“错落马脑盘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“错落马脑盘”出自哪首诗?
答案: “错落马脑盘”出自: 宋代 苏轼的 《次韵子由所居六咏 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cuò luò mǎ nǎo pán ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“错落马脑盘”的上一句是什么?
答案:
“错落马脑盘”的上一句是: 堂前种山丹 , 诗句拼音为:táng qián zhǒng shān dān
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“错落马脑盘”的下一句是什么?
答案: “错落马脑盘”的下一句是: 堂後种秋菊 , 诗句拼音为: táng hòu zhǒng qiū jú ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“错落马脑盘”全诗
次韵子由所居六咏 其一 (cì yùn zǐ yóu suǒ jū liù yǒng qí yī)
堂前种山丹,错落马脑盘。
堂後种秋菊,碎金收辟寒。
草木如有情,慰此芳岁阑。
幽人正独乐,不知行路难。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄平○仄平。
仄仄○仄平,仄仄平仄平。
平平○仄仄,仄平○仄○。
“错落马脑盘”繁体原文
次韵子由所居六咏 其一
堂前種山丹,錯落馬腦盤。
堂後種秋菊,碎金收辟寒。
草木如有情,慰此芳歲闌。
幽人正獨樂,不知行路難。
“错落马脑盘”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄仄平。
堂前种山丹,错落马脑盘。
平仄仄平仄,仄平○仄平。
堂後种秋菊,碎金收辟寒。
仄仄○仄平,仄仄平仄平。
草木如有情,慰此芳岁阑。
平平○仄仄,仄平○仄○。
幽人正独乐,不知行路难。
“错落马脑盘”全诗注音
堂前种山丹,错落马脑盘。
堂後种秋菊,碎金收辟寒。
草木如有情,慰此芳岁阑。
幽人正独乐,不知行路难。
“错落马脑盘”全诗翻译
译文:
堂前种植着山丹花,错落有致像马脑盘般。
堂后种植着秋菊,像碎金般收拾御寒之意。
草木似乎都有情感,慰藉着这美好的岁月尽头。
幽居的人正在独自快乐,却不知行路的困难。
全诗表达了一个幽居生活的景象。堂前种植着山丹花,错落有致,形成美丽的景观;堂后种植着秋菊,金黄的花朵宛如碎金,象征着收拾御寒之意。诗人通过草木有情的描写,表达了对美好岁月的慰藉。最后两句点出了幽居者的心境,他独自快乐,但并未意识到行路的艰难与困阻。整首诗抒发了诗人对宁静幸福生活的向往和追求。
“错落马脑盘”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼创作的一首田园诗,表现了诗人在自家的园林中的景致和心情。诗中以两节的对仗结构,交替描述了前堂和后堂两处不同的景色。
首节描写的是堂前的景致,以“种山丹”和“马脑盘”为景,山丹花的种植和马脑盘的错落,展现出一种繁花似锦的场景。这里的“错落”形象地传达出了自然生长的随意和美感。
接下来的节奏转移到了堂后,描述了种植在那里的秋菊,以及金色的花瓣如何抵挡严寒。这里的秋菊被描绘成了坚韧不拔的形象,象征着坚强和勇敢面对逆境的品质。
第三节表达了诗人对大自然的感情,他认为草木似乎有情,能够安慰人的心灵,尤其是在芳华的岁月。这里强调了自然与人的共鸣和情感交流。
最后一节,诗人提到了一个幽居的人,他正享受着这美好的景致,但却不知道外面的世界可能充满了艰难和困难。这种情感对比突显了诗人对自然宁静和内心平和的向往。
“错落马脑盘”相关诗句:
- 错落马脑盘 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由所居六咏 其一 》
- 可但殷红马脑盘 出自 [宋] 吴则礼 ·《题贾表之所藏九马图 》
- 错落盘上棋 出自 [宋] 刘敞 ·《留邻几君章奕棋便宿小斋 》
- 杯盘错落光陆离 出自 [宋] 曹勋 ·《和李提举山宫梅 》
- 玉盘错落银灯照 出自 [唐] 阎德隐 ·《薛王花烛行 》
- 错落吐出鲛盘珠 出自 [宋] 卫宗武 ·《耕渔处 》
- 错落明玑走碧盘 出自 [宋] 释惟一 ·《荷露跳珠 》
- 错落晶荧满盘贮 出自 [宋] 王禹偁 ·《谢宣赐御草书急就章并朱邸旧集歌 》
- 三珍错落粲同盘 出自 [宋] 曾几 ·《谢宜春宰黄时举惠冬笋二首 其一 》
- 亦盘盘而错错 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 怨春风 》
- 雪花错落马行空 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵杨文甫监茶名山新建学桥二首 其二 》
- 精金错落八尺马 出自 [宋] 陆游 ·《塞上 》
- 错认定盘 出自 [宋] 释道顔 ·《偈七首 其二 》
- 马脑游仙之梦枕 出自 [宋] 白玉蟾 ·《行路难寄紫元 》
- 五花骄马金络脑 出自 [宋] 王炎 ·《远别离 》
- 躞蹀马摇金络脑 出自 [唐] 褚载 ·《句 》
- 马脑游仙之梦枕 出自 [宋] 范成大 ·《行路难 》
- 内府殷红马脑盌 出自 [唐] 杜甫 ·《韦讽录事宅观曹将军画马图 》
- 盘错根本固 出自 [宋] 释道潜 ·《峻极夏夜 》
- 要当试盘错 出自 [宋] 楼钥 ·《送曾无玷寺丞守池阳 》