青铜钱,浊醪安足酤。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
敢窃好事名,聊资子云具。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
巧手斧鼻端,此情知有素。
“浊醪安足酤”全诗注音
古人醉以酒,盖亦有所寓。
一饮百忧忘,陶陶朝复暮。
公欲醉为乡,瓮间寻吏部。
惜取青铜钱,浊醪安足酤。
敢窃好事名,聊资子云具。
巧手斧鼻端,此情知有素。
“浊醪安足酤”全诗翻译
译文:
古人饮酒时,其中亦有所寄托。一饮而忧愁尽,欢畅地度过早晚。有志于醉乡之公,于瓮中寻觅吏部官员。不舍得花青铜钱,只为享用朴实的浊醪足矣。敢以小恩小惠自夸,只当作是对孩子们的一份微薄资助。巧手举起酒杯,这种情意他人也能理解。
全诗表达了古人饮酒的愉悦之情,忘却忧愁,享受生活的态度。同时,诗人也隐含自嘲,认为自己的小恩小惠不足以自夸,只能当作对子孙的一点微薄支持。通过对酒的描绘,抒发了诗人的情感和心境。
“浊醪安足酤”总结赏析
这首诗《子瞻和予致斋诗有端向瓮间寻吏部老来惟欲醉为乡之句因送薄酒兼成斐章冀发笑也》是赵令铄所作,表现了古人对酒的向往和醉酒带来的快乐。下面我将对这首诗进行赏析:,并为其添加标签:
赏析:
这首诗以古人对酒的热爱和向往为主题,通过描述饮酒的情景,表达了一种忘却烦忧、陶醉的心境。诗中的作者自称公,欲寻找醉意,甚至愿意去吏部瓮间寻觅酒。这显示了他对酒的迷恋和愿意不择手段地寻找的决心。然而,他不是为了金钱而去醉酒,而是为了逃避烦忧,陶醉在酒的欢乐之中。
诗中还提到了浊醪,这是一种粗糙的酒,说明作者并不追求奢华,只希望通过饮酒来获得内心的安慰和满足。作者自谦地说敢窃好事名,表示他只是想过一种简单、快乐的生活,不追求功名利禄。最后,诗中提到的巧手斧鼻端,指的是斧头的使用技巧,这或许暗示着作者对于享受酒乐的技巧和心得。
标签:
- 抒情
- 咏物
- 酒文化
- 快乐
“浊醪安足酤”相关诗句:
- 浊醪安足酤 出自 [宋] 赵令铄 ·《子瞻和予致斋诗有端向瓮间寻吏部老来惟欲醉爲乡之句因送薄酒兼成斐章冀发笑也 》
- 浊醪足斟酌 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其一三 》
- 但有浊醪吾事足 出自 [宋] 陆游 ·《烟波即事十首 其三 》
- 粗饭浊醪随分足 出自 [宋] 何梦桂 ·《和何逢原南山八咏 观颐堂 》
- 安得长江化浊醪 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 浊浊瓮中醪 出自 [宋] 郭祥正 ·《暮春之月谒庐守陈元舆待制作 》
- 松醪野店酤 出自 [宋] 唐仲友 ·《长台途中 》
- 香醪嬾再酤 出自 [唐] 杜甫 ·《陪李金吾花下饮 》
- 村醪就近酤 出自 [宋] 葛天民 ·《谢文思徐敬伯见访 》
- 村醪觅径酤 出自 [宋] 赵拚 ·《江上遇雪 》
- 松醪不待酤 出自 [宋] 王炎 ·《久雨无聊成两诗呈秀叔并简继韩 其一 》
- 浊酒却时酤 出自 [宋] 陆游 ·《冬日园中作 》
- 小市提壶酤浊酒 出自 [宋] 陆游 ·《闻鸟声有感二首 其一 》
- 浊醪日至 出自 [宋] 罗愿 ·《酬寺簿劝农追和渊明见贻 》
- 浊醪不同持 出自 [宋] 周孚 ·《赠朱德裕宋安民以学诗如学仙爲韵五首 其二 》
- 烦公置浊醪 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵李公择九日见约以疾不赴 》
- 浊醪侑清谈 出自 [宋] 张守 ·《常山神祠 》
- 浊醪气色严 出自 [唐] 杜牧 ·《雨中作 》
- 浊醪良可哺 出自 [唐] 孟郊 ·《立德新居 一 》
- 浊醪呼客斟 出自 [宋] 吴潜 ·《久雨喜晴检閲计院纪以舂容之篇敬用韵爲谢 》