首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和王仲仪咏瘿二十韵 > 吐词侔有鲠

“吐词侔有鲠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“吐词侔有鲠”出自哪首诗？

答案： “吐词侔有鲠”出自： 宋代 梅尧臣的 《和王仲仪咏瘿二十韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tǔ cí móu yǒu gěng ，诗句平仄： 。

问题2：“吐词侔有鲠”的上一句是什么？

答案： “吐词侔有鲠”的上一句是： 饮水拟注壶 , 诗句拼音为： yǐn shuǐ nǐ zhù hú ，诗句平仄： 。

问题3：“吐词侔有鲠”的下一句是什么？

答案： “吐词侔有鲠”的下一句是： 樗里既已闻 , 诗句拼音为： chū lǐ jì yǐ wén ，诗句平仄：平仄仄仄○。

“吐词侔有鲠”全诗

和王仲仪咏瘿二十韵 (hé wáng zhòng yí yǒng yǐng èr shí yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

汝水出山险，汝民多病瘿。
或如鸡精满，或若猿嗛并。
女慙高掩襟，男大阔裁领。
饮水拟注壶，吐词侔有鲠。
樗里既已闻，杜预亦不幸。
秦人号智囊，吴瓠系狗颈。

仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
仄○平平仄，仄仄平仄○。
仄平平仄平，平仄仄○仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
平仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
平平○仄平，平○仄仄仄。
？仄平仄平，平平平仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，仄仄○平仄。
仄仄平仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平平？，仄○仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，？仄仄平仄。
○○仄仄仄，仄仄平平仄。
平平○仄仄，仄仄○平仄。
平仄平仄平，○仄仄平仄。
平仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。

rǔ shuǐ chū shān xiǎn ， rǔ mín duō bìng yǐng 。
huò rú jī jīng mǎn ， huò ruò yuán xián bìng 。
nǚ cán gāo yǎn jīn ， nán dà kuò cái lǐng 。
yǐn shuǐ nǐ zhù hú ， tǔ cí móu yǒu gěng 。
chū lǐ jì yǐ wén ， dù yù yì bù xìng 。
qín rén hào zhì náng ， wú hù xì gǒu jǐng 。

“吐词侔有鲠”繁体原文

和王仲儀詠癭二十韻

汝水出山險，汝民多病癭。
或如雞精滿，或若猿嗛並。
女慙高掩襟，男大闊裁領。
飲水擬注壺，吐詞侔有鯁。
樗里既已聞，杜預亦不幸。
秦人號智囊，吳瓠繫狗頸。

“吐词侔有鲠”韵律对照

“吐词侔有鲠”全诗注音

rǔ shuǐ chū shān xiǎn ， rǔ mín duō bìng yǐng 。

汝水出山险，汝民多病瘿。

huò rú jī jīng mǎn ， huò ruò yuán xián bìng 。

或如鸡精满，或若猿嗛并。

nǚ cán gāo yǎn jīn ， nán dà kuò cái lǐng 。

女慙高掩襟，男大阔裁领。

yǐn shuǐ nǐ zhù hú ， tǔ cí móu yǒu gěng 。

饮水拟注壶，吐词侔有鲠。

chū lǐ jì yǐ wén ， dù yù yì bù xìng 。

樗里既已闻，杜预亦不幸。

qín rén hào zhì náng ， wú hù xì gǒu jǐng 。

秦人号智囊，吴瓠系狗颈。

“吐词侔有鲠”全诗翻译

译文：
汝水从山间崇峻的地方流出，汝民众多身患疾病和瘤痕。或许有些人像是鸡一样充满活力，或者像猿一样争斗不休。女性感到愧疚而掩饰自己的胸襟，男性则心胸开阔而慷慨豪放。他们喝水就像要灌满一只壶，言辞中充满了阻塞的痛苦。樗里已经听到这些声音，杜预也遭受了不幸。秦人被称为智囊，吴瓠却被拴住像一条狗的脖子。



总结：

这首诗以汝水的险峻和汝民的疾病瘤痕为背景，描述了人们的不同态度和处境。女性感到愧疚而退缩，男性则心胸开阔而大度。诗人运用了比喻和对比，揭示了人们的心理和社会现象。同时，也提到了杜预和吴瓠，暗示了智者的遭遇和受限。整首诗意味深长，表达了对人性和社会困境的思考。

“吐词侔有鲠”总结赏析

赏析：梅尧臣的《和王仲仪咏瘿二十韵》以简洁而生动的语言，描写了汝水地区的瘿病问题，表现出了深刻的社会关怀和戏谑之情。这首诗一共有二十韵，每一韵都以生动的描述和对比来传达瘿病的现实问题，以及人们因之所受的痛苦。
首韵以“汝水出山险，汝民多病瘿。”开篇，直接点明了汝水地区地势险峻和当地人民普遍患有瘿病。接下来的韵以“或如鸡精满，或若猿嗛并。”等形象的比喻，生动地描绘了瘿病的不同症状，使读者更能感受到瘿病的痛苦之处。
诗中还出现了男女性别的对比，以及他们在应对瘿病时的不同方式，如“女慙高掩襟，男大阔裁领。”这种描写方式增加了诗的趣味性和对社会风貌的反映。
诗中还涉及到了一些历史和文化的元素，如“秦人号智囊，吴瓠系狗颈。”这些句子暗示了不同地区和历史时期对待瘿病问题的态度和处理方式的差异。
总的来说，这首诗以幽默而深刻的方式呈现了汝水地区的瘿病问题，同时也反映了社会和人性的一些特点。

“吐词侔有鲠”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“吐词侔有鲠”相关诗句：

“吐词侔有鲠”每个字的意思：

包含“吐词侔有鲠”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