“年颜气力渐衰残”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年颜气力渐衰残”出自哪首诗?
答案: “年颜气力渐衰残”出自: 唐代 白居易的 《天坛峰下赠杜录事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián yán qì lì jiàn shuāi cán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“年颜气力渐衰残”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“年颜气力渐衰残”已经是第一句了。
问题3:“年颜气力渐衰残”的下一句是什么?
答案: “年颜气力渐衰残”的下一句是: 王屋中峰欲上难 , 诗句拼音为: wáng wū zhōng fēng yù shàng nán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“年颜气力渐衰残”全诗
天坛峰下赠杜录事 (tiān tán fēng xià zèng dù lù shì)
年颜气力渐衰残,王屋中峰欲上难。
顶上将探小有洞,喉中须咽大还丹。
河车九转宜精链,火候三年在好看。
他日药成分一粒,与君先去扫天坛。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“年颜气力渐衰残”繁体原文
天壇峰下贈杜錄事
年顏氣力漸衰殘,王屋中峰欲上難。
頂上將探小有洞,喉中須嚥大還丹。
河車九轉宜精鍊,火候三年在好看。
他日藥成分一粒,與君先去掃天壇。
“年颜气力渐衰残”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
年颜气力渐衰残,王屋中峰欲上难。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
顶上将探小有洞,喉中须咽大还丹。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
河车九转宜精链,火候三年在好看。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
他日药成分一粒,与君先去扫天坛。
“年颜气力渐衰残”全诗注音
年颜气力渐衰残,王屋中峰欲上难。
顶上将探小有洞,喉中须咽大还丹。
河车九转宜精链,火候三年在好看。
他日药成分一粒,与君先去扫天坛。
“年颜气力渐衰残”全诗翻译
译文:
年纪渐长,容颜力量逐渐减弱,衰残不堪。登上王屋山的顶峰是一件艰难的事情。
但凡探索山顶,只有微小的洞口可供进入,而且必须将丹药咽下才能通过喉咙。
炼制河车九转需要用上精细的链条,炼制火候要经过三年的时间才能达到最佳效果。
若有一天丹药炼制成功,只需一颗药丸,我将先行前往天坛进行祭拜,与你共同前往。
“年颜气力渐衰残”总结赏析
赏析:: 这首诗《天坛峰下赠杜录事》是唐代诗人白居易创作的一首七言绝句。诗人以天坛峰下赠送仙丹的情节,表达了对友人杜录事的深厚情谊以及仙境般的仙侠情怀。
首节写诗人自己的年纪已经渐渐老去,身体渐衰残,欲登上王屋中的峰顶却变得困难。这一部分展示了诗人自己的无奈和年岁的增长,突出了生命短暂的主题。
接下来的两节描述了制作仙丹的情节。诗人提到峰顶有一个小洞,似乎是在洞中制作仙丹,这里使用了一些神秘的意象。喉中的大还丹可能是指制作丹药的材料,强调了仙丹的珍贵和神奇。这里的场景为诗歌增添了一些仙侠色彩。
第四节中提到河车九转,火候三年,意味着制作仙丹需要长时间的准备和炼制。这也加强了仙丹的神秘性和珍贵性。
最后一节表达了诗人的心愿,他希望将来仙丹炼成,与友人一起去扫天坛。这里的天坛象征着仙境,扫天坛则表现出对仙境的向往和追求。
标签: 仙侠、友情、仙境、生命、神秘
“年颜气力渐衰残”相关诗句:
- 年颜气力渐衰残 出自 [唐] 白居易 ·《天坛峰下赠杜录事 》
- 年颜渐衰飒 出自 [唐] 白居易 ·《寄王质夫 》
- 年来气力衰 出自 [宋] 释方会 ·《偈 》
- 年衰气力微 出自 [宋] 陆游 ·《夜归 》
- 秋气动衰颜 出自 [唐] 杜甫 ·《峡口二首 一 》
- 才力渐衰矣 出自 [宋] 石介 ·《赠张绩禹功 》
- 日向渐衰残 出自 [唐] 齐己 ·《寄上荆渚因梦庐岳乃图壁赋诗 》
- 须发渐衰残 出自 [宋] 潘阆 ·《上李学士 》
- 筋力渐衰余习在 出自 [宋] 宋无 ·《答无功岁暮见寄 》
- 白髪渐多筋力衰 出自 [宋] 沈辽 ·《读书 》
- 风力渐衰波更恶 出自 [宋] 苏辙 ·《舟中风雪五绝 其二 》
- 年颜坐变衰 出自 [唐] 白居易 ·《途中感秋 》
- 气力渐无似 出自 [宋] 释智圆 ·《自勉 》
- 气血渐衰多病後 出自 [宋] 魏了翁 ·《次肩吾庆生日韵 其二 》
- 传闻敌气渐衰弱 出自 [宋] 冯山 ·《送江衍巨源提举赴阙 》
- 兵寇伤残国力衰 出自 [唐] 罗隐 ·《送溪州使君 》
- 远方民力尤衰残 出自 [宋] 吕陶 ·《贻宽恤闻人太博 》
- 气貌衰残 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三八八 》
- 气力日衰耗 出自 [唐] 韦元甫 ·《木兰歌 》
- 登阶气力衰 出自 [唐] 傅翕 ·《老相 》