“谁言债难了”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁言债难了”出自哪首诗？
答案： “谁言债难了”出自： 宋代 叶适的 《钱知县挽词》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí yán zhài nán le ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“谁言债难了”的上一句是什么？
答案：
“谁言债难了”的上一句是： 十年嗟往来 , 诗句拼音为： shí nián jiē wǎng lái
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“谁言债难了”的下一句是什么？
答案： “谁言债难了”的下一句是： 不与命同回 , 诗句拼音为： bù yǔ mìng tóng huí ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“谁言债难了”全诗
钱知县挽词 (qián zhī xiàn wǎn cí)
送子三为邑，十年嗟往来。
谁言债难了，不与命同回。
卓鲁终留爱，龚黄岂蔽材。
云愁旦暮雪，雪打又添哀。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“谁言债难了”繁体原文
錢知縣挽詞
送子三爲邑，十年嗟往來。
誰言債難了，不與命同回。
卓魯終留愛，龔黄豈蔽材。
雲愁旦暮雪，雪打又添哀。
“谁言债难了”韵律对照
仄仄平平仄，仄平平仄平。
送子三为邑，十年嗟往来。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
谁言债难了，不与命同回。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
卓鲁终留爱，龚黄岂蔽材。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
云愁旦暮雪，雪打又添哀。
“谁言债难了”全诗注音
送子三为邑，十年嗟往来。
谁言债难了，不与命同回。
卓鲁终留爱，龚黄岂蔽材。
云愁旦暮雪，雪打又添哀。
“谁言债难了”全诗翻译
译文：
送子三年来到这个城邑，十年间我常常叹息着往来。
谁说债务难以偿还，不与生命同归于尽。
卓鲁终究保留了他的爱，龚黄岂能掩盖他的才华。
云愁早晚下起了雪，雪花打在身上更增添了悲哀。
总结：
诗人怀念着在某个城邑的三年时光，但已经过了十年，他仍旧常常忧伤地往来。他想起了债务问题，但他认为这些债务并不重要，因为在生命的尽头，一切都会回归虚无。在诗中，卓鲁表现出了真挚的情感，而龚黄则展现了他的才华。诗人描绘了愁云惨淡的景象，而雪花的降临更加增添了他的哀伤。
“谁言债难了”相关诗句：
- 谁言债难了 出自 [宋] 叶适 ·《钱知县挽词 》
- 谁知业债难逃避 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一 》
- 谁言了无益 出自 [宋] 刘攽 ·《偶题 》
- 谁言盖棺了 出自 [宋] 黄庭坚 ·《范蜀公挽词二首 其二 》
- 了身如幻向谁言 出自 [宋] 释印肃 ·《行住坐卧三十二颂 其七 》
- 未了行春债 出自 [宋] 叶茵 ·《山行 》
- 庶几债可了 出自 [宋] 陈元晋 ·《田家谣 》
- 县债三年了 出自 [宋] 戴复古 ·《送黎明府 其二 》
- 共了寻山债 出自 [宋] 卢襄 ·《登鹿苑隐天阁 其一 》
- 了却三年债 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《弦歌堂对雨 》
- 待了功名债 出自 [宋] 傅梦得 ·《德清永兴寺 》
- 不了行程债 出自 [宋] 杨万里 ·《阻风泊黄浦 》
- 自了场屋债 出自 [宋] 王迈 ·《跋黄京甫必昌提干四书讲义 》
- 行脚债未了 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月十一日雪二首 其二 》
- 唯了湖山债 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中赋百韵 》
- 未了清净债 出自 [宋] 吕本中 ·《初去白沙再望路中江南诸山慨然有怀 》
- 未了诗书债 出自 [宋] 杨冠卿 ·《癸丑生朝舟行有感 》
- 已了灯窗债 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭孙行之二首 其一 》
- 摩足了诗债 出自 [宋] 赵文 ·《入分宜界 》
- 未了江湖债 出自 [宋] 胡仲弓 ·《仙霞岭 》