“殄瘁亦堪惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“殄瘁亦堪惊”出自哪首诗？
答案： “殄瘁亦堪惊”出自： 宋代 韩元吉的 《故端明尚书汪公挽词二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiǎn cuì yì kān jīng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“殄瘁亦堪惊”的上一句是什么？
答案：
“殄瘁亦堪惊”的上一句是： 弟兄无六十 , 诗句拼音为： dì xiong wú liù shí
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“殄瘁亦堪惊”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“殄瘁亦堪惊”已经是最后一句了。
“殄瘁亦堪惊”全诗
故端明尚书汪公挽词二首 其二 (gù duān míng shàng shū wāng gōng wǎn cí èr shǒu qí èr)
献纳高门地，君王识履声。
闽山歌惠政，蜀道憺威名。
逝矣嗟天命，谁欤总国成。
弟兄无六十，殄瘁亦堪惊。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“殄瘁亦堪惊”繁体原文
故端明尚書汪公挽詞二首 其二
獻納高門地，君王識履聲。
閩山歌惠政，蜀道憺威名。
逝矣嗟天命，誰歟總國成。
弟兄無六十，殄瘁亦堪驚。
“殄瘁亦堪惊”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
献纳高门地，君王识履声。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
闽山歌惠政，蜀道憺威名。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
逝矣嗟天命，谁欤总国成。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
弟兄无六十，殄瘁亦堪惊。
“殄瘁亦堪惊”全诗注音
献纳高门地，君王识履声。
闽山歌惠政，蜀道憺威名。
逝矣嗟天命，谁欤总国成。
弟兄无六十，殄瘁亦堪惊。
“殄瘁亦堪惊”全诗翻译
译文：
献纳高门地，君王听闻脚步声。
闽山歌颂惠政，蜀道传颂威名。
逝去了，唉，这是天命，谁能总结：国家的成败。
弟兄们不足六旬，残破憔悴也令人惊叹。
总结：
诗人感慨人生短暂，君王应当认识到百姓的困苦和需求，而不是追求权势和个人私利。赞美闽山的歌颂善政，称颂蜀道传扬的威名，但也反思天命往往是不可预测的，国家的兴衰成败在于君王的治理。最后，诗人忧虑弟兄们英年早逝，百姓因战乱而备受折磨。整体意境显现出对国家命运的忧虑和对平民百姓的关切之情。
“殄瘁亦堪惊”相关诗句：
- 殄瘁亦堪惊 出自 [宋] 韩元吉 ·《故端明尚书汪公挽词二首 其二 》
- 九重惊殄瘁 出自 [宋] 王柏 ·《挽潜斋王枢相 其一 》
- 草木殄瘁 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿四友赞序 岁寒赞 》
- 殄瘁之悲 出自 [宋] 岳珂 ·《文周翰盛暑帖赞 》
- 殄瘁吾心惧 出自 [宋] 薛季宣 ·《伤刘复之三首 其二 》
- 殄瘁连乡党 出自 [宋] 曹彦约 ·《秘阁修撰雷文卿挽章二首 其一 》
- 邦国岂殄瘁 出自 [唐] 刘商 ·《哭韩淮端公兼上崔中丞 》
- 殄瘁人俱骇 出自 [宋] 楼钥 ·《观文殿学士赵公挽词 其五 》
- 犹题殄瘁诗 出自 [唐] 杜牧 ·《和野人殷潜之题筹笔驿十四韵 》
- 一哀缘殄瘁 出自 [宋] 杨万里 ·《萧照邻参政大资挽诗二首 其二 》
- 殄瘁国如何 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽柳斋陈公四首 其三 》
- 人兴殄瘁悲 出自 [宋] 杨万里 ·《周子及监簿挽诗二首 其二 》
- 翻成殄瘁心 出自 [宋] 张嵲 ·《陈参政挽诗三首 其三 》
- 殄瘁百花迟 出自 [唐] 李嘉佑 ·《故燕国相公挽歌二首 二 》
- 云亡复殄瘁 出自 [宋] 王禹偁 ·《怀贤诗 王枢密 》
- 孤怀伤殄瘁 出自 [宋] 文彦博 ·《故尚书懿敏王公挽词 其一 》
- 人生今殄瘁 出自 [宋] 冯时行 ·《假守蓬州视事二十日以台章罢黜行至温汤作此以寄同僚二十韵 》
- 忽焉伤殄瘁 出自 [宋] 文彦博 ·《故相国元宪宋公挽词 其二 》
- 人亡国殄瘁 出自 [宋] 李纲 ·《哭宗留守汝霖 》
- 一朝成殄瘁 出自 [宋] 朱熹 ·《挽周侍郎二首 其一 》