“此君高节殊堪慕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此君高节殊堪慕”出自哪首诗?
答案: “此君高节殊堪慕”出自: 宋代 韩琦的 《洗竹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ jūn gāo jié shū kān mù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“此君高节殊堪慕”的上一句是什么?
答案:
“此君高节殊堪慕”的上一句是: 削开龙影起幽蟠 , 诗句拼音为: xiāo kāi lóng yǐng qǐ yōu pán
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“此君高节殊堪慕”的下一句是什么?
答案: “此君高节殊堪慕”的下一句是: 贤者来须着意看 , 诗句拼音为: xián zhě lái xū zhuó yì kàn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“此君高节殊堪慕”全诗
洗竹 (xǐ zhú)
当日曾移碧玉竿,缭坦交植竞檀栾。
栽培尽力宜长盛,翦拂无人已半残。
洗出烟姿还雅澹,削开龙影起幽蟠。
此君高节殊堪慕,贤者来须着意看。
仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“此君高节殊堪慕”繁体原文
洗竹
當日曾移碧玉竿,繚坦交植競檀欒。
栽培盡力宜長盛,翦拂無人已半殘。
洗出煙姿還雅澹,削開龍影起幽蟠。
此君高節殊堪慕,賢者來須著意看。
“此君高节殊堪慕”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
当日曾移碧玉竿,缭坦交植竞檀栾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
栽培尽力宜长盛,翦拂无人已半残。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
洗出烟姿还雅澹,削开龙影起幽蟠。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
此君高节殊堪慕,贤者来须着意看。
“此君高节殊堪慕”全诗注音
当日曾移碧玉竿,缭坦交植竞檀栾。
栽培尽力宜长盛,翦拂无人已半残。
洗出烟姿还雅澹,削开龙影起幽蟠。
此君高节殊堪慕,贤者来须着意看。
“此君高节殊堪慕”全诗翻译
译文:
当日,我曾将碧玉竿移动,交织着植栽交相竞豪杰。
我竭尽全力培养,使其茂盛生长,修剪整齐,已有一半枝条被修减。
洗净后,烟雾般的姿态仍然雅致宁静,削去部分树影,显现出幽深盘曲的龙脊。
这位贤者的高尚品质令人敬慕,有才德之士前来必须留心观赏。
全诗概括:这首诗描绘了一个园林景观的情景。作者移动了碧玉竿,栽培植物,使其茁壮生长,剪去部分枝条,洗净后,仍然保持雅致的姿态。其中有龙脊的隐喻,暗示了景观的神秘和优美。诗人赞美了这位高尚的贤者,鼓励有才德之士前来欣赏。整体表达了对美的追求和对高尚品质的崇敬。
“此君高节殊堪慕”相关诗句:
- 此君高节殊堪慕 出自 [宋] 韩琦 ·《洗竹 》
- 节概平生慕此君 出自 [宋] 李光 ·《申之移竹数十竿植之後圃增贲幽人之居作诗爲谢 》
- 此君抱高节 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠江清卿 》
- 此君高节抗浮云 出自 [宋] 徐良弼 ·《妙相寺清节轩 》
- 此君高节最凌秋 出自 [宋] 宋庠 ·《咏竹 》
- 此君高节助清真 出自 [宋] 王銍 ·《同赋梅花十二题 竹外 》
- 此君高节贯春冬 出自 [宋] 杨恬 ·《三友堂 》
- 弱岁慕高节 出自 [宋] 欧阳修 ·《箕山 》
- 高节懦夫慕 出自 [宋] 真德秀 ·《送裘司直得请西归 》
- 立节慕高举 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 二 》
- 贤人慕高节 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 三十二 》
- 使我慕高节 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠二李居士 》
- 殊方令节也堪怜 出自 [宋] 胡寅 ·《重九简单令 》
- 既有柔情慕高节 出自 [宋] 曹组 ·《夹竹桃花 》
- 知君劲节无荣慕 出自 [宋] 王安石 ·《景福殿前柏 》
- 暮年高节更殊伦 出自 [宋] 王之望 ·《挽张直讲 》
- 感此节物殊 出自 [宋] 李纲 ·《後重九半月菊始开因思东坡言菊花开日即重阳取酒爲之一醉遂和渊明已酉岁九月九日之作 》
- 爱君吟咏殊堪听 出自 [宋] 释契嵩 ·《次韵和酬 》
- 慕此高让俗 出自 [宋] 程俱 ·《陈君学正草堂成提点大夫梅十五丈有诗且蒙借示见邀同作谨次原韵因以叙怀 》
- 喜君高趣慕先贤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠江宁王高士 》