“人生爲糊口”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“人生爲糊口”出自哪首诗?

答案:人生爲糊口”出自: 宋代 王炎 《冬日书怀四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì shēn rú zhì yù ,诗句平仄: 平平平平仄

问题2:“人生爲糊口”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“人生爲糊口”已经是第一句了。

问题3:“人生爲糊口”的下一句是什么?

答案:人生爲糊口”的下一句是: 所贵无瑕疵 , 诗句拼音为: suǒ guì wú xiá cī ,诗句平仄:仄仄平平平

“人生爲糊口”全诗

冬日书怀四首 其一 (dōng rì shū huái sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王炎

治身如治玉,所贵无瑕疵。
玉美不愿市,身修岂求知。
人生为糊口,乃尔敛板趋。
渐失两鬓青,莫浣双袖缁。
勿用怀不平,弦急声易悲。

仄平○仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,平仄平仄平。

zhì shēn rú zhì yù , suǒ guì wú xiá cī 。
yù měi bù yuàn shì , shēn xiū qǐ qiú zhī 。
rén shēng wèi hú kǒu , nǎi ěr liǎn bǎn qū 。
jiàn shī liǎng bìn qīng , mò huàn shuāng xiù zī 。
wù yòng huái bù píng , xián jí shēng yì bēi 。

“人生爲糊口”繁体原文

冬日書懷四首 其一

治身如治玉,所貴無瑕疵。
玉美不願市,身修豈求知。
人生爲糊口,乃爾斂板趨。
漸失兩鬢青,莫浣雙袖緇。
勿用懷不平,弦急聲易悲。

“人生爲糊口”韵律对照

仄平○仄仄,仄仄平平平。
治身如治玉,所贵无瑕疵。

仄仄仄仄仄,平平仄平平。
玉美不愿市,身修岂求知。

平平平平仄,仄仄仄仄平。
人生为糊口,乃尔敛板趋。

仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
渐失两鬓青,莫浣双袖缁。

仄仄平仄平,平仄平仄平。
勿用怀不平,弦急声易悲。

“人生爲糊口”全诗注音

zhì shēn rú zhì yù , suǒ guì wú xiá cī 。

治身如治玉,所贵无瑕疵。

yù měi bù yuàn shì , shēn xiū qǐ qiú zhī 。

玉美不愿市,身修岂求知。

rén shēng wèi hú kǒu , nǎi ěr liǎn bǎn qū 。

人生为糊口,乃尔敛板趋。

jiàn shī liǎng bìn qīng , mò huàn shuāng xiù zī 。

渐失两鬓青,莫浣双袖缁。

wù yòng huái bù píng , xián jí shēng yì bēi 。

勿用怀不平,弦急声易悲。

“人生爲糊口”全诗翻译

译文:

治理身体就像治理玉石一样,最看重的是没有瑕疵。像玉石美丽而不愿意被贩卖,我们修身也不是为了博取他人的认同。人生为了维持生计,只能节衣缩食。渐渐地,头发逐渐失去青春的颜色,不要洗涤黑色的袖子。不要心怀不平,悲伤容易在心弦急促的时候涌上心头。

总结:

这首诗讲述了治理身体如同治理玉石一样,强调对身心的修炼要坚持纯粹,不为外物所动,而是以自我为中心,脚踏实地地过好生活。随着时光流逝,人也会逐渐老去,应当理智对待,不要心怀不平,避免过于悲伤。

“人生爲糊口”诗句作者王炎介绍:

王炎(一一三八~一二一八),字晦叔,号双溪,婺源(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军,知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年(一一八三),爲潭州教授,迁通判临江军,并权知军。宁宗庆元初,召爲太学博士,三年(一一九七),迁秘书郎,实录院检讨,着作佐郎。五年,爲军器少监。以事出知饶州,未数月罢,闲居七年。开禧三年(一二○七),起知湖州,任满後引年告退。嘉定十一年卒,年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一,以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外,编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文,《新安文献志》卷六九有传。 王炎诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明嘉靖十二年王懋元刻本(藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“人生爲糊口”相关诗句: