首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送于丹移家洺州 > 不贵金玉坚

“不贵金玉坚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不贵金玉坚”出自哪首诗？

答案： “不贵金玉坚”出自： 唐代 王建的 《送于丹移家洺州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù guì jīn yù jiān ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题2：“不贵金玉坚”的上一句是什么？

答案： “不贵金玉坚”的上一句是： 但爱金玉声 , 诗句拼音为： dàn ài jīn yù shēng ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题3：“不贵金玉坚”的下一句是什么？

答案： “不贵金玉坚”的下一句是： 孤遗一室中 , 诗句拼音为： gū yí yī shì zhōng ，诗句平仄：平○仄仄○。

“不贵金玉坚”全诗

送于丹移家洺州 (sòng yú dān yí jiā míng zhōu)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

忆昔门馆前，君当童子年。
今来见成长，俱过远所传。
诗礼不外学，兄弟相攻研。
如彼贩海翁，岂种溪中田。
四方尚尔文，独我敬尔贤。
但爱金玉声，不贵金玉坚。
孤遗一室中，寝食不相捐。
饱如肠胃同，疾若肤体连。
耕者求沃土，沤者求深源。
彼邦君子居，一日可徂迁。
念此居处近，各为衣食牵。
从今不见面，犹胜异山川。
既乖欢会期，郁郁两难宣。
素琴苦无徽，安得宫商全。
他皆缓别日，我愿促行轩。
送人莫长歌，长歌离恨延。
羸马不知去，过门常盘旋。
会当为尔邻，有地容一泉。

仄仄平仄平，平○平仄平。
平平仄平○，平○仄仄○。
平仄仄仄仄，平仄○平平。
○仄仄仄平，仄仄平○平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
平○仄仄○，仄仄仄○平。
仄○平仄平，仄仄平仄平。
平仄平仄仄，○仄平○平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平○仄○。
○平仄仄仄，○○仄平平。
仄平平仄○，仄仄仄○平。
仄平仄平平，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄平仄○平，○平○仄平。
平仄仄平仄，○平平平平。
仄○平仄平，仄仄平仄平。

yì xī mén guǎn qián ， jūn dāng tóng zǐ nián 。
jīn lái jiàn chéng zhǎng ， jù guò yuǎn suǒ chuán 。
shī lǐ bù wài xué ， xiōng dì xiāng gōng yán 。
rú bǐ fàn hǎi wēng ， qǐ zhǒng xī zhōng tián 。
sì fāng shàng ěr wén ， dú wǒ jìng ěr xián 。
dàn ài jīn yù shēng ， bù guì jīn yù jiān 。
gū yí yī shì zhōng ， qǐn shí bù xiāng juān 。
bǎo rú cháng wèi tóng ， jí ruò fū tǐ lián 。
gēng zhě qiú wò tǔ ， ōu zhě qiú shēn yuán 。
bǐ bāng jūn zǐ jū ， yī rì kě cú qiān 。
niàn cǐ jū chù jìn ， gè wèi yī shí qiān 。
cóng jīn bù jiàn miàn ， yóu shèng yì shān chuān 。
jì guāi huān huì qī ， yù yù liǎng nán xuān 。
sù qín kǔ wú huī ， ān dé gōng shāng quán 。
tā jiē huǎn bié rì ， wǒ yuàn cù xíng xuān 。
sòng rén mò cháng gē ， cháng gē lí hèn yán 。
léi mǎ bù zhī qù ， guò mén cháng pán xuán 。
huì dāng wèi ěr lín ， yǒu dì róng yī quán 。

“不贵金玉坚”繁体原文

送于丹移家洺州

憶昔門館前，君當童子年。
今來見成長，俱過遠所傳。
詩禮不外學，兄弟相攻研。
如彼販海翁，豈種溪中田。
四方尚爾文，獨我敬爾賢。
但愛金玉聲，不貴金玉堅。
孤遺一室中，寢食不相捐。
飽如腸胃同，疾若膚體連。
耕者求沃土，漚者求深源。
彼邦君子居，一日可徂遷。
念此居處近，各爲衣食牽。
從今不見面，猶勝異山川。
既乖歡會期，鬱鬱兩難宣。
素琴苦無徽，安得宮商全。
他皆緩別日，我願促行軒。
送人莫長歌，長歌離恨延。
羸馬不知去，過門常盤旋。
會當爲爾鄰，有地容一泉。

