“端的传书种”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“端的传书种”出自哪首诗？
答案： “端的传书种”出自： 宋代 戴复古的 《侄孙景文多女贺其得雄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： duān de chuán shū zhǒng ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“端的传书种”的上一句是什么？
答案：
“端的传书种”的上一句是： 新有凤雏来 , 诗句拼音为： xīn yǒu fèng chú lái
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“端的传书种”的下一句是什么？
答案： “端的传书种”的下一句是： 分明是福胎 , 诗句拼音为： fēn míng shì fú tāi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“端的传书种”全诗
侄孙景文多女贺其得雄 (zhí sūn jǐng wén duō nǚ hè qí dé xióng)
阴极一阳转，君家气数回。
试看庭竹上，新有凤雏来。
端的传书种，分明是福胎。
三朝食牛气，端不类婴孩。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“端的传书种”繁体原文
姪孫景文多女賀其得雄
陰極一陽轉，君家氣數回。
試看庭竹上，新有鳳雛來。
端的傳書種，分明是福胎。
三朝食牛氣，端不類嬰孩。
“端的传书种”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
阴极一阳转，君家气数回。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
试看庭竹上，新有凤雏来。
平仄平平仄，平平仄仄平。
端的传书种，分明是福胎。
平平仄平仄，平仄仄平平。
三朝食牛气，端不类婴孩。
“端的传书种”全诗注音
阴极一阳转，君家气数回。
试看庭竹上，新有凤雏来。
端的传书种，分明是福胎。
三朝食牛气，端不类婴孩。
“端的传书种”全诗翻译
译文：
阴极（指不幸）转为一阳（指幸福），君家的气数开始回升。
请看庭院中的竹子上，新的凤雏出现了。
确切传达的信件内容，显然是带来好运的兆头。
历经三朝（指三年）的不幸，如今已不像幼儿一样脆弱。
“端的传书种”相关诗句：
- 端的传书种 出自 [宋] 戴复古 ·《侄孙景文多女贺其得雄 》
- 的的芳种传 出自 [宋] 陈着 ·《寿王修斋枢密 霜杰菊 》
- 毕竟单传端的处 出自 [宋] 李昴英 ·《南华寺五首 其一 》
- 衣鉢相传自端的 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵傅丈武夷道中五绝句 其五 》
- 端的名师四代传 出自 [宋] 陈宓 ·《送延平二堂长 》
- 教外别传要端的 出自 [宋] 黄龟年 ·《天童山交禅师塔铭辞 》
- 端的传从七佛来 出自 [宋] 释绍昙 ·《贤首灯侍者求无尽 》
- 参也亲传端的处 出自 [宋] 袁甫 ·《衢学讲堂更名时习和贰车韵五首 其三 》
- 端的镂写传吾徒 出自 [宋] 叶适 ·《魏华甫鹤山书院 》
- 有孙端的爲传衣 出自 [宋] 赵蕃 ·《逸再爲婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句追送 其一 》
- 读书端的在研穷 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和徐子融韵 其二 》
- 共向书中探端的 出自 [宋] 刘宰 ·《观瀑布图 》
- 已觉诗书世的传 出自 [宋] 陈着 ·《二月九日偶成 》
- 的的是愁端 出自 [唐] 杨凝 ·《与友人会 》
- 的的是愁端 出自 [唐] 李昌符 ·《与友人会 》
- 的的心期暗与传 出自 [唐] 司空图 ·《冯燕歌 》
- 传的的之宗自举 出自 [宋] 释居简 ·《应真赞三首 其一 》
- 的的寻鱼爲妾传 出自 [唐] 晁采 ·《寄文茂 》
- 应密单传的的真 出自 [宋] 赵若琚 ·《径山玉芝庵主源上人持痴绝老人语录求作行状留连踰月谈论铿锵音吐鸿畅衆中之龙象也临别书二绝赠行 其二 》
- 要见先民的的传 出自 [宋] 胡宏 ·《送友人归荆南 》