“金罍玉斝泛兰英”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金罍玉斝泛兰英”出自哪首诗?
答案: “金罍玉斝泛兰英”出自: 唐代 上官昭容的 《驾幸新丰温泉宫献诗三首 三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn léi yù jiǎ fàn lán yīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“金罍玉斝泛兰英”的上一句是什么?
答案:
“金罍玉斝泛兰英”的上一句是: 翠幕珠帏敞月营 , 诗句拼音为:cuì mù zhū wéi chǎng yuè yíng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“金罍玉斝泛兰英”的下一句是什么?
答案: “金罍玉斝泛兰英”的下一句是: 岁岁年年常扈跸 , 诗句拼音为: suì suì nián nián cháng hù bì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“金罍玉斝泛兰英”全诗
驾幸新丰温泉宫献诗三首 三 (jià xìng xīn fēng wēn quán gōng xiàn shī sān shǒu sān)
翠幕珠帏敞月营,金罍玉斝泛兰英。
岁岁年年常扈跸,长长久久乐升平。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,○○仄仄仄平平。
“金罍玉斝泛兰英”繁体原文
駕幸新豐溫泉宮獻詩三首 三
翠幕珠幃敞月營,金罍玉斝泛蘭英。
歲歲年年常扈蹕,長長久久樂升平。
“金罍玉斝泛兰英”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
翠幕珠帏敞月营,金罍玉斝泛兰英。
仄仄平平平仄仄,○○仄仄仄平平。
岁岁年年常扈跸,长长久久乐升平。
“金罍玉斝泛兰英”全诗注音
翠幕珠帏敞月营,金罍玉斝泛兰英。
岁岁年年常扈跸,长长久久乐升平。
“金罍玉斝泛兰英”全诗翻译
译文:
翠色的帷幕和珍珠装饰的帐篷下,皎洁的月亮映照着,金色的酒杯和玉制的酒壶中泛起淡淡的兰花香气。岁岁年年,常常有皇帝出行巡幸,长久而持久的时光里,国家充满了欢乐与和平。
“金罍玉斝泛兰英”总结赏析
赏析:这是唐代上官昭容所作的《驾幸新丰温泉宫献诗三首》中的第三首,描述了皇帝驾临新丰温泉宫的场景,表达了岁月平稳、国泰民安的愿望。
首先,诗人以豪华宫殿的场景开篇,翠幕和珠帏、金罍和玉斝,一派奢华和富丽堂皇。这些华美的描写突显了皇帝的尊贵地位,也为后文的吉祥之景做了铺垫。
接下来,诗中提到“岁岁年年常扈跸”,表达了皇帝每年都会前往温泉宫享受宴乐的常态。这种持续的仪式和欢庆,暗示了国家的稳定和繁荣。而“长长久久乐升平”则表达了对国家长治久安的美好祝愿,这也是当时社会的主要愿望之一。
整首诗以宴乐、祝福为主题,通过宫廷的奢华和吉祥的景象,展现了唐代的安定和繁荣。这是一首富有节奏感的诗篇,用词华丽,寓意深远。
“金罍玉斝泛兰英”相关诗句:
- 金罍玉斝泛兰英 出自 [唐] 上官昭容 ·《驾幸新丰温泉宫献诗三首 三 》
- 玉斝泛余英 出自 [宋] 司马光 ·《和端式十题 秋原菊 》
- 玉斝屡举倾金罍 出自 [唐] 韩愈 ·《忆昨行和张十一 》
- 卷在金罍玉斝中 出自 [宋] 洪拟 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 玉觞泛金英 出自 [宋] 李纲 ·《後重九半月菊始开因思东坡言菊花开日即重阳取酒爲之一醉遂和渊明已酉岁九月九日之作 》
- 金斝又闻泛 出自 [宋] 释遇贤 ·《诗三首 其三 》
- 金英泛泛满金锺 出自 [唐] 方干 ·《漳州阳亭言事寄于使君 》
- 飘蘂泛金罍 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和兵部郑侍郎省中四松诗十韵 》
- 玉酒泛云罍 出自 [唐] 李世民 ·《帝京篇十首 八 》
- 金罍满泛气回春 出自 [宋] 韦骧 ·《蒜山酒 》
- 玉斝浮金蕊 出自 [宋] 许棐 ·《寿张倅 》
- 罍斝涤 出自 [唐] 于邵 ·《郊庙歌辞 释奠武成王乐章 迎俎酌献 》
- 罍斝涤 出自 [唐] 于邵 ·《释奠武成王乐章 迎俎酌献 》
- 暖阁金钗玉斝春 出自 [宋] 方回 ·《次韵君泽夜坐示子侄三首 其二 》
- 金钗玉斝春帷满 出自 [宋] 方回 ·《用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其六 》
- 玉斝金醪通缱绻 出自 [宋] 秦观 ·《致政通议口号 》
- 罍斝是崇 出自 [唐] 柳宗元 ·《皇武 四 》
- 樽罍泛泛留佳客 出自 [宋] 赵拚 ·《张公咏二月二日始游江以集观者韩公绦因创乐俗亭爲驻车登舟之所 》
- 金罍暎玉俎 出自 [唐] 权德舆 ·《六府诗 》
- 玉浆金罍酌 出自 [宋] 曹勋 ·《梦仙谣 》