“远方民力尤衰残”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远方民力尤衰残”出自哪首诗?
答案: “远方民力尤衰残”出自: 宋代 吕陶的 《贻宽恤闻人太博》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuǎn fāng mín lì yóu shuāi cán ,诗句平仄: 。
问题2:“远方民力尤衰残”的上一句是什么?
答案:
“远方民力尤衰残”的上一句是: 治平日久法制宽 , 诗句拼音为:zhì píng rì jiǔ fǎ zhì kuān
,诗句平仄: 。
问题3:“远方民力尤衰残”的下一句是什么?
答案: “远方民力尤衰残”的下一句是: 昔之陆海号富庶 , 诗句拼音为: xī zhī lù hǎi hào fù shù ,诗句平仄:仄平仄仄○仄仄。
“远方民力尤衰残”全诗
贻宽恤闻人太博 (yí kuān xù wén rén tài bó)
治平日久法制宽,远方民力尤衰残。
昔之陆海号富庶,今也乐岁嗟饥寒。
不惟浅夫事苟简,抑有能吏争雕刓。
天涯僻陋九重阻,自弃沟壑甘长叹。
咄嗟蚩蚩乃邦本,基本坚厚邦如磐。
吾君仁圣重恤此,择才将命图全安。
诏云询访民疾苦,可以革弊而更端。
士之蓄藴贵及物,鎡基智慧乘时难。
惟君措置有大略,高谈所吐皆琅玕。
力蠲积祲少顾避,深体上意思保完。
纲维修举有条目,源流澄洁无波澜。
迟闻王泽得下究,沦浸骨髓其声欢。
仄平仄仄仄仄平,仄平平仄平平平。
仄平仄仄○仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄平仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄○仄,仄仄平仄平○○。
仄平平平仄平仄,平仄平仄平○平。
平平平仄○仄仄,仄平○仄平平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄,?平仄仄○平○。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,○仄仄仄○仄平。
平平平仄仄平仄,平平平仄平平○。
○○○仄仄仄仄,平○仄仄○平平。
“远方民力尤衰残”繁体原文
貽寬恤聞人太博
治平日久法制寬,遠方民力尤衰殘。
昔之陸海號富庶,今也樂歲嗟饑寒。
不惟淺夫事苟簡,抑有能吏爭彫刓。
天涯僻陋九重阻,自棄溝壑甘長嘆。
咄嗟蚩蚩乃邦本,基本堅厚邦如磐。
吾君仁聖重恤此,擇才將命圖全安。
詔云詢訪民疾苦,可以革弊而更端。
士之蓄藴貴及物,鎡基智慧乘時難。
惟君措置有大略,高談所吐皆瑯玕。
力蠲積祲少顧避,深體上意思保完。
綱維修舉有條目,源流澄潔無波瀾。
遲聞王澤得下究,淪浸骨髓其聲歡。
“远方民力尤衰残”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,仄平平仄平平平。
治平日久法制宽,远方民力尤衰残。
仄平仄仄○仄仄,平仄仄仄平平平。
昔之陆海号富庶,今也乐岁嗟饥寒。
仄平仄平仄平仄,仄仄平仄平平平。
不惟浅夫事苟简,抑有能吏争雕刓。
平平仄仄仄○仄,仄仄平仄平○○。
天涯僻陋九重阻,自弃沟壑甘长叹。
仄平平平仄平仄,平仄平仄平○平。
咄嗟蚩蚩乃邦本,基本坚厚邦如磐。
平平平仄○仄仄,仄平○仄平平平。
吾君仁圣重恤此,择才将命图全安。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
诏云询访民疾苦,可以革弊而更端。
仄平仄仄仄仄仄,?平仄仄○平○。
士之蓄藴贵及物,鎡基智慧乘时难。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
惟君措置有大略,高谈所吐皆琅玕。
仄平仄平仄仄仄,○仄仄仄○仄平。
力蠲积祲少顾避,深体上意思保完。
平平平仄仄平仄,平平平仄平平○。
纲维修举有条目,源流澄洁无波澜。
○○○仄仄仄仄,平○仄仄○平平。
迟闻王泽得下究,沦浸骨髓其声欢。
“远方民力尤衰残”全诗注音
治平日久法制宽,远方民力尤衰残。
