首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 邂逅南昌簿孙正之剧谈别後聊以记所期者 > 万事谈未了

“万事谈未了”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“万事谈未了”出自哪首诗？

答案： “万事谈未了”出自： 宋代 曾丰的 《邂逅南昌簿孙正之剧谈别後聊以记所期者》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàn shì tán wèi liǎo ，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。

问题2：“万事谈未了”的上一句是什么？

答案： “万事谈未了”的上一句是： 太平辄愁眉 , 诗句拼音为： tài píng zhé chóu méi ，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。

问题3：“万事谈未了”的下一句是什么？

答案： “万事谈未了”的下一句是： 心随白云飞 , 诗句拼音为： xīn suí bái yún fēi ，诗句平仄：平平仄平平。

“万事谈未了”全诗

邂逅南昌簿孙正之剧谈别後聊以记所期者 (xiè hòu nán chāng bó sūn zhèng zhī jù tán bié hòu liáo yǐ jì suǒ qī zhě)

。 朝代：宋 。    作者： 曾丰。

三秦擅淮右，三孔专江西。
鼎足立世稳，文匠诗宗师。
吾生亦太晚，流风殆谁归。
龙泉剑之精，夜气贯斗箕。
今其为三孙，锋芒不能辉。
大孙学如鍼，钻到罅隙微。
小孙笔如雷，挟雨驱虹蜺。
弟兄时辈中，群雄望风雌。
我新幸且识，其仲字正之。
才调骥历块，襟怀鸥忘机。
每见必樽酒，谩延率移时。
剧醉尚正色，太平辄愁眉。
万事谈未了，心随白云飞。
其如总是客，而更遽语离。
各着古人鞭，满意酬所期。
离合有自然，姑置天一涯。

○平仄平仄，○仄平平平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
平○平○平，平平仄平平。
仄平仄○平，仄仄仄仄平。
仄平仄○平，仄仄○○○。
仄平平仄○，平平仄平平。
仄平仄○仄，○仄仄○平。
平○仄仄仄，平平平仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
仄仄仄○仄，仄平仄平平。
仄仄平仄○，平平仄平平。
○○仄仄仄，平○仄仄○。
仄仄仄平平，仄仄平仄○。
○仄仄仄平，平仄平仄平。

sān qín shàn huái yòu ， sān kǒng zhuān jiāng xī 。
dǐng zú lì shì wěn ， wén jiàng shī zōng shī 。
wú shēng yì tài wǎn ， liú fēng dài shuí guī 。
lóng quán jiàn zhī jīng ， yè qì guàn dòu jī 。
jīn qí wèi sān sūn ， fēng máng bù néng huī 。
dà sūn xué rú zhēn ， zuàn dào xià xì wēi 。
xiǎo sūn bǐ rú léi ， xié yǔ qū hóng ní 。
dì xiong shí bèi zhōng ， qún xióng wàng fēng cí 。
wǒ xīn xìng qiě shí ， qí zhòng zì zhèng zhī 。
cái tiáo jì lì kuài ， jīn huái ōu wàng jī 。
měi jiàn bì zūn jiǔ ， màn yán lǜ yí shí 。
jù zuì shàng zhèng sè ， tài píng zhé chóu méi 。
wàn shì tán wèi liǎo ， xīn suí bái yún fēi 。
qí rú zǒng shì kè ， ér gèng jù yǔ lí 。
gè zhe gǔ rén biān ， mǎn yì chóu suǒ qī 。
lí hé yǒu zì rán ， gū zhì tiān yī yá 。

“万事谈未了”繁体原文

邂逅南昌簿孫正之劇談別後聊以記所期者

三秦擅淮右，三孔專江西。
鼎足立世穩，文匠詩宗師。
吾生亦太晚，流風殆誰歸。
龍泉劍之精，夜氣貫斗箕。
今其爲三孫，鋒芒不能輝。
大孫學如鍼，鑽到罅隙微。
小孫筆如雷，挾雨驅虹蜺。
弟兄時輩中，群雄望風雌。
我新幸且識，其仲字正之。
才調驥歷塊，襟懷鷗忘機。
每見必樽酒，謾延率移時。
劇醉尚正色，太平輒愁眉。
萬事談未了，心隨白雲飛。
其如總是客，而更遽語離。
各著古人鞭，滿意酬所期。
離合有自然，姑置天一涯。

