“君子当际会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君子当际会”出自哪首诗?
答案: “君子当际会”出自: 宋代 华镇的 《咏古十六首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn zǐ dāng jì huì ,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题2:“君子当际会”的上一句是什么?
答案:
“君子当际会”的上一句是: 茂实帝王後 , 诗句拼音为: mào shí dì wáng hòu
,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题3:“君子当际会”的下一句是什么?
答案: “君子当际会”的下一句是: 所学问行否 , 诗句拼音为: suǒ xué wèn xíng fǒu ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“君子当际会”全诗
咏古十六首 其四 (yǒng gǔ shí liù shǒu qí sì)
长剑寄宝匣,往往夜鸣吼。
芒针补弊履,虽贱不为丑。
藏器贵有施,斯人自吾偶。
汲汲出疆贽,皇皇丧家狗。
无愧三宿行,未多沮溺耦。
营丘执羔客,乃是射鈎手。
解缚履文陛,低顔亦含垢。
鲁堂品藻中,茂实帝王後。
君子当际会,所学问行否。
南阳三顾日,不羡商岩叟。
相期等钓璜,兹为兆熊后。
宿将轻少年,前席亦何有。
恢恢王景略,落落秦关右。
周旋二十年,初心了无负。
何必逐桓温,联翩东南走。
松栢傥莫依,嵩岱皆培塿。
○仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
○仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,平平○平仄。
平仄○仄○,仄平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄仄○仄。
平仄○仄仄,仄仄仄○仄。
平平○仄仄,仄仄平平○。
○○仄仄平,平平仄平仄。
仄○○仄平,平仄仄平仄。
平平○仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平平○平仄。
平仄仄平平,平平平平仄。
平仄仄仄平,平仄平○仄。
“君子当际会”繁体原文
詠古十六首 其四
長劍寄寶匣,往往夜鳴吼。
芒針補弊履,雖賤不爲醜。
藏器貴有施,斯人自吾偶。
汲汲出疆贄,皇皇喪家狗。
無愧三宿行,未多沮溺耦。
營丘執羔客,乃是射鈎手。
解縛履文陛,低顔亦含垢。
魯堂品藻中,茂實帝王後。
君子當際會,所學問行否。
南陽三顧日,不羨商巖叟。
相期等釣璜,茲爲兆熊后。
宿將輕少年,前席亦何有。
恢恢王景略,落落秦關右。
周旋二十年,初心了無負。
何必逐桓溫,聯翩東南走。
松栢儻莫依,嵩岱皆培塿。
“君子当际会”韵律对照
○仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
长剑寄宝匣,往往夜鸣吼。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
芒针补弊履,虽贱不为丑。
○仄仄仄仄,平平仄平仄。
藏器贵有施,斯人自吾偶。
仄仄仄平仄,平平○平仄。
汲汲出疆贽,皇皇丧家狗。
平仄○仄○,仄平仄仄仄。
无愧三宿行,未多沮溺耦。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
营丘执羔客,乃是射鈎手。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
解缚履文陛,低顔亦含垢。
仄平仄仄○,仄仄仄○仄。
鲁堂品藻中,茂实帝王後。
平仄○仄仄,仄仄仄○仄。
君子当际会,所学问行否。
平平○仄仄,仄仄平平○。
南阳三顾日,不羡商岩叟。
○○仄仄平,平平仄平仄。
相期等钓璜,兹为兆熊后。
仄○○仄平,平仄仄平仄。
宿将轻少年,前席亦何有。
平平○仄仄,仄仄平平仄。
恢恢王景略,落落秦关右。
平平仄仄平,平平○平仄。
周旋二十年,初心了无负。
平仄仄平平,平平平平仄。
何必逐桓温,联翩东南走。
平仄仄仄平,平仄平○仄。
