“寂寞沙村烟雨里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寂寞沙村烟雨里”出自哪首诗？
答案： “寂寞沙村烟雨里”出自： 宋代 张嵲的 《墨梅四首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jì mò shā cūn yān yǔ lǐ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“寂寞沙村烟雨里”的上一句是什么？
答案：
“寂寞沙村烟雨里”的上一句是： 疑是来从阿母家 , 诗句拼音为： yí shì lái cóng ā mǔ jiā
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“寂寞沙村烟雨里”的下一句是什么？
答案： “寂寞沙村烟雨里”的下一句是： 如看竹外一枝斜 , 诗句拼音为： rú kàn zhú wài yī zhī xié ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“寂寞沙村烟雨里”全诗
墨梅四首 其三 (mò méi sì shǒu qí sān)
化工着意作幽花，疑是来从阿母家。
寂寞沙村烟雨里，如看竹外一枝斜。
仄平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“寂寞沙村烟雨里”繁体原文
墨梅四首 其三
化工着意作幽花，疑是來從阿母家。
寂寞沙村煙雨裏，如看竹外一枝斜。
“寂寞沙村烟雨里”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
化工着意作幽花，疑是来从阿母家。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
寂寞沙村烟雨里，如看竹外一枝斜。
“寂寞沙村烟雨里”全诗注音
化工着意作幽花，疑是来从阿母家。
寂寞沙村烟雨里，如看竹外一枝斜。
“寂寞沙村烟雨里”全诗翻译
译文：
化工十分用心地培育着幽美的花朵，让人不禁怀疑它们是从母亲的家中带来的。
在寂寞的沙村，雨雾弥漫，仿佛看到竹林之外倾斜着一枝花朵。
总结：诗人用古典的表达形式，描绘了一个化工人员用心培养幽美花朵的场景，表达了对花朵的深情，以及在寂寞的村庄中观赏美景的情景。
“寂寞沙村烟雨里”总结赏析
赏析：这是张嵲创作的《墨梅四首其三》。这首诗以墨梅花为题材，表现了诗人对于墨梅花的深刻感悟和表达。首先，诗中提到“化工着意作幽花”，这句话意味着诗人认为这朵墨梅花是经过精心修剪、繁育而成的，因此显得格外幽雅和出奇制胜。而“疑是来从阿母家”则表现了诗人对于这朵墨梅花的来历产生了疑问，暗示着墨梅花的出现仿佛是来自某个神秘的源头，增加了诗意的神秘感。
其次，诗中的“寂寞沙村烟雨里”描绘出了一个寂静而安详的田园景象，烟雨笼罩着沙村，使得一切都显得模糊而朦胧，与墨梅花的幽雅相呼应，营造出一种宁静的氛围。最后一句“如看竹外一枝斜”以意象的方式表现了诗人对墨梅花的赞美，将其比喻为竹枝斜影，暗示着墨梅花的优美和纤细。
“寂寞沙村烟雨里”相关诗句：
- 寂寞沙村烟雨里 出自 [宋] 张嵲 ·《墨梅四首 其三 》
- 寂寞沙村只望涯 出自 [宋] 王洋 ·《和徐思远韵 》
- 寂寞深村里 出自 [唐] 刘长卿 ·《卧病喜田九见寄 》
- 寂寞烟村三数家 出自 [宋] 蔡戡 ·《长风沙 》
- 寂寞荒村烟树深 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其九 》
- 寂寞沙阳山水里 出自 [宋] 李纲 ·《上元日二首 其一 》
- 寂寞荒烟里 出自 [宋] 丘葵 ·《杜鹃花 》
- 寂寞饯春风雨里 出自 [宋] 方一夔 ·《春归杂兴三首 其二 》
- 雨里繁花寂寞开 出自 [唐] 郑谷 ·《渼陂 》
- 云里烟村雨里滩 出自 [宋] 李唐 ·《诗一首 》
- 寂寂孤村竹映沙 出自 [宋] 陈与义 ·《和大光道中绝句 其二 》
- 今日江村烟雨里 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵草堂主人雨中十首 其四 》
- 寂寞鹳归村 出自 [宋] 舒岳祥 ·《冬日山居好十首 其二 》
- 寂寞荒村景 出自 [宋] 史诏 ·《立春书怀 》
- 海边寂寞村 出自 [宋] 王之望 ·《书怀 其四 》
- 寂寞江村客 出自 [宋] 李洪 ·《腊雪 》
- 寂寞逢村酒 出自 [唐] 张乔 ·《吴江旅次 》
- 寂寞空沙晓 出自 [唐] 方干 ·《朔管 》
- 吾庐寂寞类荒村 出自 [宋] 司马光 ·《闻正叔与客过赵园欢饮戏成小诗 》
- 此茔寂寞海边村 出自 [宋] 仇远 ·《刘伶墓 》