“张丈殷兄笑语温”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“张丈殷兄笑语温”出自哪首诗？
答案： “张丈殷兄笑语温”出自： 宋代 洪咨夔的 《岁事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhāng zhàng yīn xiōng xiào yǔ wēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“张丈殷兄笑语温”的上一句是什么？
答案：
“张丈殷兄笑语温”的上一句是： 阮生朱老情怀密 , 诗句拼音为： ruǎn shēng zhū lǎo qíng huái mì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“张丈殷兄笑语温”的下一句是什么？
答案： “张丈殷兄笑语温”的下一句是： 帘外东风花信早 , 诗句拼音为： lián wài dōng fēng huā xìn zǎo ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“张丈殷兄笑语温”全诗
岁事 (suì shì)
山居岁事似羌村，注瓦倾瓷酒半浑。
微麝和饧溲粔籹，芳鳬夹荠斫餫饨。
阮生朱老情怀密，张丈殷兄笑语温。
帘外东风花信早，更烦吹绿鬓毛根。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“张丈殷兄笑语温”繁体原文
歲事
山居歲事似羌村，注瓦傾瓷酒半渾。
微麝和餳溲粔籹，芳鳬夾薺斫餫飩。
阮生朱老情懷密，張丈殷兄笑語溫。
簾外東風花信早，更煩吹綠鬢毛根。
“张丈殷兄笑语温”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
山居岁事似羌村，注瓦倾瓷酒半浑。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
微麝和饧溲粔籹，芳鳬夹荠斫餫饨。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
阮生朱老情怀密，张丈殷兄笑语温。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
帘外东风花信早，更烦吹绿鬓毛根。
“张丈殷兄笑语温”全诗注音
山居岁事似羌村，注瓦倾瓷酒半浑。
微麝和饧溲粔籹，芳鳬夹荠斫餫饨。
阮生朱老情怀密，张丈殷兄笑语温。
帘外东风花信早，更烦吹绿鬓毛根。
“张丈殷兄笑语温”全诗翻译
译文：
山中居住的岁月如同羌村，倒满注满了酒，半醉不醒。微麝和新鲜的溲粔，香鳬夹着采摘的荠菜，供品丰盛。阮生和朱老的情感深厚，张丈和殷兄的笑语温暖人心。帘外的东风带来花朵的消息，更添愁苦吹乱了青丝发根。这首诗写了山居中的岁月生活，人与自然的交融与情感交流。
“张丈殷兄笑语温”相关诗句：
- 张丈殷兄笑语温 出自 [宋] 洪咨夔 ·《岁事 》
- 笑呼张丈唤殷兄 出自 [唐] 白居易 ·《岁日家宴戏示弟侄等兼呈张侍御二十八丈殷判官二十三兄 》
- 张丈殷兄邻舍翁 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻刘彦说率友生过别业以诗寄之与彦说之约者皆当和此诗也 》
- 张丈殷兄或许呼 出自 [宋] 方回 ·《次韵李景安提学同过伯几 其二 》
- 年华张丈与殷兄 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵道祖书怀 》
- 孰问张丈联殷兄 出自 [宋] 单夔 ·《次杨咸亨江郊亭新成二十三韵 》
- 又呼张丈唤殷兄 出自 [宋] 蔡戡 ·《重九日陪诸公游花田 其二 》
- 听呼殷兄唤张丈 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈审知并简伯元 》
- 张丈殷兄总闲叟 出自 [宋] 方回 ·《三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字爲韵 》
- 张丈殷兄且自由 出自 [宋] 方回 ·《悲歌五首 其二 》
- 闲呼张丈唤殷兄 出自 [宋] 方回 ·《又次韵张御史鹏飞 》
- 客间张丈间殷兄 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 其一 》
- 兄弟笑言温 出自 [宋] 韩淲 ·《有怀 其六 》
- 殷勤寄语张夫子 出自 [宋] 金君卿 ·《和张公达端见寄 》
- 亲朋笑语温 出自 [宋] 朱槔 ·《九日与数客登善福院之绝顶晚饮茗饮阁予以病先归赋十二韵 》
- 欢然笑语温 出自 [宋] 吴可 ·《舟中即事 》
- 春回笑语温 出自 [宋] 孙应时 ·《挽潘德夫左司 其六 》
- 笑语作春温 出自 [宋] 苏轼 ·《送鲁元翰少卿知卫州 》
- 升堂笑语温 出自 [宋] 楼钥 ·《恭人强氏挽词 》
- 尚想语笑温 出自 [宋] 张栻 ·《过胡文定公碧泉书堂 》