“被曲宸章烂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“被曲宸章烂”出自哪首诗?
答案: “被曲宸章烂”出自: 宋代 宋庠的 《从幸化诚殿观芝草奏御》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bèi qū chén zhāng làn ,诗句平仄: 。
问题2:“被曲宸章烂”的上一句是什么?
答案:
“被曲宸章烂”的上一句是: 尧德让阶蓂 , 诗句拼音为: yáo dé ràng jiē mì
,诗句平仄: 。
问题3:“被曲宸章烂”的下一句是什么?
答案: “被曲宸章烂”的下一句是: 传芳信策青 , 诗句拼音为: chuán fāng xìn cè qīng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“被曲宸章烂”全诗
从幸化诚殿观芝草奏御 (cóng xìng huà chéng diàn guān zhī cǎo zòu yù)
协气流羣卉,华芝茂禁庭。
蟺蜎蔽珍构,囷蠢合祥经。
霞彩滋琼理,云葩矗盖形。
周仁惭道苇,尧德让阶蓂。
被曲宸章烂,传芳信策青。
从臣叨寓目,欢意浃三灵。
仄仄平平仄,平平仄○○。
?○仄平仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄○平。
“被曲宸章烂”繁体原文
從幸化誠殿觀芝草奏御
協氣流羣卉,華芝茂禁庭。
蟺蜎蔽珍搆,囷蠢合祥經。
霞彩滋瓊理,雲葩矗蓋形。
周仁慚道葦,堯德讓階蓂。
被曲宸章爛,傳芳信策青。
從臣叨寓目,歡意浹三靈。
“被曲宸章烂”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄○○。
协气流羣卉,华芝茂禁庭。
?○仄平仄,○仄仄平平。
蟺蜎蔽珍构,囷蠢合祥经。
平仄平平仄,平平仄仄平。
霞彩滋琼理,云葩矗盖形。
平平平仄仄,平仄仄平平。
周仁惭道苇,尧德让阶蓂。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
被曲宸章烂,传芳信策青。
○平平仄仄,平仄仄○平。
从臣叨寓目,欢意浃三灵。
“被曲宸章烂”全诗注音
协气流羣卉,华芝茂禁庭。
蟺蜎蔽珍构,囷蠢合祥经。
霞彩滋琼理,云葩矗盖形。
周仁惭道苇,尧德让阶蓂。
被曲宸章烂,传芳信策青。
从臣叨寓目,欢意浃三灵。
“被曲宸章烂”全诗翻译
译文:
和谐的气流将各种群芳汇聚在禁苑中,花木繁茂美丽。
蜻蜓蝗虫聚集在贵重的构造上,蚕囷蜂蠢共聚吉祥之经。
霞光色彩滋润着琼台玉宇的理念,云朵花瓣矗立于华盖之形。
周公怀着谦逊之心,惭愧地躬身前往君王的居所,象征着尧舜的美德屈让于蓂草阶前。
被赐以宴曲的宫阙随处绽放瑰丽,传颂的芳香和美誉飘溢青天。
臣子们受到恩宠荣宠,心中充满喜悦和感慨,沐浴着皇恩,祝愿三官大神会心满意。
总结:
这篇古文描绘了一幅华美壮丽的画面,形容着禁苑中各种美丽的花木群集,蜻蜓、蝗虫等昆虫也纷纷聚集在昂贵的构造上,象征着吉祥瑞气。景色如诗如画,琼台玉宇间流转着美丽的霞光和云朵花瓣。在这样的景象下,周公谦逊地前往尊王的居所,象征着尧舜的美德屈让。整篇古文充满了褒奖和赞美之辞,表达了臣子们对君王的忠诚和欢喜之情,祈愿神灵的庇佑和满足。
“被曲宸章烂”总结赏析
《从幸化诚殿观芝草奏御》是宋庠创作的一首古诗,该诗主要表达了皇帝赏识臣子的忠诚和诚信,以及朝廷的和谐与繁荣。以下是赏析:
这首诗描绘了一幅宫廷中芝草茂盛的壮丽画面,以及众多群芳竞相绽放的场景。宫廷内群芳争奇斗艳,华美的景象让人感受到了盛世的氛围。
诗中用词充实且形象生动,如“协气流羣草”中的“协气”让人联想到众草协力生长,象征着朝廷的团结和繁荣;“蟺蜎蔽珍构,囷蠢合祥经”则描述了群芳争相竞艳的情景,意味着宫廷中各种美好事物的集聚。
此外,诗中还借用了历史上的圣贤尧、周文王等人物,以强调君臣之间的忠诚和道德。尧德和周文王的名字被提及,旨在表达皇帝对臣子的赏识,以及他们在朝廷中的高尚品德。
最后,诗中提到了“从臣叨寓目,欢意浃三灵”,强调了臣子们对皇帝的忠诚和恭敬,以及皇帝对臣子的赏赐和欢心。
“被曲宸章烂”相关诗句:
- 被曲宸章烂 出自 [宋] 宋庠 ·《从幸化诚殿观芝草奏御 》
- 重来更捧宸章烂 出自 [宋] 陆佃 ·《琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其一 》
- 继被宸章召还阙 出自 [宋] 李纲 ·《中秋望月有感寄叔易季言并简仲辅弟 》
- 槐阴被紫宸 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙六年端午帖子词 皇帝合六首 其二 》
- 槐枫远被宸 出自 [宋] 黄彦平 ·《胡帅见和用韵再寄 其一 》
- 玉座朝寒雪被宸 出自 [宋] 王安石 ·《退朝 》
- 两被宸奎擢史官 出自 [宋] 刘克庄 ·《次王玠投赠韵三首 其三 》
- 襆被路马趋严宸 出自 [宋] 陈宓 ·《三山送楼干 》
- 着于宸章 出自 [宋] 岳珂 ·《太宗皇帝处分手札御书赞 》
- 宸章在云表 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制与太子诸王三月三日龙池春禊应制 》
- 宸章焕壁奎 出自 [宋] 辛弃疾 ·《御书阁额 其一 》
- 奎画宸章丽 出自 [宋] 周紫芝 ·《恭进郊祀庆成诗五首 其五 》
- 宸章颁琬琰 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其二 》
- 宸章蹟禹功 出自 [宋] 李纲 ·《客有出示御制登中和堂诗小臣斐然仰次宸韵二首 其一 》
- 却来观宸章 出自 [宋] 李纲 ·《道勾漏山灵宝观窃睹两朝御书谨成古风 》
- 宸章七曜悬 出自 [唐] 苏味道 ·《初春行宫侍宴应制 》
- 离章宸翰发 出自 [唐] 袁晖 ·《奉和圣制送张尚书巡边 》
- 宸章日月昭 出自 [唐] 鲍氏君徽 ·《奉和麟德殿宴百僚应制 》
- 宸章丽朝日 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 宸章轶麟衮 出自 [宋] 郑清之 ·《送继一郭处士 》