“掀髯连写数篇诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“掀髯连写数篇诗”出自哪首诗?

答案:掀髯连写数篇诗”出自: 宋代 赵汝鐩 《胡教醵杯观画围棋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān rán lián xiě shù piān shī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“掀髯连写数篇诗”的上一句是什么?

答案:掀髯连写数篇诗”的上一句是: 醉客坐间夸俊逸 , 诗句拼音为: zuì kè zuò jiān kuā jùn yì ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“掀髯连写数篇诗”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“掀髯连写数篇诗”已经是最后一句了。

“掀髯连写数篇诗”全诗

胡教醵杯观画围棋 (hú jiào jù bēi guān huà wéi qí)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

山肴野蔌且随宜,约定同来最怕迟。
朋友每思相聚乐,尘埃难得有闲时。
春回画笔丹青轴,雹落文楸黑白棋。
醉客坐间夸俊逸,掀髯连写数篇诗

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

shān yáo yě sù qiě suí yí , yuē dìng tóng lái zuì pà chí 。
péng yǒu měi sī xiāng jù lè , chén āi nán de yǒu xián shí 。
chūn huí huà bǐ dān qīng zhóu , báo luò wén qiū hēi bái qí 。
zuì kè zuò jiān kuā jùn yì , xiān rán lián xiě shù piān shī 。

“掀髯连写数篇诗”繁体原文

胡教醵杯觀畫圍棋

山餚野蔌且隨宜,約定同來最怕遲。
朋友每思相聚樂,塵埃難得有閑時。
春回畫筆丹青軸,雹落文楸黑白棋。
醉客坐間誇俊逸,掀髯連寫數篇詩。

“掀髯连写数篇诗”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山肴野蔌且随宜,约定同来最怕迟。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
朋友每思相聚乐,尘埃难得有闲时。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春回画笔丹青轴,雹落文楸黑白棋。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
醉客坐间夸俊逸,掀髯连写数篇诗。

“掀髯连写数篇诗”全诗注音

shān yáo yě sù qiě suí yí , yuē dìng tóng lái zuì pà chí 。

山肴野蔌且随宜,约定同来最怕迟。

péng yǒu měi sī xiāng jù lè , chén āi nán de yǒu xián shí 。

朋友每思相聚乐,尘埃难得有闲时。

chūn huí huà bǐ dān qīng zhóu , báo luò wén qiū hēi bái qí 。

春回画笔丹青轴,雹落文楸黑白棋。

zuì kè zuò jiān kuā jùn yì , xiān rán lián xiě shù piān shī 。

醉客坐间夸俊逸,掀髯连写数篇诗。

“掀髯连写数篇诗”全诗翻译

译文:

山中的野菜和山珍野味随意携带,我们约好一起前来,最怕耽误了时间。朋友们时常思念相聚的快乐,但在尘世之中很难有闲暇的时光。春天到来时,我画下了青轴,下着雹的时候,我们在文楸树下下棋。醉客坐在一起夸赞着彼此的才俊,纷纷掀起胡须写下数篇诗篇。

总结:

这是一首描写山中游玩与朋友相聚的诗篇,以山中野趣和文人雅士的相聚为主题,表现了朋友之间的快乐和对诗文艺术的热爱。

“掀髯连写数篇诗”诗句作者赵汝鐩介绍:

赵汝鐩(一一七二~一二四六),字明翁,号野谷,袁州(今江西宜春)人。太宗八世孙。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士。历东阳主簿,崇陵桥道顿递官,诸暨主簿,荆湖南路刑狱司属官,知临川县,监镇江府榷货务,临安通判,诸军审计司军器监主簿,理宗绍定二年(一二二九)知郴州,四年,爲荆湖南路提点刑狱(明万历《郴州志》卷二),改转运使。移广南东路转运使。後以刑部郎中召,淳佑五年(一二四五)出知温州(明弘治《温州府志》卷八)。六年卒,年七十五。有《野谷集》。事见《後村先生大全集》卷一五二《刑部赵郎中墓志铭》。 赵汝鐩诗,以汲古阁影宋抄《南宋群贤六十家集·野谷诗藁》六卷爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清嘉庆三年读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“掀髯连写数篇诗”相关诗句: