“通都气象尚峥嵘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“通都气象尚峥嵘”出自哪首诗?
答案: “通都气象尚峥嵘”出自: 宋代 陆游的 《南郑马上作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tōng dōu qì xiàng shàng zhēng róng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“通都气象尚峥嵘”的上一句是什么?
答案:
“通都气象尚峥嵘”的上一句是: 南郑春残信马行 , 诗句拼音为:nán zhèng chūn cán xìn mǎ xíng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“通都气象尚峥嵘”的下一句是什么?
答案: “通都气象尚峥嵘”的下一句是: 迷空游絮凭陵去 , 诗句拼音为: mí kōng yóu xù píng líng qù ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“通都气象尚峥嵘”全诗
南郑马上作 (nán zhèng mǎ shàng zuò)
南郑春残信马行,通都气象尚峥嵘。
迷空游絮凭陵去,曵綫飞鸢跋扈鸣。
落日断云唐阙废,淡烟芳草汉坛平。
犹嫌未豁胸中气,目断南山天际横。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“通都气象尚峥嵘”繁体原文
南鄭馬上作
南鄭春殘信馬行,通都氣象尚崢嶸。
迷空遊絮憑陵去,曵綫飛鳶跋扈鳴。
落日斷雲唐闕廢,淡烟芳草漢壇平。
猶嫌未豁胸中氣,目斷南山天際横。
“通都气象尚峥嵘”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
南郑春残信马行,通都气象尚峥嵘。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
迷空游絮凭陵去,曵綫飞鸢跋扈鸣。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
落日断云唐阙废,淡烟芳草汉坛平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
犹嫌未豁胸中气,目断南山天际横。
“通都气象尚峥嵘”全诗注音
南郑春残信马行,通都气象尚峥嵘。
迷空游絮凭陵去,曵綫飞鸢跋扈鸣。
落日断云唐阙废,淡烟芳草汉坛平。
犹嫌未豁胸中气,目断南山天际横。
“通都气象尚峥嵘”全诗翻译
译文:
南郑的春天已经接近尾声,我骑着忠实的马匹奔行,通向都城。气象依然雄伟壮观。
身处空旷之地,游丝飘忽,我依靠着陵墓前行。纵横交织的风筝在空中翱翔,发出鸣叫。
夕阳西下,云层逐渐散去,唐朝皇宫已经荒废。淡淡的烟雾笼罩着芳草覆盖的汉朝祭坛,平静无波。
尽管如此,仍感觉内心气息未能完全舒展,眼前南山的壮丽景色也未能尽情尽兴欣赏。
“通都气象尚峥嵘”相关诗句:
- 通都气象尚峥嵘 出自 [宋] 陆游 ·《南郑马上作 》
- 气象真峥嵘 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵古上人湖上步月 》
- 气象俱峥嵘 出自 [宋] 史弥宁 ·《过临江 》
- 气象犹峥嵘 出自 [宋] 李纲 ·《自容趋藤山路古松皆合抱百余尺枝叶扶疏行人庇赖爲取松明者所刳剔因而摧倾十已六七良可惜也 》
- 气象高峥嵘 出自 [宋] 姚勉 ·《赠霆伯侄 》
- 纵观气象亦峥嵘 出自 [宋] 强至 ·《寄题殊公禅老黄云阁二首 其一 》
- 气象峥嵘见松柏 出自 [宋] 曾巩 ·《咏雪 》
- 峥嵘正尔尚豪气 出自 [宋] 赵蕃 ·《过陈莘叔尹因以赠之 》
- 峥嵘象驾 出自 [宋] 释重显 ·《送惠俦禅者 》
- 得其旨者峥峥嵘嵘而莫及 出自 [宋] 释普济 ·《圆觉顽空觉讲主真赞二首 其二 》
- 普贤象驾峥嵘 出自 [宋] 释师一 ·《偈颂七首 其五 》
- 象驾峥嵘喜见临 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其一九 》
- 四海峥嵘龙象衆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《爲黄龙心禅师烧香颂三首 其二 》
- 森罗万象许峥嵘 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其一一 》
- 象驾峥嵘谩进途 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二六三 》
- 象纬峥嵘逼斗魁 出自 [宋] 姜特立 ·《留题雪峰 》
- 兔角峥嵘出象头 出自 [宋] 释云岫 ·《记梦二首 其一 》
- 象驾峥嵘谩进途 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其一四 》
- 象驾峥嵘谩进途 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 万象峥嵘一指头 出自 [宋] 释正觉 ·《与黄道友 》