“糊口不自给”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“糊口不自给”出自哪首诗？
答案： “糊口不自给”出自： 宋代 连文凤的 《鶺鴒》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hú kǒu bù zì jǐ ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“糊口不自给”的上一句是什么？
答案：
“糊口不自给”的上一句是： 嗟哉郑氏子 , 诗句拼音为： jiē zāi zhèng shì zǐ
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“糊口不自给”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“糊口不自给”已经是最后一句了。
“糊口不自给”全诗
鶺鴒 (jī líng)
朝兮呼相食，莫兮呼相集。
行行水之湄，止止原之隰。
行止相与言，慎勿罗网入。
君看禽鸟心，犹念在原息。
嗟哉郑氏子，糊口不自给。
平平平○仄，仄平平○仄。
○○仄平平，仄仄平平仄。
○仄○仄平，仄仄平仄仄。
平○平仄平，○仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
“糊口不自给”繁体原文
鶺鴒
朝兮呼相食，莫兮呼相集。
行行水之湄，止止原之隰。
行止相與言，慎勿羅網入。
君看禽鳥心，猶念在原息。
嗟哉鄭氏子，糊口不自給。
“糊口不自给”韵律对照
平平平○仄，仄平平○仄。
朝兮呼相食，莫兮呼相集。
○○仄平平，仄仄平平仄。
行行水之湄，止止原之隰。
○仄○仄平，仄仄平仄仄。
行止相与言，慎勿罗网入。
平○平仄平，○仄仄平仄。
君看禽鸟心，犹念在原息。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
嗟哉郑氏子，糊口不自给。
“糊口不自给”全诗注音
朝兮呼相食，莫兮呼相集。
行行水之湄，止止原之隰。
行止相与言，慎勿罗网入。
君看禽鸟心，犹念在原息。
嗟哉郑氏子，糊口不自给。
“糊口不自给”全诗翻译
译文：
朝早时呼唤亲人吃饭，晚间莫呼唤亲人聚集。
行啊行啊走在水的边，停啊停啊立在原野的汀。
行走停留时相互言谈，务必小心不要落入罗网之中。
君子观察禽鸟的心思，仍然念念不忘原野的宁静。
唉，哀叹郑家的子孙，生活拮据无法自给自足。
总结：
诗人通过描绘朝夕之间的呼唤与行止，表达了生活的平稳与节制之道。在自然景物的映衬下，诗人劝诫人们言谈谨慎，以免陷入困境。禽鸟的心思唤起了诗人对纯朴原野的怀念之情。最后，诗人用郑家子孙的困境，反映社会现实，寄托了对人民疾苦的关切。
“糊口不自给”相关诗句：
- 糊口不自给 出自 [宋] 连文凤 ·《鶺鴒 》
- 岁入何曾给糊口 出自 [宋] 王十朋 ·《陈元佐和诗赠以前韵 》
- 竹花不给口 出自 [唐] 李羣玉 ·《送萧绾之桂林 》
- 口不给唯诺 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 溪芽不给万口须 出自 [宋] 晁补之 ·《鲁直复以诗送茶云愿君饮此勿饮酒次韵 》
- 言糊又不糊 出自 [宋] 朱贞白 ·《谒贵公子不礼书格子屏风 》
- 言糊又不糊 出自 [唐] 李贞白 ·《谒贵公子不礼书格子屏风 》
- 束修粗糊口 出自 [宋] 释怀深 ·《魏先生下火 》
- 有累缘糊口 出自 [宋] 王炎 ·《即事四首 其三 》
- 人生爲糊口 出自 [宋] 王炎 ·《冬日书怀四首 其一 》
- 兄弟糊口忙 出自 [宋] 苏泂 ·《有感 》
- 糊口走四方 出自 [宋] 戴复古 ·《祝二严 》
- 惊顾念糊口 出自 [宋] 苏辙 ·《画学董生画山水屏风 》
- 糊口并无余 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌（题拟） 三十七 》
- 嗟我爲糊口 出自 [宋] 王炎 ·《送朱大卿归龙舒 》
- 亡羊口谩糊 出自 [宋] 释居简 ·《竹岩赋孙谷桥墦间图人徒知献谀可罪竹岩取受谀者并按 》
- 家类悉糊口 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌（题拟） 二 》
- 妻子爆糊口 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌（题拟） 一 》
- 躬耕不自给 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄施进之 》
- 家贫不自给 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送田济之扬州赴选 》