“可怜西北望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜西北望”出自哪首诗?
答案: “可怜西北望”出自: 宋代 刘攽的 《九日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kě lián xī běi wàng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“可怜西北望”的上一句是什么?
答案:
“可怜西北望”的上一句是: 弹歌短剑寒 , 诗句拼音为: tán gē duǎn jiàn hán
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“可怜西北望”的下一句是什么?
答案: “可怜西北望”的下一句是: 白日远长安 , 诗句拼音为: bái rì yuǎn cháng ān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“可怜西北望”全诗
九日 (jiǔ rì)
九日秋萧瑟,登高亦少欢。
黄花宜澹泊,碧树早凋残。
醉舞乌纱落,弹歌短剑寒。
可怜西北望,白日远长安。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“可怜西北望”繁体原文
九日
九日秋蕭瑟,登高亦少歡。
黄花宜澹泊,碧樹早凋殘。
醉舞烏紗落,彈歌短劍寒。
可憐西北望,白日遠長安。
“可怜西北望”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
九日秋萧瑟,登高亦少欢。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
黄花宜澹泊,碧树早凋残。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
醉舞乌纱落,弹歌短剑寒。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
可怜西北望,白日远长安。
“可怜西北望”全诗注音
九日秋萧瑟,登高亦少欢。
黄花宜澹泊,碧树早凋残。
醉舞乌纱落,弹歌短剑寒。
可怜西北望,白日远长安。
“可怜西北望”全诗翻译
译文:
九月的秋天,凉风萧瑟,登高赏景也少了欢愉的心情。黄花宜于淡泊恬静,碧树早早地凋零残败。在醉舞中,乌纱袍飘落,弹奏歌曲时,手中短剑感受着丝丝寒意。
可怜西北方向望去,白日的阳光依然照耀着遥远的长安城。
(全文总结:)诗人描绘了九月的秋景凄凉,登高赏月也未能带来欢愉,黄花淡泊宁静,碧树早凋零,醉舞中乌纱飘落,弹唱歌曲间短剑生寒,眺望远方,白日照耀长安城。整首诗以朴实的古文表达了对秋景的感慨。
“可怜西北望”相关诗句:
- 可怜西北望 出自 [宋] 刘攽 ·《九日 》
- 自怜北望独相思 出自 [宋] 吴则礼 ·《送公桓行 》
- 绝怜西北风寒地 出自 [宋] 胡仲弓 ·《冬雨即事寄赵默庵 》
- 更怜西北战场宽 出自 [宋] 释行海 ·《次徐相公韵十首 老将 》
- 可怜天东北 出自 [宋] 史尧弼 ·《静心堂 》
- 可怜江北女 出自 [唐] 施肩吾 ·《杂古词五首 一 》
- 奔北已可怜 出自 [宋] 朱松 ·《围棋 》
- 可怜江北女 出自 [唐] 施肩吾 ·《杂曲歌辞 古曲五首 一 》
- 可怜南北家 出自 [宋] 滕岑 ·《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其九 》
- 可怜南北路 出自 [唐] 白居易 ·《登乐游园望 》
- 可怜天东北 出自 [宋] 史浩 ·《尽心堂 》
- 可怜江浦望 出自 [唐] 宋之问 ·《途中寒食题黄梅临江驿寄崔融 》
- 可怜肠断望 出自 [唐] 杨衡 ·《咏春色 》
- 可怜高处望 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 十九 》
- 行吟望西北 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡立春韵寄彦逢弟 》
- 高台西北望 出自 [唐] 王勃 ·《铜雀妓二首 二 》
- 北郭望西湖 出自 [宋] 王銍 ·《系舟余杭门访西湖金轮寺参上人 》
- 天明西北望 出自 [唐] 白居易 ·《梦与李七庾三十三同访元九 》
- 出门望西北 出自 [宋] 汪元量 ·《月夜拟李陵诗传 其一 》
- 开户西北望 出自 [唐] 张籍 ·《三原李氏园宴集 》