“餐玉茹芝当却粒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“餐玉茹芝当却粒”出自哪首诗?
答案: “餐玉茹芝当却粒”出自: 宋代 杨万里的 《蕈子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cān yù rú zhī dāng què lì ,诗句平仄: 平仄○平○仄仄 。
问题2:“餐玉茹芝当却粒”的上一句是什么?
答案:
“餐玉茹芝当却粒”的上一句是: 菘羔楮鸡避席揖 , 诗句拼音为: sōng gāo chǔ jī bì xí yī
,诗句平仄: 平仄○平○仄仄 。
问题3:“餐玉茹芝当却粒”的下一句是什么?
答案: “餐玉茹芝当却粒”的下一句是: 作羹不可疎一日 , 诗句拼音为: zuò gēng bù kě shū yī rì ,诗句平仄:仄平仄仄○仄仄。
“餐玉茹芝当却粒”全诗
蕈子 (xùn zǐ)
空山一雨山溜急,漂流桂子松花汁。
土膏松暖都渗入,蒸出蕈花团戢戢。
戴穿落叶忽起立,拨开落叶百数十。
蜡面黄紫光欲湿,酥茎娇脆手轻拾。
响如鹅掌味如蜜,滑似蓴丝无点涩。
伞不如笠钉胜笠,香留齿牙麝莫及。
菘羔楮鸡避席揖,餐玉茹芝当却粒。
作羹不可疎一日,作腊仍堪贮盈笈。
○平仄仄平仄仄,○平仄仄平平仄。
仄○平仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄○仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平仄仄,平平○仄仄○仄。
仄○平仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄○仄○○仄,平○仄平仄仄仄。
平平仄平仄仄仄,平仄○平○仄仄。
仄平仄仄○仄仄,仄仄平平仄平仄。
“餐玉茹芝当却粒”繁体原文
蕈子
空山一雨山溜急,漂流桂子松花汁。
土膏鬆暖都滲入,蒸出蕈花團戢戢。
戴穿落葉忽起立,撥開落葉百數十。
蠟面黄紫光欲濕,酥莖嬌脆手輕拾。
響如鵝掌味如蜜,滑似蓴絲無點澀。
傘不如笠釘勝笠,香留齒牙麝莫及。
菘羔楮雞避席揖,餐玉茹芝當却粒。
作羹不可疎一日,作腊仍堪貯盈笈。
“餐玉茹芝当却粒”韵律对照
○平仄仄平仄仄,○平仄仄平平仄。
空山一雨山溜急,漂流桂子松花汁。
仄○平仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
土膏松暖都渗入,蒸出蕈花团戢戢。
仄○仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
戴穿落叶忽起立,拨开落叶百数十。
仄仄平仄平仄仄,平平○仄仄○仄。
蜡面黄紫光欲湿,酥茎娇脆手轻拾。
仄○平仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
响如鹅掌味如蜜,滑似蓴丝无点涩。
仄仄○仄○○仄,平○仄平仄仄仄。
伞不如笠钉胜笠,香留齿牙麝莫及。
平平仄平仄仄仄,平仄○平○仄仄。
菘羔楮鸡避席揖,餐玉茹芝当却粒。
仄平仄仄○仄仄,仄仄平平仄平仄。
作羹不可疎一日,作腊仍堪贮盈笈。
“餐玉茹芝当却粒”全诗注音
空山一雨山溜急,漂流桂子松花汁。
土膏松暖都渗入,蒸出蕈花团戢戢。
戴穿落叶忽起立,拨开落叶百数十。
蜡面黄紫光欲湿,酥茎娇脆手轻拾。
响如鹅掌味如蜜,滑似蓴丝无点涩。
伞不如笠钉胜笠,香留齿牙麝莫及。
菘羔楮鸡避席揖,餐玉茹芝当却粒。
作羹不可疎一日,作腊仍堪贮盈笈。
“餐玉茹芝当却粒”全诗翻译
译文:
空山下起一场急雨,山溜水势湍急,桂子和松花漂浮其中。土膏松的温暖渗入水中,蒸发后形成蕈花团团。
戴穿的落叶忽然起风,被拨开的落叶多达百数十片。蜡质的表面黄紫光泽即将被湿润,酥茎娇脆,手轻轻一拾即可采摘。
这漂亮的水蜜桂子,口感酷似鹅掌,味道甜蜜如蜜,滑润如蓴丝,一点也不涩。与普通的伞不同,它的笠上钉有着胜过伞的香气,吸引着人们一直留连其中,连麝香也难及其香气。
作为菘羔和楮鸡的客人,它们恭敬地让座,并且献上了玉茹和芝,让人倍感珍贵。这样的羹菜一日都不能忽视,即使作腊也可贮藏在满满的笈篱之中。
全诗通过描绘自然景物和美食之间的关系,展现了诗人对大自然的热爱和对美味食物的赞美。同时,诗人也表现了对精致生活和品味的追求。
“餐玉茹芝当却粒”相关诗句:
- 餐玉茹芝当却粒 出自 [宋] 杨万里 ·《蕈子 》
- 茹芝却粒平生事 出自 [宋] 陆游 ·《开元暮归 》
- 茹芝却粒虽无术 出自 [宋] 陆游 ·《初夏喜事 》
- 茹芝却粒终无术 出自 [宋] 陆游 ·《春晚书怀三首 其三 》
- 茹芝却粒世无方 出自 [宋] 陆游 ·《烧香 》
- 餐芝茹术饮玉浆 出自 [宋] 司马光 ·《海仙歌 》
- 却粒到玉芝 出自 [宋] 沈与求 ·《长乐梁世则爲余言林氏达观楼横海峤天下奇景也索诗爲赋一章 》
- 朝餐太阳茹紫芝 出自 [宋] 郭祥正 ·《送王主簿弃官归建昌 》
- 玉芝茹春香 出自 [宋] 陶应靁 ·《古诗二首 其二 》
- 已传餐玉粒 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《怀仙三首 三 》
- 茹芝链玉学轻身 出自 [唐] 元结 ·《宿无爲观 》
- 玉芝粒小麒麟饥 出自 [宋] 石介 ·《送李堂伯升病归 》
- 百亩玉芝丹粒肥 出自 [宋] 石介 ·《刘生病归 》
- 种玉餐芝术不传 出自 [宋] 陆游 ·《松下纵笔四首 其三 》
- 晨茹芝山芝 出自 [宋] 刘焘 ·《宿华严院 》
- 佩苍精之龙兮餐玉田之芝 出自 [宋] 卢襄 ·《桐君祠作招仙歌 》
- 粒粒当知帝泽宽 出自 [宋] 李琪 ·《赈荒到天台有作二首 其一 》
- 何当采玉芝 出自 [宋] 蔡准 ·《游大涤山 》
- 商岩茹芝 出自 [宋] 释文珦 ·《天道夷简行 》
- 朝餐或茹梨 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才巡按见寄 》