“诗人惯作惊人语”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“诗人惯作惊人语”出自哪首诗?

答案:诗人惯作惊人语”出自: 宋代 袁说友 《用杨诚斋韵题吴梦与集》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī rén guàn zuò jīng rén yǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“诗人惯作惊人语”的上一句是什么?

答案:诗人惯作惊人语”的上一句是: 摇笔仅可供眉愁 , 诗句拼音为: yáo bǐ jǐn kě gòng méi chóu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“诗人惯作惊人语”的下一句是什么?

答案:诗人惯作惊人语”的下一句是: 富贵迫人嗟几许 , 诗句拼音为: fù guì pò rén jiē jǐ xǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“诗人惯作惊人语”全诗

用杨诚斋韵题吴梦与集 (yòng yáng chéng zhāi yùn tí wú mèng yǔ jí)

朝代:宋    作者: 袁说友

大钧落落元无钩,百尺空卧元龙楼。
天生斯人竟何用,摇笔仅可供眉愁。
诗人惯作惊人语,富贵迫人嗟几许。
世间万事要其终,只今此道犹能东。

仄平仄仄平平平,仄仄○仄平平平。
平平平平仄平仄,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄○仄仄仄○平,仄平仄仄○平平。

dà jūn luò luò yuán wú gōu , bǎi chǐ kōng wò yuán lóng lóu 。
tiān shēng sī rén jìng hé yòng , yáo bǐ jǐn kě gòng méi chóu 。
shī rén guàn zuò jīng rén yǔ , fù guì pò rén jiē jǐ xǔ 。
shì jiān wàn shì yào qí zhōng , zhī jīn cǐ dào yóu néng dōng 。

“诗人惯作惊人语”繁体原文

用楊誠齋韻題吳夢與集

大鈞落落元無鉤,百尺空卧元龍樓。
天生斯人竟何用,摇筆僅可供眉愁。
詩人慣作驚人語,富貴迫人嗟幾許。
世間萬事要其終,只今此道猶能東。

“诗人惯作惊人语”韵律对照

仄平仄仄平平平,仄仄○仄平平平。
大钧落落元无钩,百尺空卧元龙楼。

平平平平仄平仄,平仄仄仄仄平平。
天生斯人竟何用,摇笔仅可供眉愁。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
诗人惯作惊人语,富贵迫人嗟几许。

仄○仄仄仄○平,仄平仄仄○平平。
世间万事要其终,只今此道犹能东。

“诗人惯作惊人语”全诗注音

dà jūn luò luò yuán wú gōu , bǎi chǐ kōng wò yuán lóng lóu 。

大钧落落元无钩,百尺空卧元龙楼。

tiān shēng sī rén jìng hé yòng , yáo bǐ jǐn kě gòng méi chóu 。

天生斯人竟何用,摇笔仅可供眉愁。

shī rén guàn zuò jīng rén yǔ , fù guì pò rén jiē jǐ xǔ 。

诗人惯作惊人语,富贵迫人嗟几许。

shì jiān wàn shì yào qí zhōng , zhī jīn cǐ dào yóu néng dōng 。

世间万事要其终,只今此道犹能东。

“诗人惯作惊人语”全诗翻译

译文:

大钧醇厚地坐着,庄严的元龙楼高达百尺,空空荡荡,无人问津。这天生的才子,到底有何用处呢?摇动笔端,只能解愁眉之忧。
诗人习惯于写出惊人的言辞,但富贵仍逼得人无奈地叹息几声。世间万事皆要走向终结,而如今这条途径仍能延续向前。

总结:

诗人描绘了大钧落寞地坐在元龙楼,寓意富贵与名位的虚妄;然后描述了自己天生才华横溢,但面对琐碎烦恼时,只能用文字来抒发。接着,诗人反思人生,强调世间万事皆有终结,而他目前所走的道路仍然能够前行。整首诗寄寓了对名利的思考和对命运的反思。

“诗人惯作惊人语”诗句作者袁说友介绍:

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一二○二),同知枢密院事。三年,迁参知政事(《宋史》卷三八、二一三)。寻加大学士致仕。四年卒,年六十五。有《东塘集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集附录《家传》。 袁说友诗,以影印文渊阁《四库全书》本(其中诗七卷)爲底本。酌校《永乐大典》残本。馆臣漏辑诗十二首,附於卷末。更多...

“诗人惯作惊人语”相关诗句: