“定放游人张水嬉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“定放游人张水嬉”出自哪首诗?

答案:定放游人张水嬉”出自: 宋代 陈造 《复次韵寄程帅二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dìng fàng yóu rén zhāng shuǐ xī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“定放游人张水嬉”的上一句是什么?

答案:定放游人张水嬉”的上一句是: 山家有约须重到 , 诗句拼音为: shān jiā yǒu yuē xū chóng dào ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“定放游人张水嬉”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“定放游人张水嬉”已经是最后一句了。

“定放游人张水嬉”全诗

复次韵寄程帅二首 其一 (fù cì yùn jì chéng shuài èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

节物匆匆可挽追,直须乐事趁芳时。
行春倏喜花围屋,借景何殊月在池。
对酒不无桃叶女,扣舷却笑木肠儿。
山家有约须重到,定放游人张水嬉

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jié wù cōng cōng kě wǎn zhuī , zhí xū lè shì chèn fāng shí 。
xíng chūn shū xǐ huā wéi wū , jiè jǐng hé shū yuè zài chí 。
duì jiǔ bù wú táo yè nǚ , kòu xián què xiào mù cháng ér 。
shān jiā yǒu yuē xū chóng dào , dìng fàng yóu rén zhāng shuǐ xī 。

“定放游人张水嬉”繁体原文

復次韻寄程帥二首 其一

節物匆匆可挽追,直須樂事趁芳時。
行春倏喜花圍屋,借景何殊月在池。
對酒不無桃葉女,扣舷却笑木腸兒。
山家有約須重到,定放遊人張水嬉。

“定放游人张水嬉”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
节物匆匆可挽追,直须乐事趁芳时。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行春倏喜花围屋,借景何殊月在池。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
对酒不无桃叶女,扣舷却笑木肠儿。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山家有约须重到,定放游人张水嬉。

“定放游人张水嬉”全诗注音

jié wù cōng cōng kě wǎn zhuī , zhí xū lè shì chèn fāng shí 。

节物匆匆可挽追,直须乐事趁芳时。

xíng chūn shū xǐ huā wéi wū , jiè jǐng hé shū yuè zài chí 。

行春倏喜花围屋,借景何殊月在池。

duì jiǔ bù wú táo yè nǚ , kòu xián què xiào mù cháng ér 。

对酒不无桃叶女,扣舷却笑木肠儿。

shān jiā yǒu yuē xū chóng dào , dìng fàng yóu rén zhāng shuǐ xī 。

山家有约须重到,定放游人张水嬉。

“定放游人张水嬉”全诗翻译

译文:

节令迅速地逝去,应抓住愉快的事情在花季时充分享受。行走在春天,突然看到花朵围绕房屋,就像是借景而不失月亮在池塘中的宁静。对饮酒时,不少桃叶女子陪伴,而推船时却笑着调皮地敲打木船的桨柄。山中的家宴已定要再次举行,定会让游客在水边畅快玩耍。

总结:

诗人通过描绘节令的流转和春日的景象,表达了珍惜时光、享受生活的情感。诗中融入了自然景色与人情趣味,以及在家宴中与友人欢聚的场景,展现了诗人乐观豁达的生活态度。

“定放游人张水嬉”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“定放游人张水嬉”相关诗句: