“来帆风饱自行快”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来帆风饱自行快”出自哪首诗?
答案: “来帆风饱自行快”出自: 宋代 郑刚中的 《宿长芦寺下四绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lái fān fēng bǎo zì xíng kuài ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“来帆风饱自行快”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“来帆风饱自行快”已经是第一句了。
问题3:“来帆风饱自行快”的下一句是什么?
答案: “来帆风饱自行快”的下一句是: 去桨浪髙知进难 , 诗句拼音为: qù jiǎng làng gāo zhī jìn nán ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“来帆风饱自行快”全诗
宿长芦寺下四绝 其二 (sù cháng lú sì xià sì jué qí èr)
来帆风饱自行快,去桨浪髙知进难。
舟子勿生淹泊恨,偶然迟速我殊安。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“来帆风饱自行快”繁体原文
宿長蘆寺下四絕 其二
来帆風飽自行快,去槳浪髙知進難。
舟子勿生淹泊恨,偶然遲速我殊安。
“来帆风饱自行快”韵律对照
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
来帆风饱自行快,去桨浪髙知进难。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
舟子勿生淹泊恨,偶然迟速我殊安。
“来帆风饱自行快”全诗注音
来帆风饱自行快,去桨浪髙知进难。
舟子勿生淹泊恨,偶然迟速我殊安。
“来帆风饱自行快”全诗翻译
译文:
来时,船帆被风吹得鼓满,自行船行得很快,离开岸边时,桨浪翻涌得很高,我知道船进港口并不容易。
船夫啊,请你不要让船在水中停留,否则我会很烦恼,偶然的迟延对我来说倒也无所谓,因为我安心于此。
“来帆风饱自行快”总结赏析
赏析:这首古诗《宿长芦寺下四绝 其二》以描述江舟行船之景为主线,展现了舟行风饱、浪高的情境。舟子在这样的环境中,要保持冷静、技巧,避免淹泊,体现了对舟行技巧的娴熟与对自然的敬畏。整首诗情景交融,抒发了舟行者的豁达和自信。
“来帆风饱自行快”相关诗句:
- 来帆风饱自行快 出自 [宋] 郑刚中 ·《宿长芦寺下四绝 其二 》
- 如许快人帆腹饱 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄黄济川 》
- 风来震泽帆初饱 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵沈长官三首 其三 》
- 借得风来帆便饱 出自 [宋] 高似孙 ·《石楠 》
- 晚来帆幅饱西风 出自 [宋] 白玉蟾 ·《舟中晚眺 其一 》
- 片来帆腹饱风斜 出自 [宋] 阳枋 ·《买舟过太湖口入小港 》
- 快帆幸自泛秋绿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《舟行 》
- 飞帆吸快风 出自 [宋] 李昴英 ·《送郑雪屋归里 》
- 轻帆乘快风 出自 [宋] 周密 ·《舟遇顺风 》
- 快夺一帆风 出自 [宋] 袁说友 ·《舟遇逆风有叶舟坐二小儿以一竿挂二笠代帆而来 》
- 帆饱舟轻尽日行 出自 [宋] 陆游 ·《舟行蕲黄间雨霁得便风有感 》
- 饥来得饱即快意 出自 [宋] 郑刚中 ·《巨济弟书梦求诗爲赋古风云 》
- 一帆西上快清风 出自 [宋] 尹洙 ·《舟次寿州寄濠州江钧少卿 》
- 快甚长风破浪帆 出自 [宋] 曹勋 ·《用李参政韵并录寄舟峰师四首 其一 》
- 快风坐閲千帆过 出自 [宋] 蔡戡 ·《江行阻风 》
- 风浪送帆时一快 出自 [宋] 周必大 ·《陈宰有诗来迎次韵 》
- 美满风帆真快哉 出自 [宋] 张孝祥 ·《早发衡山 》
- 快风未信千帆福 出自 [宋] 陈着 ·《咏孙常州飞蓬亭 》
- 南风帆腹饱 出自 [宋] 释正觉 ·《浮舟之昌国谒韩克明知县 》
- 风顺帆心饱 出自 [宋] 汪梦斗 ·《金陵僦舟渡江至仪真登陆 其五 》