“闲适无他事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲适无他事”出自哪首诗？
答案： “闲适无他事”出自： 宋代 黄裳的 《信步》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xián shì wú tā shì ，诗句平仄： ○仄平平仄 。
问题2：“闲适无他事”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“闲适无他事”已经是第一句了。
问题3：“闲适无他事”的下一句是什么？
答案： “闲适无他事”的下一句是： 优游有此身 , 诗句拼音为： yōu yóu yǒu cǐ shēn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“闲适无他事”全诗
信步 (xìn bù)
闲适无他事，优游有此身。
禽鱼窥物性，草木露天真。
静味只独觉，幽香还自陈。
行云难问信，流水莫知因。
渔父偶相值，笑谈犹及秦。
○仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
○平○仄仄，平仄仄平平。
平仄仄○仄，仄平○仄平。
“闲适无他事”繁体原文
信步
閒適無他事，優遊有此身。
禽魚窺物性，草木露天真。
靜味祇獨覺，幽香還自陳。
行雲難問信，流水莫知因。
漁父偶相值，笑談猶及秦。
“闲适无他事”韵律对照
○仄平平仄，平平仄仄平。
闲适无他事，优游有此身。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
禽鱼窥物性，草木露天真。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
静味只独觉，幽香还自陈。
○平○仄仄，平仄仄平平。
行云难问信，流水莫知因。
平仄仄○仄，仄平○仄平。
渔父偶相值，笑谈犹及秦。
“闲适无他事”全诗注音
闲适无他事，优游有此身。
禽鱼窥物性，草木露天真。
静味只独觉，幽香还自陈。
行云难问信，流水莫知因。
渔父偶相值，笑谈犹及秦。
“闲适无他事”全诗翻译
译文：
闲适无他事，优游有此身。
在闲暇无他事务的干扰下，我自由自在地享受着此刻的身体。
禽鱼窥物性，草木露天真。
鸟兽和鱼类观察万物的本性，而草木则展现着纯粹天然的姿态。
静味只独觉，幽香还自陈。
品味的宁静只能自己感受，幽香的芬芳源于自然流露。
行云难问信，流水莫知因。
行云飘渺不可捉摸其真实，流水潺潺却无法得知其来由。
渔父偶相值，笑谈犹及秦。
渔父们偶然相遇，畅谈笑语甚至延及古代秦时。
总结：这段古文以描述安逸自在、随性自然的生活态度为主题，强调自然界的纯粹和无拘无束的生活境界。无论是观察动植物还是品味芬芳，都强调个人内心的感知。而行云和流水，则象征着事物的变幻和不可捉摸性。最后，渔父之间的交谈则表现了这种生活态度在人与人之间的交往中延续，就像是古代秦时一样。整篇古文抒发了一种放松自在、贴近自然的情怀。
“闲适无他事”相关诗句：
- 闲适无他事 出自 [宋] 黄裳 ·《信步 》
- 闲适心无事 出自 [宋] 赵孟坚 ·《追咏西湖行乐寄傅清叔 》
- 爲他闲事长无明 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其五一 》
- 老无他物适心目 出自 [宋] 米芾 ·《硾越竹学书作诗寄薛绍彭刘泾 》
- 适来何事游人闲 出自 [宋] 严羽 ·《送戴式之归天台歌 》
- 闲中适意荣三事 出自 [宋] 郑清之 ·《宿翠山 其二 》
- 事任闲忙常自适 出自 [宋] 苏颂 ·《走笔次韵察推见别二篇 其二 》
- 爲他闲事恼天真 出自 [宋] 高翥 ·《小楼 》
- 居闲无适莫 出自 [宋] 钱亿年 ·《避暑椒山呈潘师清 》
- 若行两事无他事 出自 [宋] 陈杰 ·《贾鹿泉屡约一出小诗代行十首 其八 》
- 闲来无悰喜自适 出自 [宋] 王令 ·《龙兴双树 》
- 予心适无事 出自 [唐] 柳宗元 ·《雨後晓行独至愚溪北池 》
- 适遇时无事 出自 [唐] 白居易 ·《初授拾遗 》
- 适意在无事 出自 [唐] 韦应物 ·《晚归沣川 》
- 适来既无事 出自 [宋] 释智圆 ·《送惟凤师归四明 》
- 我今适无事 出自 [宋] 周密 ·《花边小勺杂言 》
- 余兹适无事 出自 [宋] 舒岳祥 ·《初九日夜月下闻蛙此物得水悦乐故鸣心事与农人相关也 》
- 我心适无事 出自 [宋] 林景熙 ·《连云楼 》
- 天下适无事 出自 [宋] 陈渊 ·《铅山道中小休 》
- 闲居无他乐 出自 [宋] 孔武仲 ·《招竹元珍赏江洲新茶 》