昔之陆海号富庶,今也乐岁嗟饥寒。
不惟浅夫事苟简,抑有能吏争雕刓。
天涯僻陋九重阻,自弃沟壑甘长叹。
咄嗟蚩蚩乃邦本,基本坚厚邦如磐。
吾君仁圣重恤此,择才将命图全安。
诏云询访民疾苦,可以革弊而更端。
士之蓄藴贵及物,鎡基智慧乘时难。
惟君措置有大略,高谈所吐皆琅玕。
力蠲积祲少顾避,深体上意思保完。
纲维修举有条目,源流澄洁无波澜。
迟闻王泽得下究,沦浸骨髓其声欢。
“远方民力尤衰残”全诗翻译
译文:
治平日久,法制宽松,导致远方的民力日渐衰弱残疾。昔日,陆海之间号称富庶繁荣,而今岁月之间却惆怅地叹息着饥寒之苦。不仅如此,轻浮的人们对事务草率从事,还有一些有才能的官员争相雕琢自己的形象。
天涯边陲的九重阻隔,使得那些生活在那里的人们放弃了求取更好生活的机会,只能在沟壑中默默忍受命运的安排。可悲的是,这种蚩蚩之邦的状况已经成为国家的本质,基础坚厚的国家却如同坚硬的巨石般不可动摇。然而,我们的君主仁圣睿智,深切关怀国家的局势,择选贤才来治理国家,力图让国家安定安宁。
早前发布的诏令表示询问百姓的疾苦,以便彻底改革陈旧的制度,使国家变得更加端庄稳固。士人们所积蓄的才华应该用于造福社会,而现在却因时机的不得当而难以施展。但幸好,我们的君主善于治国,言谈之中皆是卓越的智慧。
他努力减轻积厚的祸福,少顾避地去深刻体察上意,以保全国家的稳定和繁荣。纲纪系统的维护和人才的选拔都有详细的条目,确保政策的执行和政权的清廉无波澜。最近听闻王泽得到进一步的审查认可,他的政绩得到肯定,令人欢欣鼓舞。
“远方民力尤衰残”总结赏析
赏析:: 诗人吕陶在这首《贻宽恤闻人太博》中,表达了对国家治理的忧虑和对明君的赞颂。整首诗以对当时社会状况的观察为基础,以及对政府的期望为出发点,写出了对于治理之道的思考和建议。
首先,诗人提到了治平日久法制宽,远方民力尤衰残,这句话反映了当时社会的困境,法制宽松、民力减弱,导致了国家的贫困和困苦。接着,他对古代的繁荣与现实的困境进行了对比,以突出社会的变迁和问题。
接下来的部分,吕陶赞扬了明君的仁圣之德,认为君主应当关心民众的疾苦,采纳贤能之士,以改善国家状况。他描述了君主的智慧和谋略,以及对国家治理的坚决决心,强调了整顿政府、改革制度的必要性。
诗的最后部分,诗人提到了国家治理的重要性,以及纲纪的建立和源头的净化。他认为,君主应当追求国家治理的大略,不拖延修复积弊,保持政府的清明和纯洁,最终可以得到上天的庇佑和民众的欢欣。
标签: 社会问题、政治建言、君主美德、治国策略
“远方民力尤衰残”相关诗句:
- 远方民力尤衰残 出自 [宋] 吕陶 ·《贻宽恤闻人太博 》
- 东南民力闽尤困 出自 [宋] 林希逸 ·《别吴帅恕斋 其二 》
- 兵寇伤残国力衰 出自 [唐] 罗隐 ·《送溪州使君 》
- 年颜气力渐衰残 出自 [唐] 白居易 ·《天坛峰下赠杜录事 》
- 百方民力宽 出自 [宋] 陈晔 ·《我爱淳安好 其一○ 》
- 远近利民因智力 出自 [唐] 方干 ·《侯郎中新置西湖 》
- 遐方民力资周度 出自 [宋] 范纯仁 ·《和圣美华池感事 》
- 衰颜会远方 出自 [唐] 杜甫 ·《戏题寄上汉中王三首 三 》
- 善恤远方民 出自 [宋] 韩琦 ·《张吉甫殿丞宰资阳 》
- 顿苏民气舒民力 出自 [宋] 卫宗武 ·《夏秋积雨岁用大祲长言纪实 》
- 帝力於民民岂知 出自 [宋] 李处权 ·《贺雨 》
- 吾衰尤拙计 出自 [唐] 杜甫 ·《雷 》
- 落第二牙尤衰 出自 [宋] 刘克庄 ·《老病六言十首呈竹溪 其五 》
- 民生兮何尤 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其六 》
- 蠢兹尤溪民 出自 [宋] 陈襄 ·《送李惟肖尉尤溪 》
- 尉尤去民近 出自 [宋] 刘克庄 ·《送尉侄 》
- 世间尤物无盛衰 出自 [宋] 陆游 ·《庚子正月十八日送梅 》
- 春来尤足慰衰年 出自 [宋] 邵雍 ·《策杖吟 》
- 家舅尤欣未觉衰 出自 [宋] 楼钥 ·《昼寝正酣以二十韵诗来亟爲次韵 》
- 衰翁其奈眼尤寒 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其一○ 》