“村醪觅径酤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“村醪觅径酤”出自哪首诗?
答案: “村醪觅径酤”出自: 宋代 赵拚的 《江上遇雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cūn láo mì jìng gū ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“村醪觅径酤”的上一句是什么?
答案:
“村醪觅径酤”的上一句是: 客棹沿湾泊 , 诗句拼音为: kè zhào yán wān bó
,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题3:“村醪觅径酤”的下一句是什么?
答案: “村醪觅径酤”的下一句是: 去程方数蜀 , 诗句拼音为: qù chéng fāng shù shǔ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“村醪觅径酤”全诗
江上遇雪 (jiāng shàng yù xuě)
冻云交四隅,飞雪满江湖。
急势团风转,闲容到水无。
并游渔喜唱,失侣雁惊呼。
客棹沿湾泊,村醪觅径酤。
去程方数蜀,归思正遥吴。
得句同诸弟,余怀幸不孤。
仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平○○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“村醪觅径酤”繁体原文
江上遇雪
凍雲交四隅,飛雪滿江湖。
急勢團風轉,閒容到水無。
並遊漁喜唱,失侶雁驚呼。
客棹沿灣泊,村醪覓徑酤。
去程方數蜀,歸思正遥吳。
得句同諸弟,余懷幸不孤。
“村醪觅径酤”韵律对照
仄平平仄平,平仄仄平平。
冻云交四隅,飞雪满江湖。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
急势团风转,闲容到水无。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
并游渔喜唱,失侣雁惊呼。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
客棹沿湾泊,村醪觅径酤。
仄平平仄仄,平○○平平。
去程方数蜀,归思正遥吴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
得句同诸弟,余怀幸不孤。
“村醪觅径酤”全诗注音
冻云交四隅,飞雪满江湖。
急势团风转,闲容到水无。
并游渔喜唱,失侣雁惊呼。
客棹沿湾泊,村醪觅径酤。
去程方数蜀,归思正遥吴。
得句同诸弟,余怀幸不孤。
“村醪觅径酤”全诗翻译
译文:
冻结的云彼此相交于四角,飞舞的雪花覆盖整个江湖。急速的风势使得景象瞬息万变,静谧的容颜映照在无边的水面上。渔人一同嬉戏垂钓,喜悦之情溢于言表,而失去伴侣的雁鸣声也惊动了众人。客人的小船停泊在湾口,村庄中品尝当地的酒酿。在前往蜀地的旅途上,思念随着远离而渐行渐远,回归吴地的思念也如此遥远。能够与诸位兄弟共享这样的诗句,我内心倍感欣慰,不再感到孤单。
全诗概括:诗人描绘了冰冻的云彼此交汇于四方,雪花飞舞覆盖江湖的景象。快速的风势使得景色变幻无常,宁静的容颜映照在水面上。渔人们一同嬉戏垂钓,欢乐之情溢于言表,而失去伴侣的雁发出惊叫。客人的小船停泊在湾口,村庄里品尝当地的酒。在去往蜀地的旅途中,思念逐渐远离,回归吴地的思念也变得遥远。诗人庆幸能与诸兄弟分享这些诗句,感到心中不再孤单。
“村醪觅径酤”相关诗句:
- 村醪觅径酤 出自 [宋] 赵拚 ·《江上遇雪 》
- 村醪就近酤 出自 [宋] 葛天民 ·《谢文思徐敬伯见访 》
- 村酤因觅句 出自 [宋] 韩淲 ·《二十五日舒村 》
- 村有酒酤酤不得 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送谈执权张南显归广州 》
- 松醪野店酤 出自 [宋] 唐仲友 ·《长台途中 》
- 香醪嬾再酤 出自 [唐] 杜甫 ·《陪李金吾花下饮 》
- 松醪不待酤 出自 [宋] 王炎 ·《久雨无聊成两诗呈秀叔并简继韩 其一 》
- 浊醪安足酤 出自 [宋] 赵令铄 ·《子瞻和予致斋诗有端向瓮间寻吏部老来惟欲醉爲乡之句因送薄酒兼成斐章冀发笑也 》
- 儿曹强欲觅市酤 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日病中无酒无菊寄王信州老谢丈 》
- 村酤聊可载 出自 [宋] 孙应时 ·《和答司马宜春遡 》
- 村酤醉以酣 出自 [宋] 韩淲 ·《隐遯禅参 》
- 村中无酒酤 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 八 》
- 村酤且重斟 出自 [宋] 韩淲 ·《回路雪作野酤 》
- 村酤亦易赊 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳张考坞观茶花 》
- 村酿不足酤 出自 [宋] 胡寅 ·《示周尉 》
- 村酿酤来薄 出自 [宋] 李纲 ·《三衢道中 》
- 村童酤酒随 出自 [宋] 王柏 ·《题泽翁小卷 其四 》
- 村酤坼赤泥 出自 [宋] 陆游 ·《春晚杂兴六首 其四 》
- 村酤不满瓶 出自 [宋] 黄子实 ·《句 其四 》
- 村酤独未醒 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵陈师仲主簿见寄 》