“青蒻蒙头映绿蓑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青蒻蒙头映绿蓑”出自哪首诗?
答案: “青蒻蒙头映绿蓑”出自: 宋代 苏过的 《次韵叶守端午西湖曲水 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng ruò méng tóu yìng lǜ suō ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“青蒻蒙头映绿蓑”的上一句是什么?
答案:
“青蒻蒙头映绿蓑”的上一句是: 斜风细雨添愁绝 , 诗句拼音为: xié fēng xì yǔ tiān chóu jué
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“青蒻蒙头映绿蓑”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“青蒻蒙头映绿蓑”已经是最后一句了。
“青蒻蒙头映绿蓑”全诗
次韵叶守端午西湖曲水 其三 (cì yùn yè shǒu duān wǔ xī hú qǔ shuǐ qí sān)
一叶何时纵櫂歌,空悲急景怨羲和。
斜风细雨添愁绝,青蒻蒙头映绿蓑。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“青蒻蒙头映绿蓑”繁体原文
次韻葉守端午西湖曲水 其三
一葉何時縱櫂歌,空悲急景怨羲和。
斜風細雨添愁絕,青蒻蒙頭映綠蓑。
“青蒻蒙头映绿蓑”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
一叶何时纵櫂歌,空悲急景怨羲和。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
斜风细雨添愁绝,青蒻蒙头映绿蓑。
“青蒻蒙头映绿蓑”全诗注音
一叶何时纵櫂歌,空悲急景怨羲和。
斜风细雨添愁绝,青蒻蒙头映绿蓑。
“青蒻蒙头映绿蓑”全诗翻译
译文:
一片叶子何时纵起船桨高歌呢,只有空空悲怆地对着急切而又令人忧愁的景色,怨恨着羲和。斜风细雨增添了愁苦的情绪,青蒲蒙头上映着绿色的蓑衣。
总结:诗人借景抒发心情,表达了对美好景色和自然之神羲和的怨恨。斜风细雨加重了情感,形容了心情的愁苦。青蒲蓑衣映照出了诗人当时的环境与状态。整首诗写景寓情,情感真挚动人。
“青蒻蒙头映绿蓑”总结赏析
赏析:这首诗《次韵叶守端午西湖曲水 其三》由唐代诗人苏过创作,描写了一幅端午时节在西湖曲水中的画面。诗人以简洁而抒情的语言,展现了一片清新的湖景,表达了对美好自然景色的赞美以及对时光易逝的感慨。
诗中“一叶何时纵櫂歌”一句,表达了一叶小舟在湖上荡漾的画面,叶子随着船的摇摆自由自在,唤起人们欢歌的欢愉情感。
“空悲急景怨羲和”这句中,诗人运用“怨”字表达了对端午节时节的怀念之情,羲和是古代神话中的太阳神,因此也暗示了时节的变迁和岁月的流转。
“斜风细雨添愁绝”这一句描写了风雨交加的湖景,给人以愁绪的感觉,同时也凸显了自然景色的变幻莫测。
最后一句“青蒻蒙头映绿蓑”,通过描述绿竹和蓑衣,勾勒出了一幅生动的画面,展示了大自然的生机盎然。
“青蒻蒙头映绿蓑”相关诗句:
- 青蒻蒙头映绿蓑 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叶守端午西湖曲水 其三 》
- 归理绿蓑更青蒻 出自 [宋] 李叔与 ·《舟中寄磵谷 》
- 青蒻绿蓑今已办 出自 [宋] 杨冠卿 ·《寄别友生马千里 其一 》
- 青蒻绿蓑晚归去 出自 [宋] 苏过 ·《题李微叔所藏戴嵩暮雨图 》
- 已办绿蓑青蒻笠 出自 [宋] 饶节 ·《谢洞山和尚惠蒌蒿种 》
- 蒻笠青蓑衣 出自 [宋] 李光 ·《寄题余姚徐宰新作严公堂 》
- 身披绿麻戴青蒻 出自 [宋] 白玉蟾 ·《谒仙行赠万书记 》
- 衣蓑绿映暮江寒 出自 [宋] 徐瓘 ·《四时诗 冬 》
- 蒻笠蓑衣只自如 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其九五 》
- 蓑衣蒻笠我浮家 出自 [宋] 王阮 ·《长风沙次宋丈韵一首 》
- 空蒙映带春江绿 出自 [宋] 晁冲之 ·《同鲁山韩丞观女灵庙前险石 》
- 绿蓑与青篛 出自 [宋] 刘一止 ·《赠别归安周县丞二首 其二 》
- 青笠委绿蓑 出自 [宋] 程俱 ·《会要官集西池同舍翁挺作诗次其韵 》
- 安得绿蓑青笠 出自 [宋] 尤袤 ·《题米元晖潇湘图二首 其二 》
- 陇头耕雨绿蓑轻 出自 [宋] 程永奇 ·《题耕隠卷 》
- 绿蓑青篛牵牙樯 出自 [宋] 杨万里 ·《後苦寒歌 》
- 绿蓑青笠鸣疎雨 出自 [宋] 姚勉 ·《清江曲 》
- 牧童绿蓑笠青篛 出自 [宋] 杨万里 ·《观小儿戏打春牛 》
- 绿蓑青笠惯菰蒲 出自 [宋] 郑清之 ·《旌德观 其二 》
- 绿蓑青笠舟一叶 出自 [宋] 张孝祥 ·《和都运判院韵辄记即事 其五 》