“依旧山林属饱参”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“依旧山林属饱参”出自哪首诗?
答案: “依旧山林属饱参”出自: 宋代 韩淲的 《和昌甫韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī jiù shān lín shǔ bǎo cān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“依旧山林属饱参”的上一句是什么?
答案:
“依旧山林属饱参”的上一句是: 朅来城郭如缘会 , 诗句拼音为: qiè lái chéng guō rú yuán huì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“依旧山林属饱参”的下一句是什么?
答案: “依旧山林属饱参”的下一句是: 我已行缠打包笠 , 诗句拼音为: wǒ yǐ xíng chán dǎ bāo lì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“依旧山林属饱参”全诗
和昌甫韵 (hé chāng fǔ yùn)
云松雪竹野梅南,敢谓岁寒之友三。
难弟难兄更佳句,闲人闲客漫游谈。
朅来城郭如缘会,依旧山林属饱参。
我已行缠打包笠,故家文物待重探。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“依旧山林属饱参”繁体原文
和昌甫韵
雲松雪竹野梅南,敢謂歲寒之友三。
難弟難兄更佳句,閒人閒客漫游談。
朅來城郭如緣會,依舊山林屬飽參。
我已行纏打包笠,故家文物待重探。
“依旧山林属饱参”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
云松雪竹野梅南,敢谓岁寒之友三。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
难弟难兄更佳句,闲人闲客漫游谈。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
朅来城郭如缘会,依旧山林属饱参。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
我已行缠打包笠,故家文物待重探。
“依旧山林属饱参”全诗注音
云松雪竹野梅南,敢谓岁寒之友三。
难弟难兄更佳句,闲人闲客漫游谈。
朅来城郭如缘会,依旧山林属饱参。
我已行缠打包笠,故家文物待重探。
“依旧山林属饱参”全诗翻译
译文:
南方的云,松树,雪花,竹子和野梅花,我敢说它们是寒冷季节的三个好朋友。
其中难弟和难兄是更加优美的诗句,而闲人和闲客则自由漫游,谈天说地。
朅来城郭如同有缘相会,山林依旧属于饱经参悟的人。
我已经准备好行囊和包裹,戴上笠子,前去重返故乡,探访家乡的文物。
总结:
诗人描绘了南方的美景,以及寒冷季节中云、松、雪、竹和野梅之间的友谊。他表达了对优美诗句和自由漫游的向往,认为有缘之人能够感受山林的深意。最后,诗人决定前往故乡,重新探访家乡的文物。整首诗传递出渴望自由和回归故乡的情感。
“依旧山林属饱参”相关诗句:
- 依旧山林属饱参 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫韵 》
- 出来依旧属羽林 出自 [唐] 王建 ·《羽林行 》
- 出来依旧属羽林 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 羽林行 》
- 荒林依约旧山门 出自 [宋] 高翥 ·《三峰废寺 》
- 杖林山下竹依旧 出自 [宋] 刘才邵 ·《游风穴 》
- 丛林饱参 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四二五 》
- 云际依依认旧林 出自 [宋] 欧阳修 ·《樵者 》
- 个是丛林饱参底 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一八六 》
- 且向禅林更饱参 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 其二 》
- 徧历丛林参学饱 出自 [宋] 李纲 ·《峤南僧罕遵戒律况向上事独琮师隐居湖岩绝不至城市超然拔俗闻余来策杖见过与语可人知爲饱参衲子也询其所见盖尝从长芦了游了居长芦聚徒至千五百衆道价籍甚江淮间余虽不之识然声气相合心期自亲尝辱贻问今见琮益知了之门 》
- 还我丛林饱参汉 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其七○ 》
- 而今参饱丛林客 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其三九 》
- 此是丛林饱参句 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈四首 其二 》
- 丛林参饱三条篾 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三九九 》
- 参饱丛林个样人 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二○四 》
- 参饱丛林委子孙 出自 [宋] 释正觉 ·《森禅人持鉢求颂 》
- 丛林人道饱参生 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一一二 》
- 闻说丛林最饱参 出自 [宋] 释德洪 ·《喜文首座至 》
- 折来依旧属君庄 出自 [宋] 陈庚生 ·《贺家湖 》
- 清光依旧属闲人 出自 [宋] 邵雍 ·《十九日归洛城路游龙门 其二 》