“奈何士也贱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“奈何士也贱”出自哪首诗?

答案:奈何士也贱”出自: 宋代 赵必 《和李梅南见寄十四韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nài hé shì yě jiàn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄

问题2:“奈何士也贱”的上一句是什么?

答案:奈何士也贱”的上一句是: 句法尤峭拔 , 诗句拼音为: jù fǎ yóu qiào bá ,诗句平仄: 仄平仄仄仄

问题3:“奈何士也贱”的下一句是什么?

答案:奈何士也贱”的下一句是: 至宝道傍掷 , 诗句拼音为: zhì bǎo dào bàng zhì ,诗句平仄:仄仄仄仄仄

“奈何士也贱”全诗

和李梅南见寄十四韵 (hé lǐ méi nán jiàn jì shí sì yùn)

朝代:宋    作者: 赵必

公归乎山中,袖藏经济策。
恨不云龙游,相从老樵石。
樵溪酿泉甘,樵谷嘉禾殖。
诗垒压刘曹,酒国并秦越。
与其千户侯,何如千亩漆。
文星耿在目,龙门兮咫尺。
天风堕珠玑,捧玩手不释。
斧钺太森严,句法尤峭拔。
奈何士也贱,至宝道傍掷。
平生钓鳌手,烹鲜抑何屑。
箪食与豆羹,岂足动顔色。
闲愁恼吟肠,义利自为敌。
相逢开口笑,无怨亦无德。

平平平平○,仄○平仄仄。
仄仄平平平,○○仄平仄。
平平仄平平,平仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄○平仄。
仄○平仄平,平○平仄仄。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
平平○平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平○仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
○平仄○平,仄仄仄平仄。
○平平仄仄,平仄仄平仄。

gōng guī hū shān zhōng , xiù cáng jīng jì cè 。
hèn bù yún lóng yóu , xiāng cóng lǎo qiáo shí 。
qiáo xī niàng quán gān , qiáo gǔ jiā hé zhí 。
shī lěi yā liú cáo , jiǔ guó bìng qín yuè 。
yǔ qí qiān hù hóu , hé rú qiān mǔ qī 。
wén xīng gěng zài mù , lóng mén xī zhǐ chǐ 。
tiān fēng duò zhū jī , pěng wán shǒu bù shì 。
fǔ yuè tài sēn yán , jù fǎ yóu qiào bá 。
nài hé shì yě jiàn , zhì bǎo dào bàng zhì 。
píng shēng diào áo shǒu , pēng xiān yì hé xiè 。
dān shí yǔ dòu gēng , qǐ zú dòng yán sè 。
xián chóu nǎo yín cháng , yì lì zì wèi dí 。
xiāng féng kāi kǒu xiào , wú yuàn yì wú dé 。

“奈何士也贱”繁体原文

和李梅南見寄十四韻

公歸乎山中,袖藏經濟策。
恨不雲龍遊,相從老樵石。
樵溪釀泉甘,樵谷嘉禾殖。
詩壘壓劉曹,酒國并秦越。
與其千戶侯,何如千畝漆。
文星耿在目,龍門兮咫尺。
天風墮珠璣,捧玩手不釋。
斧鉞太森嚴,句法尤峭拔。
奈何士也賤,至寶道傍擲。
平生釣鰲手,烹鮮抑何屑。
簞食與豆羹,豈足動顔色。
閒愁惱吟腸,義利自爲敵。
相逢開口笑,無怨亦無德。

“奈何士也贱”韵律对照

平平平平○,仄○平仄仄。
公归乎山中,袖藏经济策。

仄仄平平平,○○仄平仄。
恨不云龙游,相从老樵石。

平平仄平平,平仄平平仄。
樵溪酿泉甘,樵谷嘉禾殖。

平仄仄平平,仄仄○平仄。
诗垒压刘曹,酒国并秦越。

仄○平仄平,平○平仄仄。
与其千户侯,何如千亩漆。

平平仄仄仄,平平平仄仄。
文星耿在目,龙门兮咫尺。

平平○平平,仄仄仄仄仄。
天风堕珠玑,捧玩手不释。

仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
斧钺太森严,句法尤峭拔。

仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
奈何士也贱,至宝道傍掷。

平平仄平仄,平○仄平仄。
平生钓鳌手,烹鲜抑何屑。

平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
箪食与豆羹,岂足动顔色。

○平仄○平,仄仄仄平仄。
闲愁恼吟肠,义利自为敌。

○平平仄仄,平仄仄平仄。
相逢开口笑,无怨亦无德。

“奈何士也贱”全诗注音

gōng guī hū shān zhōng , xiù cáng jīng jì cè 。

公归乎山中,袖藏经济策。

hèn bù yún lóng yóu , xiāng cóng lǎo qiáo shí 。

恨不云龙游,相从老樵石。

qiáo xī niàng quán gān , qiáo gǔ jiā hé zhí 。

樵溪酿泉甘,樵谷嘉禾殖。

shī lěi yā liú cáo , jiǔ guó bìng qín yuè 。

诗垒压刘曹,酒国并秦越。

yǔ qí qiān hù hóu , hé rú qiān mǔ qī 。

与其千户侯,何如千亩漆。

wén xīng gěng zài mù , lóng mén xī zhǐ chǐ 。

文星耿在目,龙门兮咫尺。

tiān fēng duò zhū jī , pěng wán shǒu bù shì 。

天风堕珠玑,捧玩手不释。

fǔ yuè tài sēn yán , jù fǎ yóu qiào bá 。

斧钺太森严,句法尤峭拔。

nài hé shì yě jiàn , zhì bǎo dào bàng zhì 。

奈何士也贱,至宝道傍掷。

píng shēng diào áo shǒu , pēng xiān yì hé xiè 。

平生钓鳌手,烹鲜抑何屑。

dān shí yǔ dòu gēng , qǐ zú dòng yán sè 。

箪食与豆羹,岂足动顔色。

xián chóu nǎo yín cháng , yì lì zì wèi dí 。

闲愁恼吟肠,义利自为敌。

xiāng féng kāi kǒu xiào , wú yuàn yì wú dé 。

相逢开口笑,无怨亦无德。

“奈何士也贱”全诗翻译

译文:

公归山中,袖里藏着经济策略。
恨不能化作云龙,一同游弋在老樵石之间。
樵溪的泉水甘美,樵谷的禾苗茂盛。
诗篇垒起如山,压倒了刘备和曹操,酒国与秦越同并。
与其成为千户侯,不如拥有千亩漆树。
文星在天上耀眼,龙门就在咫尺之间。
天风飘落了珠玑,拿在手中玩赏不释手。
斧钺威严异常,句法尤为峻峭高出。
可奈何士人地位卑微,珍宝就这样被丢弃在道路旁。
平生所钓的鳌鱼,烹煮鲜美的食物,又算得了什么呢?
简陋的食物和豆羹,怎足以改变面色。
闲时愁绪困扰心肠,追求义和利两难为敌。
相逢时展颜一笑,无怨无怼也无所谓德行。

总结:

诗人表达了归隐山林的心愿,以及对现实境遇的烦恼和不满。他将山中的宁静与自然与世俗的纷扰进行了对比,展现出对清净生活的向往。诗中还融入了对名利的态度,以及对士人境遇的思考,表现出一种对传统价值观和社会现实的反思。

“奈何士也贱”诗句作者赵必介绍:

“奈何士也贱”相关诗句: