“短景爲山催”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“短景爲山催”出自哪首诗?
答案: “短景爲山催”出自: 宋代 陈着的 《雪复晴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng lái duō shì yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“短景爲山催”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“短景爲山催”已经是第一句了。
问题3:“短景爲山催”的下一句是什么?
答案: “短景爲山催”的下一句是: 日日望云回 , 诗句拼音为: rì rì wàng yún huí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“短景爲山催”全诗
雪复晴 (xuě fù qíng)
冬来多是雨,日日望云回。
飘洒不成雪,连绵如入梅。
高风吹日上,短景为山催。
那问归家事,牀头有宿醅。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“短景爲山催”繁体原文
雪復晴
冬來多是雨,日日望雲回。
飄灑不成雪,連綿如入梅。
高風吹日上,短景爲山催。
那問歸家事,牀頭有宿醅。
“短景爲山催”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
冬来多是雨,日日望云回。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
飘洒不成雪,连绵如入梅。
平平平仄仄,仄仄平平平。
高风吹日上,短景为山催。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
那问归家事,牀头有宿醅。
“短景爲山催”全诗注音
冬来多是雨,日日望云回。
飘洒不成雪,连绵如入梅。
高风吹日上,短景为山催。
那问归家事,牀头有宿醅。
“短景爲山催”全诗翻译
译文:
冬天时常多雨,每天都期盼着云归来。
雨滴飘洒却无法成为雪,不断地连绵就像是进入了梅雨季节。
强劲的风吹起,太阳升上天空,短暂的景色却催人感受到山的存在。
谁去询问归家的事情,床头留下了昨晚的残醅。
总结:
诗人通过描绘冬天多雨、盼望云归的景象,以及雨水连绵不断的情形,表达了寂寞和期盼的情感。风景的短暂转变也勾勒出山的存在感。最后两句则映衬出一种淡淡的离愁别绪,牵引人对家的思念。
“短景爲山催”相关诗句:
- 短景爲山催 出自 [宋] 陈着 ·《雪复晴 》
- 深山催短景 出自 [唐] 杜甫 ·《向夕 》
- 短景催风驭 出自 [唐] 温庭筠 ·《题翠微寺二十二韵 》
- 短景忽催归 出自 [宋] 刘挚 ·《冬日游蔡氏园次孙元忠韵 》
- 是谁催短景 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 深山催短景 》
- 凄凉短景催 出自 [宋] 王炎 ·《壬戌立春日 》
- 短景催长至 出自 [宋] 苏泂 ·《再省剡姊 》
- 短景做催冬日 出自 [宋] 邓深 ·《冬郊 》
- 岁暮阴阳催短景 出自 [唐] 杜甫 ·《阁夜 》
- 不恨北风催短景 出自 [宋] 张耒 ·《腊日二首 其二 》
- 老境光阴短景催 出自 [宋] 张耒 ·《冬节小不佳怀正叔老兄 》
- 催景阴阳长短宵 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫所寄 其三 》
- 岁暮阴阳催短景 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二四 》
- 世上光阴催短景 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十 》
- 江天短景莫相催 出自 [宋] 田锡 ·《郡斋书事 》
- 不爲景催回 出自 [宋] 祝勋 ·《题高城雪堂 》
- 胡爲甘短景 出自 [宋] 赵汝湜 ·《敬和九锁步虚词 通真锁 》
- 景爲春时短 出自 [唐] 唐彦谦 ·《春残 》
- 八月好景诗爲催 出自 [宋] 刘学箕 ·《密庵题柱二首 其二 》
- 檐景既短难爲长 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秋怀二首 其一 》