“晨茹芝山芝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晨茹芝山芝”出自哪首诗?
答案: “晨茹芝山芝”出自: 宋代 刘焘的 《宿华严院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén rú zhī shān zhī ,诗句平仄: 平○平平平 。
问题2:“晨茹芝山芝”的上一句是什么?
答案:
“晨茹芝山芝”的上一句是: 夜宿雾山雾 , 诗句拼音为:yè sù wù shān wù
,诗句平仄: 平○平平平 。
问题3:“晨茹芝山芝”的下一句是什么?
答案: “晨茹芝山芝”的下一句是: 年来嗜好衰 , 诗句拼音为: nián lái shì hào shuāi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“晨茹芝山芝”全诗
宿华严院 (sù huá yán yuàn)
夜宿雾山雾,晨茹芝山芝。
年来嗜好衰,但与青山宜。
登临意未惬,出户车已脂。
王事有期程,爱山岂余私。
崎岖田野间,食寝将安之。
天寒未落日,税驾忽在兹。
二山已陈迹,兹处尤新奇。
翠竹与黄花,一一对山扉。
对景自忘言,若与予心期。
眠云饱山色,那得困与饥。
山僧喜我来,迎我留新诗。
我有爱山痴,山僧知不知。
仄仄仄平仄,平○平平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
○仄仄○平,仄平仄平平。
平平平仄○,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄平○。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,○仄○平平。
仄仄仄平平,平平平仄平。
“晨茹芝山芝”繁体原文
宿華嚴院
夜宿霧山霧,晨茹芝山芝。
年來嗜好衰,但與青山宜。
登臨意未愜,出戶車已脂。
王事有期程,愛山豈余私。
崎嶇田野間,食寢將安之。
天寒未落日,稅駕忽在茲。
二山已陳迹,茲處尤新奇。
翠竹與黄花,一一對山扉。
對景自忘言,若與予心期。
眠雲飽山色,那得困與饑。
山僧喜我來,迎我留新詩。
我有愛山癡,山僧知不知。
“晨茹芝山芝”韵律对照
仄仄仄平仄,平○平平平。
夜宿雾山雾,晨茹芝山芝。
平平仄仄平,仄仄平平平。
年来嗜好衰,但与青山宜。
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
登临意未惬,出户车已脂。
○仄仄○平,仄平仄平平。
王事有期程,爱山岂余私。
平平平仄○,仄仄○平平。
崎岖田野间,食寝将安之。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
天寒未落日,税驾忽在兹。
仄平仄平仄,平仄平平平。
二山已陈迹,兹处尤新奇。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
翠竹与黄花,一一对山扉。
仄仄仄仄平,仄仄仄平○。
对景自忘言,若与予心期。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
眠云饱山色,那得困与饥。
平平仄仄平,○仄○平平。
山僧喜我来,迎我留新诗。
仄仄仄平平,平平平仄平。
我有爱山痴,山僧知不知。
“晨茹芝山芝”全诗注音
夜宿雾山雾,晨茹芝山芝。
年来嗜好衰,但与青山宜。
登临意未惬,出户车已脂。
王事有期程,爱山岂余私。
崎岖田野间,食寝将安之。
天寒未落日,税驾忽在兹。
二山已陈迹,兹处尤新奇。
翠竹与黄花,一一对山扉。
对景自忘言,若与予心期。
眠云饱山色,那得困与饥。
山僧喜我来,迎我留新诗。
我有爱山痴,山僧知不知。
“晨茹芝山芝”全诗翻译
译文:
夜晚住宿在雾山之中,清晨采食山中的仙草。
多年来嗜好渐衰,只与青山相得宜。
登上山顶意境未能满足,出门时车辆已经抹上霜脂。
国家大事有其规程安排,但对山的热爱岂是个人私欲。
崎岖的田野之间,吃饱喝足将会感到安适。
寒天未到傍晚,突然召集朝廷的驾车到了这里。
两座山峰已有悠久历史,而此处仍显新奇。
翠竹与黄花,一个个点缀着山门。
面对这美景,自忘了言语,仿佛与我的内心有所契合。
山间云雾充盈,享受山色,怎会有饥饿与困苦。
山中僧侣喜欢我的到来,欢迎我停留并留下新的诗篇。
我深深爱着山峰,这份痴迷,山中僧侣是否知晓?
全文总结:诗人夜宿雾山,在清晨采食山中的仙草。多年来他的嗜好渐渐减弱,只有与青山相处才能得到舒适。登临山顶时,内心意境未能满足,而出门时车辆已经抹上霜脂。虽然国家大事有其规程安排,但他对山的热爱绝非个人私欲。在崎岖的田野间,他吃饱喝足会感到安适。突然,寒天未到傍晚,朝廷却召集驾车到了这里。两座山峰历史悠久,但此处仍显新奇。翠竹与黄花点缀着山门,面对美景,他自忘了言语,仿佛与内心有所契合。山间云雾充盈,享受山色,不会有饥饿与困苦。山中僧侣喜欢他的到来,欢迎他停留并留下新的诗篇。他深深爱着山峰,而山中僧侣或许对他的痴迷并不了解。
“晨茹芝山芝”相关诗句:
- 晨茹芝山芝 出自 [宋] 刘焘 ·《宿华严院 》
- 商山不茹芝 出自 [宋] 姚勉 ·《王君猷花圃八绝 橘隠 》
- 商山已茹芝 出自 [宋] 王义山 ·《挽实斋刘尚书 其一 》
- 香山茹芝老 出自 [宋] 陈邕 ·《岑公洞 》
- 伐山茹芝英 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答余洪范 》
- 茹芝休慕商山老 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏岁除 》
- 商山丈人休茹芝 出自 [宋] 范仲淹 ·《和章岷从事鬭茶歌 》
- 商山之老长茹芝 出自 [宋] 程洵 ·《张衡山南山瑞芝 》
- 久卧商山茹紫芝 出自 [宋] 李纲 ·《唐植甫左司许出示所藏红丝砚輙成短歌奉呈并简顾子美 》
- 商山茹芝绝世清 出自 [宋] 徐瑞 ·《寻梅十首 其六 》
- 且向深山茹紫芝 出自 [宋] 方回 ·《送周君之余姚讲授 》
- 我爱商山茹紫芝 出自 [宋] 文天祥 ·《又送前人琴棋书画四首 其二 》
- 商岩茹芝 出自 [宋] 释文珦 ·《天道夷简行 》
- 汉老甘茹芝 出自 [宋] 毕仲游 ·《送王君仪北归 》
- 定策茹商芝 出自 [宋] 薛嵎 ·《闲居杂兴十首 其四 》
- 茹芝卧岩幽 出自 [宋] 蔡确 ·《揽秀 》
- 归来茹芝术 出自 [唐] 张九龄 ·《叙怀二首 二 》
- 欲求茹芝法 出自 [宋] 洪适 ·《山居二十咏 芝榭 》
- 搴茎茹金芝 出自 [宋] 胡融 ·《琼台 》
- 芝老正堪茹 出自 [宋] 孙觌 ·《张全真大资四老堂 》