“文盛一时俱俊杰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“文盛一时俱俊杰”出自哪首诗？
答案： “文盛一时俱俊杰”出自： 宋代 王十朋的 《游天竺赠同年》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wén shèng yī shí jù jùn jié ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“文盛一时俱俊杰”的上一句是什么？
答案：
“文盛一时俱俊杰”的上一句是： 照眼恩袍草色浓 , 诗句拼音为： zhào yǎn ēn páo cǎo sè nóng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“文盛一时俱俊杰”的下一句是什么？
答案： “文盛一时俱俊杰”的下一句是： 名先千佛媿疏庸 , 诗句拼音为： míng xiān qiān fó kuì shū yōng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“文盛一时俱俊杰”全诗
游天竺赠同年 (yóu tiān zhú zèng tóng nián)
雅会清时不易逢，吾侪今日此游从。
逼人英气湖光莹，照眼恩袍草色浓。
文盛一时俱俊杰，名先千佛媿疏庸。
致身许国宜相勉，莫学平津但取容。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“文盛一时俱俊杰”繁体原文
游天竺贈同年
雅會清時不易逢，吾儕今日此游從。
逼人英氣湖光瑩，照眼恩袍草色濃。
文盛一時俱俊傑，名先千佛媿疏庸。
致身許國宜相勉，莫學平津但取容。
“文盛一时俱俊杰”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
雅会清时不易逢，吾侪今日此游从。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
逼人英气湖光莹，照眼恩袍草色浓。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
文盛一时俱俊杰，名先千佛媿疏庸。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
致身许国宜相勉，莫学平津但取容。
“文盛一时俱俊杰”全诗注音
雅会清时不易逢，吾侪今日此游从。
逼人英气湖光莹，照眼恩袍草色浓。
文盛一时俱俊杰，名先千佛媿疏庸。
致身许国宜相勉，莫学平津但取容。
“文盛一时俱俊杰”全诗翻译
译文：
在雅会清新的时刻不容易相遇，我们今天共同来此游览。
令人赞叹英勇气概，湖水闪耀着明亮的光辉，照射着那袍袍的仁爱，青草色浓郁鲜艳。
文学的繁荣曾有一时俱是杰出的才子，名声超越千佛，让那些平庸的人自愧不如。
致力于国家，宜劝勉自己担当重任，不要学习那些只图得到容身之地而不肯尽心报效国家的人。
总结：
这首诗以描绘雅会中的景色与人物为主题，表现出清新雅致的氛围。诗人在游览时感叹英气英勇和仁爱之美，赞赏文学才子的辉煌，提倡致力于国家的奉献精神，反对平庸的态度。通过对雅会的赞美与反思，诗人间接寄托了自己对美好时光和品德高尚的向往，以及对时代风气的期盼和忧虑。
“文盛一时俱俊杰”相关诗句：
- 文盛一时俱俊杰 出自 [宋] 王十朋 ·《游天竺赠同年 》
- 一时陪俊杰 出自 [宋] 苏颂 ·《太子太保致仕李公挽辞二首 其二 》
- 一时宾主俱豪杰 出自 [宋] 林亦之 ·《同安抚赵子直饯朱晦庵於怀安二首得重字 其一 》
- 收拾俊杰罗文章 出自 [宋] 袁甫 ·《辛亥寒食清明之交杜陵先生暂归省谒与诸生食罢游後园独坐萧然戏作长句示诸儿 》
- 济时须俊杰 出自 [宋] 严羽 ·《送赵立道赴阙仍试春官即事感兴因成五十韵 》
- 俊杰识时审出处 出自 [宋] 仇远 ·《送李介甫赴官塘汤氏馆 》
- 一世功名催俊杰 出自 [宋] 宋庠 ·《晚春出郭游北山佛寺 》
- 节苦文俱盛 出自 [唐] 崔邠 ·《礼部权侍郎阁老史馆张秘监阁老有离合酬赠之什宿直吟翫聊继此章 》
- 两朝庆佑俱盛时 出自 [宋] 岳珂 ·《後元佑行上辨章乔益公 》
- 比肩俊杰 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其五四 》
- 诸公萃俊杰 出自 [宋] 王之道 ·《次韵同年蔡仲平察院游西湖 》
- 前杰後俊伟 出自 [宋] 陈与义 ·《游岘山次韵三首 其一 》
- 俊杰马上郎 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二十一 》
- 虎符多俊杰 出自 [宋] 岳珂 ·《闰月之腊诏赐银合腊药三首 其二 》
- 地灵锺杰俊 出自 [宋] 范成大 ·《衡州石鼓书院 》
- 从来师俊杰 出自 [唐] 李商隐 ·《寄太原卢司空三十韵 》
- 明公杰俊人 出自 [宋] 李昴英 ·《送广帅赵平斋汝暨解印趋朝 》
- 较材归俊杰 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵杨久中将试进士 》
- 英豪俊杰心 出自 [宋] 郑侠 ·《送陈守仁入太学 》
- 三吴多俊杰 出自 [宋] 陆文圭 ·《送周子华南归二首 其二 》