“不贵金玉坚”韵律对照

仄仄平仄平，平○平仄平。
忆昔门馆前，君当童子年。

平平仄平○，平○仄仄○。
今来见成长，俱过远所传。

平仄仄仄仄，平仄○平平。
诗礼不外学，兄弟相攻研。

○仄仄仄平，仄仄平○平。
如彼贩海翁，岂种溪中田。

仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
四方尚尔文，独我敬尔贤。

仄仄平仄平，仄仄平仄平。
但爱金玉声，不贵金玉坚。

平○仄仄○，仄仄仄○平。
孤遗一室中，寝食不相捐。

仄○平仄平，仄仄平仄平。
饱如肠胃同，疾若肤体连。

平仄平仄仄，○仄平○平。
耕者求沃土，沤者求深源。

仄平平仄平，仄仄仄平平。
彼邦君子居，一日可徂迁。

仄仄平仄仄，仄平○仄○。
念此居处近，各为衣食牵。

○平仄仄仄，○○仄平平。
从今不见面，犹胜异山川。

仄平平仄○，仄仄仄○平。
既乖欢会期，郁郁两难宣。

仄平仄平平，平仄平平平。
素琴苦无徽，安得宫商全。

平平仄仄仄，仄仄仄○平。
他皆缓别日，我愿促行轩。

仄平仄○平，○平○仄平。
送人莫长歌，长歌离恨延。

平仄仄平仄，○平平平平。
羸马不知去，过门常盘旋。

仄○平仄平，仄仄平仄平。
会当为尔邻，有地容一泉。

“不贵金玉坚”全诗注音

yì xī mén guǎn qián ， jūn dāng tóng zǐ nián 。

忆昔门馆前，君当童子年。

jīn lái jiàn chéng zhǎng ， jù guò yuǎn suǒ chuán 。

今来见成长，俱过远所传。

shī lǐ bù wài xué ， xiōng dì xiāng gōng yán 。

诗礼不外学，兄弟相攻研。

rú bǐ fàn hǎi wēng ， qǐ zhǒng xī zhōng tián 。

如彼贩海翁，岂种溪中田。

sì fāng shàng ěr wén ， dú wǒ jìng ěr xián 。

四方尚尔文，独我敬尔贤。

dàn ài jīn yù shēng ， bù guì jīn yù jiān 。

但爱金玉声，不贵金玉坚。

gū yí yī shì zhōng ， qǐn shí bù xiāng juān 。

孤遗一室中，寝食不相捐。

bǎo rú cháng wèi tóng ， jí ruò fū tǐ lián 。

饱如肠胃同，疾若肤体连。

gēng zhě qiú wò tǔ ， ōu zhě qiú shēn yuán 。

耕者求沃土，沤者求深源。

bǐ bāng jūn zǐ jū ， yī rì kě cú qiān 。

彼邦君子居，一日可徂迁。

niàn cǐ jū chù jìn ， gè wèi yī shí qiān 。

念此居处近，各为衣食牵。

cóng jīn bù jiàn miàn ， yóu shèng yì shān chuān 。

从今不见面，犹胜异山川。

jì guāi huān huì qī ， yù yù liǎng nán xuān 。

既乖欢会期，郁郁两难宣。

sù qín kǔ wú huī ， ān dé gōng shāng quán 。

素琴苦无徽，安得宫商全。

tā jiē huǎn bié rì ， wǒ yuàn cù xíng xuān 。

他皆缓别日，我愿促行轩。

sòng rén mò cháng gē ， cháng gē lí hèn yán 。

送人莫长歌，长歌离恨延。

léi mǎ bù zhī qù ， guò mén cháng pán xuán 。

羸马不知去，过门常盘旋。

huì dāng wèi ěr lín ， yǒu dì róng yī quán 。

会当为尔邻，有地容一泉。

“不贵金玉坚”全诗翻译

译文：
忆起昔日，在门馆前，你还是个少年童子。如今再见，我们都已长大成人，都经历了漫长的离散和流传。

我们不仅学习了古诗礼乐，还兄弟间相互攻研。就像那些贩卖海货的渔民，怎么可能在溪中种田呢？我们不受局限于一国之学，而是拥有广博的文化涵养，我只崇敬你这个贤才。

虽然我们都珍爱金玉美妙的声音，却并不崇尚金玉本身的坚硬。我们住在同一个屋檐下，食宿共处，就像一个人的肠胃相互共享，病苦时也像是彼此的肌肤连结。

有的人努力耕作追求沃土，有的人勤奋沤泥以求深源。而在那个国度的君子们居住的地方，只需一天就可以迁移到另一地。思念这个居住地近在咫尺，可是彼此为了生计不得不分别，就算是异地山川，我也愿意把这份情意保留。

既然已经错过了本该欢聚的时光，心情烦闷，难以宣泄。像素琴失去了音徽，又怎能奏出完美的音调？其他人或许可以慢慢告别，但我希望能够迅速启程，不愿再长时间的拖延。

送别时不要长吟高歌，因为长歌会延长别离的悲伤。那瘦弱的马儿不知道要走多远的路，常常在门前盘旋徘徊。等我们有机会再次成为邻居，找一块地方容纳一条泉水吧。

“不贵金玉坚”总结赏析

赏析：
王建的《送于丹移家洺州》是一首感人至深的送别诗，表达了诗人对友人的离别之情以及对友情的珍重之情。整首诗以丰富的意象和深刻的感慨构建了深情厚谊的画面。
首节，诗人回首过去，友人年少时在门馆前相识，如今都已成长，感叹时光荏苒，彼此共同进步，学习诗礼，互相切磋。这一节表现了友情的始发，充满了感伤和怀旧之情。
第二节，诗人以"如彼贩海翁，岂种溪中田"的比喻，表达了友人对学问的追求不仅局限于家乡，而是在四方尊崇的文化中积累，不断精进。这句也突出了诗人对友人的敬佩。
第三节，诗人表达了对友人的深情厚谊，将友情比喻为金玉声，不是看中金玉的坚硬，而是珍视友情的深厚。"孤遗一室中，寝食不相捐"表现出诗人与友人互相关心，共同扶持。
第四、五、六节，诗人用"耕者求沃土，沤者求深源"的比喻，表达了友人在外谋生的决心和信念。"彼邦君子居，一日可徂迁"表现出友人在新地谋生的决心。
第七节，诗人表达了对友人离别的惋惜之情，但仍然期待他们能在新地安居，成为相邻的邻居，共享水源，延续友情。
最后两节，诗人表示自己不能长时间歌送，因为过多的歌声只会增加离别的伤感。"羸马不知去，过门常盘旋"描绘了友人渐行渐远的画面，但友情依然牵挂于心。

“不贵金玉坚”诗句作者王建介绍：

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。更多...

“不贵金玉坚”相关诗句：

“不贵金玉坚”每个字的意思：

包含“不贵金玉坚”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