松栢傥莫依,嵩岱皆培塿。
“君子当际会”全诗注音
长剑寄宝匣,往往夜鸣吼。
芒针补弊履,虽贱不为丑。
藏器贵有施,斯人自吾偶。
汲汲出疆贽,皇皇丧家狗。
无愧三宿行,未多沮溺耦。
营丘执羔客,乃是射鈎手。
解缚履文陛,低顔亦含垢。
鲁堂品藻中,茂实帝王後。
君子当际会,所学问行否。
南阳三顾日,不羡商岩叟。
相期等钓璜,兹为兆熊后。
宿将轻少年,前席亦何有。
恢恢王景略,落落秦关右。
周旋二十年,初心了无负。
何必逐桓温,联翩东南走。
松栢傥莫依,嵩岱皆培塿。
“君子当际会”全诗翻译
译文:
长剑寄宝匣,常常在夜晚鸣叫咆哮。
芒针补鞋履,虽然不贵却不显丑。
藏起贵重的器物,才能在这世间遇到知己。
急急忙忙出外地贡献,却只得到封赏家里的狗。
无愧于三宿的旅程,还未有多少阻碍和挫折。
在营丘招待贵宾,竟是一位擅长射钩的高手。
解下缚在文台上的履子,谦逊的面容也显露出一些污垢。
在鲁堂品味文学佳作,茂盛的事业成就了伟大的帝王后嗣。
君子应当在关键时刻,通过学识和行为来评判是否合乎道德。
南阳三次拜访,对于商岩叟都不会羡慕。
约定等着捕捉螃蟹,象征着兆熊的后代。
年轻的将领轻忽,前辈的风采还有何有。
宽广的王者气象辐射,辽阔的秦国版图向西北延伸。
历经二十年的周旋,最初的初衷没有辜负。
何必追随桓温的脚步,匆忙地奔向东南。
松树和柏树都无法依附,只能在嵩山和泰山等地寻找立足之处。
“君子当际会”总结赏析
这首诗《咏古十六首 其四》是华镇的作品,它表达了许多不同主题的情感和思考。下面进行赏析:
这首诗以咏古为题,以一种坦诚的口吻回顾了自己的一生经历和成就。诗人使用了古代文化和历史的象征来传达他的思想和感情。
诗中提到的"长剑寄宝匣"和"芒针补弊履"是对自己的才华和能力的比喻,诗人认为他的才能就像宝贵的剑和针一样需要被珍惜和保护。这反映了他对自己价值的认知。
诗中也提到了"无愧三宿行",表明诗人在三宿(古代礼仪中的重要仪式之一)中表现得无愧,展现出他的高尚品德和忠诚。他还提到了"汲汲出疆贽",意味着他一直在勤奋地为国家效力。
诗人将自己的成就与历史人物相比较,例如"不羡商岩叟",表明他对自己的成就感到自豪。他还表达了对未来的期望,希望能继续取得更多的成就。
整体来说,这首诗通过古代的意象和比喻,表达了诗人对自己生活的思考和反思,以及对未来的希望。它强调了个人的价值观和忠诚,以及对自己成就的自豪感。
“君子当际会”相关诗句:
- 君子当际会 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其四 》
- 何当会实际 出自 [宋] 李之仪 ·《乌牙义禅师退居金陵与予有都城之旧能诗喜说修养年七十余貌类三四十许人以诗道旧因次韵报之 》
- 恨不当际会 出自 [唐] 陈陶 ·《涂山怀古 》
- 风云际会当千载 出自 [宋] 方岳 ·《寿教授 其一 》
- 神物际会当有时 出自 [宋] 张方平 ·《梁甫吟与任向 》
- 君臣际会秋 出自 [宋] 孔平仲 ·《宽恤民力 》
- 问君官际会 出自 [宋] 吕南公 ·《谢邻翁 》
- 君臣际会稀 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 君臣若际会 出自 [宋] 胡寅 ·《和韩司谏叔夏乐谷五吟 瓦炉 》
- 此时际会如二子 出自 [宋] 李流谦 ·《送何子应少卿赴召 》
- 何异君臣初际会 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中酒一樽 》
- 圣代君臣忻际会 出自 [宋] 董渊 ·《太常山 》
- 未识君王际会难 出自 [宋] 韩浩 ·《禁苑 》
- 君臣已与时际会 出自 [唐] 杜甫 ·《古柏行 》
- 未识君臣际会难 出自 [唐] 韩偓 ·《中秋禁直 》
- 他日与君重际会 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十五 》
- 君臣际会宜兴汉 出自 [宋] 汪应晦 ·《次韵武侯庙 》
- 当君扶舆际 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远夜归 》
- 想君当此际 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄友人 》
- 料得君心当此际 出自 [宋] 钱氏 ·《题壁 》