“唯见岷山水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唯见岷山水”出自哪首诗?
答案: “唯见岷山水”出自: 唐代 耿湋的 《送蜀客还》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi jiàn mín shān shuǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“唯见岷山水”的上一句是什么?
答案:
“唯见岷山水”的上一句是: 扬子业荒残 , 诗句拼音为: yáng zǐ yè huāng cán
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“唯见岷山水”的下一句是什么?
答案: “唯见岷山水”的下一句是: 悠悠带月寒 , 诗句拼音为: yōu yōu dài yuè hán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“唯见岷山水”全诗
送蜀客还 (sòng shǔ kè huán)
万峯深积翠,路向此中难。
欲暮多羇思,因高莫远看。
卓家人寂寞,扬子业荒残。
唯见岷山水,悠悠带月寒。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“唯见岷山水”繁体原文
送蜀客還
萬峯深積翠,路向此中難。
欲暮多羇思,因高莫遠看。
卓家人寂寞,揚子業荒殘。
唯見岷山水,悠悠帶月寒。
“唯见岷山水”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
万峯深积翠,路向此中难。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲暮多羇思,因高莫远看。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
卓家人寂寞,扬子业荒残。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
唯见岷山水,悠悠带月寒。
“唯见岷山水”全诗注音
万峯深积翠,路向此中难。
欲暮多羇思,因高莫远看。
卓家人寂寞,扬子业荒残。
唯见岷山水,悠悠带月寒。
“唯见岷山水”全诗翻译
译文:
万峰深深地积蓝色的翠绿,通往这里的道路艰险曲折。
夜将临时,我心中充满了离愁别绪,因为从这个高处望去,眼前的景色更让人感到遥远。
卓家的人们孤寂无伴,扬子江的事业也荒废残破。
唯有看到了岷山的水,它静静地流淌着,融入了月色的寒冷,显得宽广而悠远。
总结:
诗人描绘了万峰深处积蓝色翠绿的景色,以及通往此地的艰险道路。夜晚临近时,诗人心中充满了离愁别绪,站在高处望去,景色更加遥远。诗中提到卓家人孤寂无伴,扬子江的事业也荒废残破。然而,诗人依然能够看到岷山的水,它静静地流淌着,与月光交相辉映,展现出辽阔而悠远的气势。整首诗以自然景观为背景,抒发了诗人对人世间孤寂和渺小的感慨,同时展现了大自然的壮丽与恢弘。
“唯见岷山水”相关诗句:
- 唯见岷山水 出自 [唐] 耿湋 ·《送蜀客还 》
- 唯有岷江水 出自 [唐] 贾岛 ·《送友人游蜀 》
- 想见岷峨山 出自 [宋] 楼钥 ·《送杨嗣勳校书守眉山 》
- 黄花风露见岷山 出自 [宋] 韩维 ·《送刘巽殿直官蜀 》
- 座中常得见岷山 出自 [宋] 吕陶 ·《和野轩答李著作见寄 》
- 又见岷山叱驭忠 出自 [宋] 余靖 ·《送杨学士益州路转运 》
- 恨君不见岷山芋 出自 [宋] 陆游 ·《种菜四首 其四 》
- 秋雨岷山犹涨水 出自 [宋] 韦骧 ·《渝南九日 》
- 岷山锦水锺精神 出自 [宋] 王之道 ·《和成都张通叔韵简范伟明 》
- 正如江水发岷山 出自 [宋] 陈普 ·《论语 三省章 》
- 通江山水甲岷川 出自 [宋] 吕陶 ·《和子瞻寄希声二首 其一 》
- 爲报岷峨山水道 出自 [宋] 范成大 ·《寄蜀州杨道人 》
- 岷山中断洮水来 出自 [宋] 李复 ·《湖水叹 》
- 唯有岷峨秀 出自 [宋] 郭印 ·《蜀州试闱豋楼西山巍然可爱因用试举子股肱萧曹诗肱字韵赋诗一篇呈同舍 》
- 日唯见山不见竹 出自 [宋] 谢薖 ·《题文与可画竹 》
- 水湄唯见柳 出自 [唐] 崔十娘 ·《游仙窟诗 游後园 》
- 唯见蓬莱水浅深 出自 [宋] 章得象 ·《桐柏崇道观 》
- 唯见白云流水深 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其五 》
- 夕阳唯见水东流 出自 [唐] 韦庄 ·《忆昔 》
- 唯见东流春水平 出自 [唐] 杜牧 ·《自宣州赴官入京路逢裴坦判官归宣州因题赠 》