“唯见蓬莱水浅深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“唯见蓬莱水浅深”出自哪首诗？
答案： “唯见蓬莱水浅深”出自： 宋代 章得象的 《桐柏崇道观》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wéi jiàn péng lái shuǐ qiǎn shēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“唯见蓬莱水浅深”的上一句是什么？
答案：
“唯见蓬莱水浅深”的上一句是： 桑田未变桃先熟 , 诗句拼音为： sāng tián wèi biàn táo xiān shú
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“唯见蓬莱水浅深”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“唯见蓬莱水浅深”已经是最后一句了。
“唯见蓬莱水浅深”全诗
桐柏崇道观 (tóng bǎi chóng dào guàn)
万仞攀萝上翠岑，豁然平地九峰心。
参差珠树和云出，咫尺丹霄有路寻。
洞口碧畦长种玉，坛边古篆欲生金。
桑田未变桃先熟，唯见蓬莱水浅深。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“唯见蓬莱水浅深”繁体原文
桐柏崇道觀
萬仞攀蘿上翠岑，豁然平地九峰心。
參差珠樹和雲出，咫尺丹霄有路尋。
洞口碧畦長種玉，壇邊古篆欲生金。
桑田未變桃先熟，唯見蓬萊水淺深。
“唯见蓬莱水浅深”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
万仞攀萝上翠岑，豁然平地九峰心。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
参差珠树和云出，咫尺丹霄有路寻。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
洞口碧畦长种玉，坛边古篆欲生金。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
桑田未变桃先熟，唯见蓬莱水浅深。
“唯见蓬莱水浅深”全诗注音
万仞攀萝上翠岑，豁然平地九峰心。
参差珠树和云出，咫尺丹霄有路寻。
洞口碧畦长种玉，坛边古篆欲生金。
桑田未变桃先熟，唯见蓬莱水浅深。
“唯见蓬莱水浅深”全诗翻译
译文：
万仞攀萝上翠岑，豁然平地九峰心。
在崇山峻岭中攀爬，我登上了茂密的藤萝，抵达了翠绿的山巅。突然间，眼前展现出广袤平坦的山顶，仿佛心中的九座峰峦也变得平静安宁。
参差珠树和云出，咫尺丹霄有路寻。
参差不齐的珍珠树随着云雾的消散而显露出来，我近在咫尺，只需寻找便可进入红霞笼罩的天空。
洞口碧畦长种玉，坛边古篆欲生金。
洞口旁边碧绿的田园里种满了宝玉，仿佛在洞中可以生长出金子般珍贵的古篆字。
桑田未变桃先熟，唯见蓬莱水浅深。
岁月荏苒，虽然桑田仍旧不变，但桃树却先我一步开花结果。只有在蓬莱仙境，才能看到水面的浅深变化。
总结：
这首诗以描绘山景为主题，通过峰峦的攀登，展示了登顶后的壮丽景色。珍珠树、宝玉和古篆的意象增添了神秘和珍贵的氛围。最后，诗人通过桑田和蓬莱的对比，表达了岁月流转中的变化和仙境之美。整首诗以简洁凝练的语言描绘出壮丽山川和奇幻景色，给人以想象和遐思的空间。
“唯见蓬莱水浅深”相关诗句：
- 唯见蓬莱水浅深 出自 [宋] 章得象 ·《桐柏崇道观 》
- 见说蓬莱浅 出自 [宋] 释居简 ·《渔父 》
- 玉立蓬莱问浅深 出自 [宋] 连文凤 ·《寄常州簿郑宗仁 》
- 蓬莱水清浅 出自 [宋] 释道璨 ·《和梅边汪提干 》
- 蓬莱水清浅 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 石幢 》
- 会见蓬莱清浅时 出自 [宋] 张嵲 ·《甲子初夏复开北户 》
- 蓬莱水浅公犹健 出自 [宋] 朱长文 ·《元厚之少保生日 》
- 蓬莱水浅定前知 出自 [宋] 方回 ·《丁亥生日纪事五首 其四 》
- 蓬莱水浅尘几扬 出自 [宋] 方回 ·《灵隠寺行呈伏虎岩 》
- 舟系蓬莱浅水傍 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 渔父 其九 》
- 共看蓬莱水清浅 出自 [宋] 饶廷直 ·《夜游黄鹤楼遇道人 》
- 回首蓬莱浅清水 出自 [宋] 陈杰 ·《御风行送武夷道人谢叠山 》
- 海水清浅蓬莱池 出自 [宋] 李纲 ·《庭中酴醾盛开二甥以诗来戏和其韵 》
- 蓬莱水浅无升斗 出自 [宋] 周紫芝 ·《七夕 》
- 笑指蓬莱清浅水 出自 [宋] 韩淲 ·《梅枝 》
- 蓬莱水浅来何从 出自 [宋] 陈仁玉 ·《步虚歌 》
- 水浅蓬莱人换世 出自 [宋] 释居简 ·《读南迁录 》
- 蓬莱弱水今清浅 出自 [唐] 何仙姑 ·《有道士自罗浮之增城口占三绝寄家（顷之，有道士来自罗浮，见姑在麻姑石上，顾谓道士曰：「而之增城，属吾亲收拾井上履，口占三绝寄其家曰〖见下〗。」其後增城李令世英与谢草堂者表其事。李令爲天台黄岩人，始悟仙语 》
- 蓬莱清浅水仙家 出自 [唐] 无名氏 ·《绝句 》
- 蓬莱水浅有人说 出自 [唐] 黄滔 ·《商山赠隐者 》