“唯见岷山水”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“唯见岷山水”出自哪首诗?

答案:唯见岷山水”出自: 唐代 耿湋 《送蜀客还》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi jiàn mín shān shuǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“唯见岷山水”的上一句是什么?

答案:唯见岷山水”的上一句是: 扬子业荒残 , 诗句拼音为: yáng zǐ yè huāng cán ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“唯见岷山水”的下一句是什么?

答案:唯见岷山水”的下一句是: 悠悠带月寒 , 诗句拼音为: yōu yōu dài yuè hán ,诗句平仄:平平仄仄平

“唯见岷山水”全诗

送蜀客还 (sòng shǔ kè huán)

朝代:唐    作者: 耿湋

万峯深积翠,路向此中难。
欲暮多羇思,因高莫远看。
卓家人寂寞,扬子业荒残。
唯见岷山水,悠悠带月寒。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

wàn fēng shēn jī cuì , lù xiàng cǐ zhōng nán 。
yù mù duō jī sī , yīn gāo mò yuǎn kàn 。
zhuó jiā rén jì mò , yáng zǐ yè huāng cán 。
wéi jiàn mín shān shuǐ , yōu yōu dài yuè hán 。

“唯见岷山水”繁体原文

送蜀客還

萬峯深積翠,路向此中難。
欲暮多羇思,因高莫遠看。
卓家人寂寞,揚子業荒殘。
唯見岷山水,悠悠帶月寒。

“唯见岷山水”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
万峯深积翠,路向此中难。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲暮多羇思,因高莫远看。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
卓家人寂寞,扬子业荒残。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
唯见岷山水,悠悠带月寒。

“唯见岷山水”全诗注音

wàn fēng shēn jī cuì , lù xiàng cǐ zhōng nán 。

万峯深积翠,路向此中难。

yù mù duō jī sī , yīn gāo mò yuǎn kàn 。

欲暮多羇思,因高莫远看。

zhuó jiā rén jì mò , yáng zǐ yè huāng cán 。

卓家人寂寞,扬子业荒残。

wéi jiàn mín shān shuǐ , yōu yōu dài yuè hán 。

唯见岷山水,悠悠带月寒。

“唯见岷山水”全诗翻译

译文:
万峰深深地积蓝色的翠绿,通往这里的道路艰险曲折。
夜将临时,我心中充满了离愁别绪,因为从这个高处望去,眼前的景色更让人感到遥远。
卓家的人们孤寂无伴,扬子江的事业也荒废残破。
唯有看到了岷山的水,它静静地流淌着,融入了月色的寒冷,显得宽广而悠远。



总结:

诗人描绘了万峰深处积蓝色翠绿的景色,以及通往此地的艰险道路。夜晚临近时,诗人心中充满了离愁别绪,站在高处望去,景色更加遥远。诗中提到卓家人孤寂无伴,扬子江的事业也荒废残破。然而,诗人依然能够看到岷山的水,它静静地流淌着,与月光交相辉映,展现出辽阔而悠远的气势。整首诗以自然景观为背景,抒发了诗人对人世间孤寂和渺小的感慨,同时展现了大自然的壮丽与恢弘。

“唯见岷山水”诗句作者耿湋介绍:

耿湋,字洪源,河东人。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙齐名,号大历十才子。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。 耿湋,字洪源,河东人。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙齐名,号大历十才子。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。更多...

“唯见岷山水”相关诗句: