“虎皮何日包弓矢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虎皮何日包弓矢”出自哪首诗?
答案: “虎皮何日包弓矢”出自: 宋代 俞德邻的 《次韵简林绍先诸友三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǔ pí hé rì bāo gōng shǐ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“虎皮何日包弓矢”的上一句是什么?
答案:
“虎皮何日包弓矢”的上一句是: 旌旗杳杳徧南偏 , 诗句拼音为: jīng qí yǎo yǎo biàn nán piān
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“虎皮何日包弓矢”的下一句是什么?
答案: “虎皮何日包弓矢”的下一句是: 老为羲皇受一廛 , 诗句拼音为: lǎo wèi xī huáng shòu yī chán ,诗句平仄:仄平平平仄仄平。
“虎皮何日包弓矢”全诗
次韵简林绍先诸友三首 其三 (cì yùn jiǎn lín shào xiān zhū yǒu sān shǒu qí sān)
载酒湖山忆盛年,可怜风物竟凄然。
杜陵野老哭春日,空谷佳人倚暮天。
禾黍离离迷故国,旌旗杳杳徧南偏。
虎皮何日包弓矢,老为羲皇受一廛。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“虎皮何日包弓矢”繁体原文
次韻簡林紹先諸友三首 其三
載酒湖山憶盛年,可憐風物竟凄然。
杜陵野老哭春日,空谷佳人倚暮天。
禾黍離離迷故國,旌旗杳杳徧南偏。
虎皮何日包弓矢,老爲羲皇受一廛。
“虎皮何日包弓矢”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
载酒湖山忆盛年,可怜风物竟凄然。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
杜陵野老哭春日,空谷佳人倚暮天。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
禾黍离离迷故国,旌旗杳杳徧南偏。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
虎皮何日包弓矢,老为羲皇受一廛。
“虎皮何日包弓矢”全诗注音
载酒湖山忆盛年,可怜风物竟凄然。
杜陵野老哭春日,空谷佳人倚暮天。
禾黍离离迷故国,旌旗杳杳徧南偏。
虎皮何日包弓矢,老为羲皇受一廛。
“虎皮何日包弓矢”全诗翻译
译文:
载酒湖山时回忆当年的繁华岁月,可怜如今的风景已经变得凄凉。
在杜陵,野老人因春日而哭泣,空旷的山谷中,美丽的女子倚靠在夕阳下。
禾黍遍地离离散落,迷失了故国的方向,旌旗隐隐约约地在南方飘扬。
虎皮何时才能被用来包裹弓矢,我老了许多年却依然为了帝王舜的一片田地而苦心劳作。
总结:
诗人借载酒湖山的景色回忆盛年,对时光流转感叹不已,描述了杜陵野老因春日而哭泣,寂寥的山谷中佳人凄楚地倚靠着傍晚的天空。诗中还描写了禾黍遍地、国家疆界模糊、旌旗飘飘的情景,以及虎皮未被用来制作弓矢的遗憾,反映出诗人对国家命运和人民疾苦的关切之情。
“虎皮何日包弓矢”相关诗句:
- 虎皮何日包弓矢 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵简林绍先诸友三首 其三 》
- 包以虎皮 出自 [宋] 华镇 ·《神功盛德诗 其一○ 》
- 虎皮包剑㦸 出自 [宋] 胡寅 ·《和宣风寺壁间韵 》
- 包锋促虎皮 出自 [宋] 宋庠 ·《明堂大飨庆成奏御 》
- 包之虎皮斑 出自 [宋] 苏轼 ·《以双刀遗子由子由有诗次其韵 》
- 未能包虎皮 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一六 》
- 剑包虎皮斑 出自 [宋] 孙觌 ·《吴汉逸家荆谿蓄古书奇器甚富余欲造观而未果赋小诗先之 》
- 包羞曾借虎皮蒙 出自 [宋] 张扩 ·《戏成二毫笔绝句 》
- 干戈不用包虎皮 出自 [宋] 陈棣 ·《古游侠行 》
- 虎不畏人兮皮包戈戟 出自 [宋] 张耒 ·《逐蛇 》
- 何必走马夸弓矢 出自 [唐] 邵谒 ·《少年行 》
- 弱弓枉矢尚何用 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和平甫同介甫当世过饮见招 》
- 谁执弓矢救日月 出自 [宋] 郑思肖 ·《续洗兵马 》
- 虎皮羊质成何事 出自 [宋] 释德洪 ·《寄楷禅师 》
- 包束戈矢 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 觩弓搜矢 出自 [宋] 蒋之奇 ·《广州州学记系诗 》
- 授以弓矢 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁以後祀高禖六首 奠玉币用《嘉安》。 》
- 弓弭矢箙 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 櫜弓戢矢 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其三二 》
- 羣师舞弓矢 出自 [唐] 储光羲 ·《观范阳递俘 》