“神前拨帐问西来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“神前拨帐问西来”出自哪首诗？
答案： “神前拨帐问西来”出自： 宋代 释慧远的 《颂古四十五首 其四○》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shén qián bō zhàng wèn xī lái ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“神前拨帐问西来”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“神前拨帐问西来”已经是第一句了。
问题3：“神前拨帐问西来”的下一句是什么？
答案： “神前拨帐问西来”的下一句是： 直截当机指酒台 , 诗句拼音为： zhí jié dāng jī zhǐ jiǔ tái ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“神前拨帐问西来”全诗
颂古四十五首 其四○ (sòng gǔ sì shí wǔ shǒu qí sì ○)
神前拨帐问西来，直截当机指酒台。
赤体袒肩头面礼，祸从天降不生灾。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“神前拨帐问西来”繁体原文
頌古四十五首 其四○
神前撥帳問西來，直截當機指酒臺。
赤體袒肩頭面禮，禍從天降不生災。
“神前拨帐问西来”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
神前拨帐问西来，直截当机指酒台。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
赤体袒肩头面礼，祸从天降不生灾。
“神前拨帐问西来”全诗注音
神前拨帐问西来，直截当机指酒台。
赤体袒肩头面礼，祸从天降不生灾。
“神前拨帐问西来”全诗翻译
译文：
在神明面前，推开帷帐，询问西方来客，直截了当地指出酒台的位置。他赤身裸体，肩膀上覆盖头巾，以最诚挚的礼节迎接。祸患虽然从天而降，但却无法给他带来灾害。
总结：
这首诗描绘了一位虔诚的信仰者在神明面前所展现的虔诚和勇气。无论面临何种困境，他都坚信自己的信仰将保护着他，使他无惧灾祸。他直接面对挑战，并以最诚挚的态度向神明表达虔诚。
“神前拨帐问西来”相关诗句：
- 神前拨帐问西来 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其四○ 》
- 竝在西州绦帐前 出自 [宋] 宋祁 ·《再逢成上人 》
- 宝帐神来风窣屑 出自 [宋] 司马光 ·《王君贶宣徽垂示嵩山祈雪诗十章合爲一篇以酬之 》
- 飞来锦帐前 出自 [唐] 钱起 ·《省中对雪寄元判官拾遗昆季 》
- 来参绦帐前 出自 [宋] 杨亿 ·《石砚 》
- 强来前帐临歌舞 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一○ 》
- 强来前帐看歌舞 出自 [唐] 储光羲 ·《相和歌辞 王昭君 》
- 径拨纸帐投蛮氊 出自 [宋] 陆游 ·《醉眠曲 》
- 鬼神清问忧前席 出自 [宋] 杨亿 ·《酬谢光丞四丈见庆新命之什 》
- 尊前爲问神仙伴 出自 [唐] 赵嘏 ·《十无诗寄桂府杨中丞 九 》
- 我来不问西来意 出自 [宋] 邹浩 ·《题慈德寺颐堂爲长老宗颢作 》
- 西塞山前问志和 出自 [宋] 周密 ·《题宋伯仁烟波图後 》
- 西湖今可问前盟 出自 [宋] 袁说友 ·《题浄相寺 》
- 来寻遗事问神仙 出自 [宋] 郭祥正 ·《游生米施真君观閲李德素旧题五绝句遂次韵和之 其四 》
- 圣神天子问安来 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 太上皇后阁 其一○ 》
- 宣室归来问鬼神 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送陆子履学士通判宿州 》
- 来上平冈问谷神 出自 [宋] 李石 ·《钓车道人远来再以前韵赠之 》
- 西舍竞来问 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 五十六 》
- 若问西来意 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其七四 》
- 西风来问罪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《晚眺 》