“知有清诗似何逊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“知有清诗似何逊”出自哪首诗?

答案:知有清诗似何逊”出自: 宋代 李洪 《欲探梅西山简元量》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī yǒu qīng shī sì hé xùn ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄

问题2:“知有清诗似何逊”的上一句是什么?

答案:知有清诗似何逊”的上一句是: 庾岭偏愁折寄人 , 诗句拼音为: yǔ lǐng piān chóu zhé jì rén ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄

问题3:“知有清诗似何逊”的下一句是什么?

答案:知有清诗似何逊”的下一句是: 可能嚼蜡对横陈 , 诗句拼音为: kě néng jiáo là duì héng chén ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“知有清诗似何逊”全诗

欲探梅西山简元量 (yù tàn méi xī shān jiǎn yuán liáng)

朝代:宋    作者: 李洪

寻梅试欲向江津,冷蕊商量效小颦。
洗雨梳风无那瘦,巡檐索笑为谁春。
西湖苦忆微吟老,庾岭偏愁折寄人。
知有清诗似何逊,可能嚼蜡对横陈。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

xún méi shì yù xiàng jiāng jīn , lěng ruǐ shāng liáng xiào xiǎo pín 。
xǐ yǔ shū fēng wú nà shòu , xún yán suǒ xiào wèi shuí chūn 。
xī hú kǔ yì wēi yín lǎo , yǔ lǐng piān chóu zhé jì rén 。
zhī yǒu qīng shī sì hé xùn , kě néng jiáo là duì héng chén 。

“知有清诗似何逊”繁体原文

欲探梅西山簡元量

尋梅試欲向江津,冷蕊商量效小顰。
洗雨梳風無那瘦,巡簷索笑爲誰春。
西湖苦憶微吟老,庾嶺偏愁折寄人。
知有清詩似何遜,可能嚼蠟對橫陳。

“知有清诗似何逊”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
寻梅试欲向江津,冷蕊商量效小颦。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
洗雨梳风无那瘦,巡檐索笑为谁春。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西湖苦忆微吟老,庾岭偏愁折寄人。

平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
知有清诗似何逊,可能嚼蜡对横陈。

“知有清诗似何逊”全诗注音

xún méi shì yù xiàng jiāng jīn , lěng ruǐ shāng liáng xiào xiǎo pín 。

寻梅试欲向江津,冷蕊商量效小颦。

xǐ yǔ shū fēng wú nà shòu , xún yán suǒ xiào wèi shuí chūn 。

洗雨梳风无那瘦,巡檐索笑为谁春。

xī hú kǔ yì wēi yín lǎo , yǔ lǐng piān chóu zhé jì rén 。

西湖苦忆微吟老,庾岭偏愁折寄人。

zhī yǒu qīng shī sì hé xùn , kě néng jiáo là duì héng chén 。

知有清诗似何逊,可能嚼蜡对横陈。

“知有清诗似何逊”全诗翻译

译文:

寻梅想要去江津,冷蕊商量效仿小颦的样子。
洗雨梳风都不如那样瘦,巡檐索笑为了谁的春天。
西湖苦忆微吟的老人,庾岭上特地愁折寄给他的亲人。
知道有清新的诗歌像何逊,可能在嚼蜡对着横陈的文稿。

总结:

诗人描绘了寻梅的场景,冷蕊效仿小颦的举止,洗雨梳风形容自己不如人瘦,巡檐索笑暗指他人的笑语。西湖使人忆起微吟老人,庾岭上的愁折表达了寄情之意。诗人认为何逊的诗歌清新优美,自己则可能在钻研古籍。

“知有清诗似何逊”诗句作者李洪介绍:

李洪(一一二九~?),字可大(《宋诗纪事补遗》卷六一),扬州(今属江苏)人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年(一一五五),官监盐官县税。孝宗隆兴元年(一一六三),爲永嘉监仓。未几,奉召入临安任京职,官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。 李洪诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“知有清诗似何逊”相关诗句: