“涛波竟夕相喧豗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“涛波竟夕相喧豗”出自哪首诗？
答案： “涛波竟夕相喧豗”出自： 宋代 李彭的 《小憩琵琶亭呈环中养正》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tāo bō jìng xī xiāng xuān huī ，诗句平仄： 。
问题2：“涛波竟夕相喧豗”的上一句是什么？
答案：
“涛波竟夕相喧豗”的上一句是： 寒江璧月想前朝 , 诗句拼音为： hán jiāng bì yuè xiǎng qián cháo
，诗句平仄： 。
问题3：“涛波竟夕相喧豗”的下一句是什么？
答案： “涛波竟夕相喧豗”的下一句是： 吴樯楚柁争倾欹 , 诗句拼音为： wú qiáng chǔ tuó zhēng qīng qī ，诗句平仄：平平仄仄平平平。
“涛波竟夕相喧豗”全诗
小憩琵琶亭呈环中养正 (xiǎo qì pí pá tíng chéng huán zhōng yǎng zhèng)
香山居士骨已冷，文采风流今未遥。
扞拨何劳作胡语，寒江璧月想前朝。
涛波竟夕相喧豗，吴樯楚柁争倾欹。
老夫何暇知许事，但饮松醪炰蛤蜊。
平平平仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
仄仄平○仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄○平平，平平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平？仄平。
“涛波竟夕相喧豗”繁体原文
小憩琵琶亭呈環中養正
香山居士骨已冷，文采風流今未遙。
捍撥何勞作胡語，寒江璧月想前朝。
濤波竟夕相喧豗，吳檣楚柁争傾欹。
老夫何暇知許事，但飲松醪炰蛤蜊。
“涛波竟夕相喧豗”韵律对照
平平平仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
香山居士骨已冷，文采风流今未遥。
仄仄平○仄平仄，平平仄仄仄平平。
扞拨何劳作胡语，寒江璧月想前朝。
平平仄仄○平平，平平仄仄平平平。
涛波竟夕相喧豗，吴樯楚柁争倾欹。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平？仄平。
老夫何暇知许事，但饮松醪炰蛤蜊。
“涛波竟夕相喧豗”全诗注音
香山居士骨已冷，文采风流今未遥。
扞拨何劳作胡语，寒江璧月想前朝。
涛波竟夕相喧豗，吴樯楚柁争倾欹。
老夫何暇知许事，但饮松醪炰蛤蜊。
“涛波竟夕相喧豗”全诗翻译
译文：
香山居士的身躯已经寒冷无生，然而他的文采风流仍然在今天传颂不衰。无需费力去纠结或者作胡言乱语，如寒江上的美丽玉月，对前朝的怀念油然而生。
涛涛江水日夕间相互激荡喧哗，吴楚两地的船帆楫桨竞相竞逐倾斜。但老夫早已无暇理会这些世间纷扰，只专心享受着松醪和炰蛤蜊的美味。
全文总结：本文描绘了香山居士已故，但其文采风流依然留存的情景。作者对世俗的喧嚣不屑一顾，专心沉浸在自己的世界中。通过这些描写，表达了对过往岁月的怀念和对闲适自在生活的追求。
“涛波竟夕相喧豗”总结赏析
赏析：诗人以“香山居士”自称，描绘了自身岁月凋零之景。他回顾往昔，香山居士早已离世，文采风流却留存于世间。扞拨琵琶的胡人之语也让他想起了往日的辉煌。但如今，月明江冷，岁月沧桑，涛涛江水与璧月共相辉映，勾勒出一个古老时代的画卷。他自知时光不再，身处现世的喧嚣和烦扰也已不再能干扰他。于是，他随性饮松醪，品蛤蜊，恬然自乐，不再问世事纷扰。
标签: 思古、人生感慨
“涛波竟夕相喧豗”相关诗句：
- 涛波竟夕相喧豗 出自 [宋] 李彭 ·《小憩琵琶亭呈环中养正 》
- 奔涛击浪常喧豗 出自 [宋] 欧阳修 ·《盆池 》
- 惊涛日夜战喧豗 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题山居十绝 跨鳌 》
- 沧波忽喧豗 出自 [宋] 周紫芝 ·《与同舍郎观潮分韵得还字一字江字三首一字江字爲坐客作 其二 》
- 波涛日夕相撞舂 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《游金山寺呈茂老 》
- 车马相喧豗 出自 [宋] 沈遘 ·《和江邻几送文丞相还游普安院 》
- 喧豗尚相逐 出自 [宋] 陈宓 ·《同郑寺丞登西瀑 》
- 湍崖激作相喧豗 出自 [宋] 苏辙 ·《巫山庙 》
- 争赴东海相喧豗 出自 [宋] 冯时行 ·《遗夔门故旧 》
- 飞湍瀑流相喧豗 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 蜀道难 》
- 连山洑流相喧豗 出自 [宋] 孔武仲 ·《蔡州三首 其三 》
- 但与瞽史相喧豗 出自 [宋] 李流谦 ·《送张汉州赴召 》
- 玉石磊砢相喧豗 出自 [宋] 孔武仲 ·《堤下 》
- 屋下波涛喧 出自 [宋] 朱松 ·《与陈彦时会华严道人偶书 》
- 涛喧滩口波翻雪 出自 [宋] 袁说友 ·《和赵周锡制干峡中韵四首 其三 》
- 出门顿息波涛喧 出自 [宋] 冯时行 ·《峡州楚塞楼 》
- 万壑波涛喧海口 出自 [宋] 晁公武 ·《登金山 》
- 风弄波涛鼓角喧 出自 [宋] 李石 ·《武侯祠 》
- 波涛汹涌喧天风 出自 [宋] 林岊 ·《礲岩 》
- 络纬惟能竟夕喧 出自 [宋] 陈造 ·《杨家会小坐 》