“岸口城低野色来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岸口城低野色来”出自哪首诗？
答案： “岸口城低野色来”出自： 宋代 何异的 《题环翠阁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： àn kǒu chéng dī yě sè lái ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“岸口城低野色来”的上一句是什么？
答案：
“岸口城低野色来”的上一句是： 溪头月落渔烟散 , 诗句拼音为： xī tóu yuè luò yú yān sàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“岸口城低野色来”的下一句是什么？
答案： “岸口城低野色来”的下一句是： 斜槛半依秋树出 , 诗句拼音为： xié kǎn bàn yī qiū shù chū ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“岸口城低野色来”全诗
题环翠阁 (tí huán cuì gé)
环翠阁边无点埃，尽收清致助吟才。
溪头月落渔烟散，岸口城低野色来。
斜槛半依秋树出，小窗知为北山开。
沙禽古水闲相趁，悞入疏帘静却回。
平仄仄平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“岸口城低野色来”繁体原文
題環翠閣
環翠閣邊無點埃，盡收清致助吟才。
溪頭月落漁煙散，岸口城低野色來。
斜檻半依秋樹出，小窗知爲北山開。
沙禽古水閒相趁，悞入疏簾靜却回。
“岸口城低野色来”韵律对照
平仄仄平平仄平，仄平平仄仄平平。
环翠阁边无点埃，尽收清致助吟才。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
溪头月落渔烟散，岸口城低野色来。
平仄仄平平仄仄，仄平平平仄平平。
斜槛半依秋树出，小窗知为北山开。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
沙禽古水闲相趁，悞入疏帘静却回。
“岸口城低野色来”全诗注音
环翠阁边无点埃，尽收清致助吟才。
溪头月落渔烟散，岸口城低野色来。
斜槛半依秋树出，小窗知为北山开。
沙禽古水闲相趁，悞入疏帘静却回。
“岸口城低野色来”全诗翻译
译文：
环翠阁旁没有一丝尘埃，完全收纳了清幽的景色来助于吟诗才情。
溪头月亮已落，渔船的烟雾渐散，沿岸的城池低垂，原野的景色逐渐浮现。
斜斜的栏杆半依靠在秋树上，从小小的窗户可知是为了北山的美景而敞开。
沙地上的禽鸟在古老的水面上悠闲地游弋，不期然地飞入疏帘之中，静谧地又飞回去。
全诗表现了一幅幽静清雅的景色画面，环翠阁旁景色优美，助于吟咏才情。溪边月落，渔烟散尽，城池低垂，原野静谧。斜槛半依秋树，小窗敞开迎接北山美景。沙禽古水间游弋闲适，飞入疏帘静谧归去。整首诗以写景为主，展现了古人对自然景色的赞美和对宁静生活的向往。
“岸口城低野色来”相关诗句：
- 岸口城低野色来 出自 [宋] 何异 ·《题环翠阁 》
- 城低野色连 出自 [宋] 施枢 ·《大能仁寺 》
- 城低野色连 出自 [宋] 刘学箕 ·《大能仁寺 》
- 岸花低草色 出自 [宋] 谢翱 ·《野望 》
- 野色徧高低 出自 [宋] 宋庠 ·《早春北亭见城隅荒寂 》
- 暝色低平野 出自 [宋] 陈元晋 ·《严陵市 》
- 野色低笼日 出自 [宋] 陈与京 ·《流花亭 》
- 烟低野色分 出自 [宋] 毛滂 ·《束装 》
- 云含野色低 出自 [宋] 赵处澹 ·《偶成 》
- 野色连幽岸 出自 [宋] 陈瓘 ·《寄题正伦侄舫斋诗二首 其一 》
- 城外天形低合野 出自 [宋] 宋庠 ·《後园新水初满坐高明台远眺 》
- 野店高低带古城 出自 [唐] 许浑 ·《南阳道中 》
- 围成野色萦纡岸 出自 [宋] 张耒 ·《湖上成绝句呈刘伯声四首 其三 》
- 野岸松杉暝色沉 出自 [宋] 汪宗臣 ·《晚望 》
- 野岸平林对郡城 出自 [宋] 张嵲 ·《会览亭三首 其二 》
- 迎舟戏羽来低岸 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中辛亥三月十八日游御河二首 其二 》
- 金阴城头日色低 出自 [唐] 李康成 ·《江南行 》
- 晚来低面开檀口 出自 [宋] 王禹偁 ·《长洲种牡丹 》
- 京口潮来曲岸平 出自 [唐] 徐铉 ·《登甘露寺北望 》
- 京口潮来曲岸平 出自 [宋] 徐铉 ·《登甘露寺北望 》