“赵州茶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赵州茶”出自哪首诗?
答案: “赵州茶”出自: 宋代 释智朋的 《偈颂一百六十九首 其一五二》, 诗句拼音为: zhào zhōu chá 。
问题2:“赵州茶”的上一句是什么?
答案:
“赵州茶”的上一句是: 云门餠 , 诗句拼音为: yún mén bǐng
。
问题3:“赵州茶”的下一句是什么?
答案: “赵州茶”的下一句是: 特地周遮 , 诗句拼音为: tè dì zhōu zhē ,诗句平仄:仄仄平平。
“赵州茶”全诗
偈颂一百六十九首 其一五二 (jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí yī wǔ èr)
德山棒,临济喝,拗曲作直。
云门餠,赵州茶,特地周遮。
威音那畔,毫发不差,山中是处有黄花。
仄平仄,○仄仄,仄仄仄仄。
平平仄,仄平○,仄仄平平。
平平仄仄,○仄仄平,平○仄仄仄平平。
“赵州茶”繁体原文
偈頌一百六十九首 其一五二
德山棒,臨濟喝,拗曲作直。
雲門餠,趙州茶,特地周遮。
威音那畔,毫髮不差,山中是處有黄花。
“赵州茶”全诗注音
德山棒,临济喝,拗曲作直。
云门餠,赵州茶,特地周遮。
威音那畔,毫发不差,山中是处有黄花。
“赵州茶”全诗翻译
译文:
德山的棒法,临济大师的喝问,将弯曲之事扭转为直。
云门的馒头,赵州大师的茶,特意在周遮处品味。
威音响彻那一畔,毫发不差,山中之地有盛开的黄花。
总结:
这首诗描绘了一系列与禅宗有关的场景和人物,通过提及不同的事物和名人,传达了深刻的禅意和智慧。每一句都隐含着对人生、境界和领悟的启示。
“赵州茶”相关诗句:
- 睦州香火赵州茶 出自 [宋] 吕本中 ·《孙量臣约游乾明借秦少方韵见赠复次韵答之 》
- 赵州茶 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一五二 》
- 赵州吃茶 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其四二 》
- 赵州吃茶 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其三六 》
- 赵州吃茶 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其四一 》
- 赵州吃茶 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其五 》
- 赵州吃茶 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其三七 》
- 吃茶赵州 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其五三 》
- 款吃赵州茶 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四一 》
- 细啜赵州茶 出自 [宋] 李之仪 ·《宿汤泉示真师二首 其二 》
- 赵州吃茶去 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其一七 》
- 一奠赵州茶 出自 [宋] 楼钥 ·《太令人轩氏挽词 其一 》
- 赵州三吃茶 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其一 》
- 赵州一椀茶 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其五四 》
- 自识赵州茶 出自 [宋] 白玉蟾 ·《泊头圆照堂 》
- 同访赵州茶 出自 [宋] 顾逢 ·《碧磵同饮丽景楼分韵得花字 》
- 赵州三度吃茶 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其一五 》
- 相逢且吃赵州茶 出自 [宋] 释了演 ·《颂古九首 其七 》
- 云门糊饼赵州茶 出自 [宋] 释正觉 ·《送慧禅人往上江籴麻米 其二 》
- 赵州相唤吃茶来 出自 [宋] 念禅师 ·《颂三首 其二 》