“终身秉大节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终身秉大节”出自哪首诗?
答案: “终身秉大节”出自: 宋代 陆游的 《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng shēn bǐng dà jié ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“终身秉大节”的上一句是什么?
答案:
“终身秉大节”的上一句是: 如彼不嫁女 , 诗句拼音为: rú bǐ bù jià nǚ
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“终身秉大节”的下一句是什么?
答案: “终身秉大节”的下一句是: 敢恨老环堵 , 诗句拼音为: gǎn hèn lǎo huán dǔ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“终身秉大节”全诗
读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其六 (dú hé sī jǔ huáng zhōu qiū jū zá yǒng cì qí yùn shí shǒu qí liù)
古人处丘园,如彼不嫁女。
终身秉大节,敢恨老环堵。
嗟予晚乃觉,乞骸归卒伍。
去就讲已熟,穴居宜知雨。
百尺持汲绠,道长畏天暑。
先见虽有惭,爱身亦自许。
仄平仄平平,○仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄平平平仄。
仄仄平仄仄,仄○仄平仄。
平仄平仄平,仄平仄仄仄。
“终身秉大节”繁体原文
讀何斯舉黄州秋居雜詠次其韵十首 其六
古人處丘園,如彼不嫁女。
終身秉大節,敢恨老環堵。
嗟予晚乃覺,乞骸歸卒伍。
去就講已熟,穴居宜知雨。
百尺持汲綆,道長畏天暑。
先見雖有慚,愛身亦自許。
“终身秉大节”韵律对照
仄平仄平平,○仄仄仄仄。
古人处丘园,如彼不嫁女。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
终身秉大节,敢恨老环堵。
平仄仄仄仄,仄平平仄仄。
嗟予晚乃觉,乞骸归卒伍。
仄仄仄仄仄,仄平平平仄。
去就讲已熟,穴居宜知雨。
仄仄平仄仄,仄○仄平仄。
百尺持汲绠,道长畏天暑。
平仄平仄平,仄平仄仄仄。
先见虽有惭,爱身亦自许。
“终身秉大节”全诗注音
古人处丘园,如彼不嫁女。
终身秉大节,敢恨老环堵。
嗟予晚乃觉,乞骸归卒伍。
去就讲已熟,穴居宜知雨。
百尺持汲绠,道长畏天暑。
先见虽有惭,爱身亦自许。
“终身秉大节”全诗翻译
译文:
古人在丘园中生活,就像那些未嫁的女子一样。
终身坚守大节,敢怨叹老年的环堵。
唉,我晚年才觉悟,请求将尸体归入军卒之中。
离去之时已然讲究周到,住在洞穴中应知晓雨水的时节。
百尺之井用绳汲水,修行之道漫长怕遭受天炎的热浪。
早年虽有些惭愧,但对自己的身心也是满意的。
总结:
这首古文描写古人在丘园中过着清贫简朴的生活,他们坚守道德原则,勇于面对生活中的困难和压力。作者反思自己年轻时的轻浮和追求,渴望在晚年能够更加自省和修身养性,向古人学习,活得更加自在和知足。全诗表达了对古人高尚品质的赞美,以及对于晚年自省和生活态度的思考。
“终身秉大节”相关诗句:
- 终身秉大节 出自 [宋] 陆游 ·《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其六 》
- 终身愿秉清忠节 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《送刘童子试艺天京 》
- 大节秉无欠 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其二九 》
- 豳公秉大节 出自 [唐] 贾至 ·《自蜀奉册命往朔方途中呈韦左相文部房尚书门下崔侍郎 》
- 秉节身常苦 出自 [唐] 皇甫冉 ·《太常魏博士远出贼庭江外相逢因叙其事 》
- 大节凛终初 出自 [宋] 韩维 ·《仆射高文庄公挽辞三首 其一 》
- 大节初心要始终 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 豫让 其三 》
- 始终大节不同朝 出自 [宋] 张元干 ·《上平江陈侍郎十绝 其一 》
- 更於大节保终始 出自 [宋] 陈文蔚 ·《癸未老人生旦 》
- 靖节终身栗里中 出自 [宋] 徐瑞 ·《读靖节和靖诗偶成寄仲退 》
- 相期素节终身履 出自 [宋] 许应龙 ·《和邹守鹿鸣宴 》
- 终身集大成 出自 [宋] 薛嵎 ·《潘氏可轩 》
- 大孝终身慕 出自 [宋] 林同 ·《舜 》
- 大惑终身迷 出自 [宋] 陆游 ·《太息二首 其二 》
- 终身大唐臣 出自 [宋] 郑思肖 ·《观顔鲁公帖 》
- 大惑终身迷 出自 [宋] 陆游 ·《访客至西郊 》
- 三釜未终身大暮 出自 [宋] 曾丰 ·《挽王抚干 》
- 终身唯着大练衣 出自 [宋] 徐积 ·《琼花歌 》
- 大分有终兮大空无终 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 筑层楼辞 》
- 迁扬州大都督府长史淮南节度副大使知节度事』 出自 [唐] 令狐楚 ·《重修望京楼因登楼赋诗(题拟) 》