“万事谈未了”韵律对照

○平仄平仄，○仄平平平。
三秦擅淮右，三孔专江西。

仄仄仄仄仄，平仄平平平。
鼎足立世稳，文匠诗宗师。

平平仄仄仄，平平仄平平。
吾生亦太晚，流风殆谁归。

平平仄平平，仄仄仄仄平。
龙泉剑之精，夜气贯斗箕。

平○平○平，平平仄平平。
今其为三孙，锋芒不能辉。

仄平仄○平，仄仄仄仄平。
大孙学如鍼，钻到罅隙微。

仄平仄○平，仄仄○○○。
小孙笔如雷，挟雨驱虹蜺。

仄平平仄○，平平仄平平。
弟兄时辈中，群雄望风雌。

仄平仄○仄，○仄仄○平。
我新幸且识，其仲字正之。

平○仄仄仄，平平平仄平。
才调骥历块，襟怀鸥忘机。

仄仄仄平仄，仄平仄平平。
每见必樽酒，谩延率移时。

仄仄仄○仄，仄平仄平平。
剧醉尚正色，太平辄愁眉。

仄仄平仄○，平平仄平平。
万事谈未了，心随白云飞。

○○仄仄仄，平○仄仄○。
其如总是客，而更遽语离。

仄仄仄平平，仄仄平仄○。
各着古人鞭，满意酬所期。

○仄仄仄平，平仄平仄平。
离合有自然，姑置天一涯。

“万事谈未了”全诗注音

sān qín shàn huái yòu ， sān kǒng zhuān jiāng xī 。

三秦擅淮右，三孔专江西。

dǐng zú lì shì wěn ， wén jiàng shī zōng shī 。

鼎足立世稳，文匠诗宗师。

wú shēng yì tài wǎn ， liú fēng dài shuí guī 。

吾生亦太晚，流风殆谁归。

lóng quán jiàn zhī jīng ， yè qì guàn dòu jī 。

龙泉剑之精，夜气贯斗箕。

jīn qí wèi sān sūn ， fēng máng bù néng huī 。

今其为三孙，锋芒不能辉。

dà sūn xué rú zhēn ， zuàn dào xià xì wēi 。

大孙学如鍼，钻到罅隙微。

xiǎo sūn bǐ rú léi ， xié yǔ qū hóng ní 。

小孙笔如雷，挟雨驱虹蜺。

dì xiong shí bèi zhōng ， qún xióng wàng fēng cí 。

弟兄时辈中，群雄望风雌。

wǒ xīn xìng qiě shí ， qí zhòng zì zhèng zhī 。

我新幸且识，其仲字正之。

cái tiáo jì lì kuài ， jīn huái ōu wàng jī 。

才调骥历块，襟怀鸥忘机。

měi jiàn bì zūn jiǔ ， màn yán lǜ yí shí 。

每见必樽酒，谩延率移时。

jù zuì shàng zhèng sè ， tài píng zhé chóu méi 。

剧醉尚正色，太平辄愁眉。

wàn shì tán wèi liǎo ， xīn suí bái yún fēi 。

万事谈未了，心随白云飞。

qí rú zǒng shì kè ， ér gèng jù yǔ lí 。

其如总是客，而更遽语离。

gè zhe gǔ rén biān ， mǎn yì chóu suǒ qī 。

各着古人鞭，满意酬所期。

lí hé yǒu zì rán ， gū zhì tiān yī yá 。

离合有自然，姑置天一涯。

“万事谈未了”全诗翻译

译文：

三秦统治了淮右地区，三孔专属于江西一带。
地位稳固，成为世人的楷模，文学匠人的诗歌典范。
我生在一个时代似乎太晚了，像流风一样无法寻找归处。
龙泉剑之精湛，宛如夜空中贯穿北斗星座的寒气。
如今的三孙，虽然锋芒不再耀眼。
大孙犹如一根鍼，钻研细微之处如同鍼尖进入狭隘的缝隙。
小孙的笔势如雷电，挟带雨水，排开彩虹、蜺蜓般飞翔。
在弟兄时辈中，群雄们期望风雌雄，争霸一方。
我新近幸而得以认识，他的字是“正”。
才华出众，经历丰富，胸怀宽广，心思如鸥鸟忘却机械。
每逢见面必然饮上一杯酒，轻松延时，逐流而移。
即使陶醉也能保持正色，太平安稳时却可能生愁眉。
万事虽然谈不尽，心随着白云飘荡而去。
仿佛彼此是相识的客人，却又匆匆言别。
各自以古人的诗词鞭挞，满足了彼此的期望和心愿。
离合的事情总有自然规律，姑且将其放置在遥远的天涯吧。

总结：

本诗以描绘人物的不同特点和境遇为主线，表达了对时代的感慨和个人命运的忧虑。作者通过对三孙的刻画，凸显了不同才华和个性，折射出社会的多样性与竞争，同时也映照出自身的处境和心情。诗人以古典的笔法，勾勒出各个人物的形象，并以“离合有自然，姑置天一涯”作为结尾，寓意一切随缘，不强求命运，具有哲理性质。

“万事谈未了”诗句作者曾丰介绍：

曾丰（一一四二～？）（生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定），字幼度，号撙斋，乐安（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士。淳熙九年（一一八二）知会昌县。十六年，知义宁县。宁宗庆元改元（一一九五）时，知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕，通判广州，知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷，宋时曾版行，已佚，元元统间五世孙德安欲重刻，未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》，辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷，似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。　曾丰诗，以清抄本四十卷（藏南京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、明万历选刻本（简称明本）、丁丙跋抄本（简称丁本）。由于底本文字错譌衍夺极多，凡明确无疑之错譌，据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“万事谈未了”相关诗句：

“万事谈未了”每个字的意思：

包含“万事谈未了”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