“喜君高趣慕先贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喜君高趣慕先贤”出自哪首诗?
答案: “喜君高趣慕先贤”出自: 宋代 梅尧臣的 《赠江宁王高士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ jūn gāo qù mù xiān xián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“喜君高趣慕先贤”的上一句是什么?
答案:
“喜君高趣慕先贤”的上一句是: 自古江南风俗美 , 诗句拼音为:zì gǔ jiāng nán fēng sú měi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“喜君高趣慕先贤”的下一句是什么?
答案: “喜君高趣慕先贤”的下一句是: 药无远近宁论报 , 诗句拼音为: yào wú yuǎn jìn níng lùn bào ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“喜君高趣慕先贤”全诗
赠江宁王高士 (zèng jiāng níng wáng gāo shì)
自古江南风俗美,喜君高趣慕先贤。
药无远近宁论报,家有图书不计钱。
已住秦淮借风月,遍寻吴国旧山川。
尘缨我系未能解,每一来过驻画船。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“喜君高趣慕先贤”繁体原文
贈江寧王高士
自古江南風俗美,喜君高趣慕先賢。
藥無遠近寧論報,家有圖書不計錢。
已住秦淮借風月,遍尋吳國舊山川。
塵纓我繫未能解,每一來過駐畫船。
“喜君高趣慕先贤”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自古江南风俗美,喜君高趣慕先贤。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
药无远近宁论报,家有图书不计钱。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
已住秦淮借风月,遍寻吴国旧山川。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
尘缨我系未能解,每一来过驻画船。
“喜君高趣慕先贤”全诗注音
自古江南风俗美,喜君高趣慕先贤。
药无远近宁论报,家有图书不计钱。
已住秦淮借风月,遍寻吴国旧山川。
尘缨我系未能解,每一来过驻画船。
“喜君高趣慕先贤”全诗翻译
译文:
自古以来,江南的风俗一直被称为美丽,我十分欣赏您高尚的兴趣,对古人的崇敬之情。
无论药物的产地远近,对待治疗效果都不容小觑;同样,家中拥有图书馆,对金钱的计较都不重要。
我曾住在秦淮河畔,借鉴过那儿的风月之景,也曾四处寻觅吴国的古山古川。
然而,我始终未能摆脱俗世的纷争,每一次来到这里都只能暂时停留在画船上。
全诗概括:诗人欣赏江南的风景和风俗,对古人的智慧和学识表示敬佩。诗中表达了对治疗药物和家庭图书馆的重视,以及对秦淮河和吴国山川的追忆。然而,诗人仍然无法解脱世俗的束缚,每次来到这里只能短暂停留。
“喜君高趣慕先贤”相关诗句:
- 喜君高趣慕先贤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠江宁王高士 》
- 知君酒隠慕先贤 出自 [宋] 贺铸 ·《答靳生 》
- 虽无趣尚慕贤圣 出自 [唐] 元稹 ·《酬郑从事四年九月宴望海亭次用旧韵 》
- 读书慕先贤 出自 [宋] 唐庚 ·《六一堂 》
- 慕用比先贤 出自 [宋] 刘敞 ·《王秘丞惠然相访并见遗蜀牋玄石砚 》
- 必葺慕先贤 出自 [唐] 卢象 ·《马跑神泉 》
- 执鞭慕先贤 出自 [宋] 陆文圭 ·《送天台陈审中 》
- 死慕先贤谥醉吟 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十四吟十首 其二 》
- 拊碑山客慕先贤 出自 [宋] 释永颐 ·《游霅城寄辉明远 》
- 昔慕先贤形藻绘 出自 [宋] 韩琦 ·《答定帅仲仪龙图寄示堂诗刻 》
- 从兹化被先贤慕 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五八 》
- 慕贤入室交先定 出自 [唐] 白居易 ·《皇甫郎中亲家翁赴任绦州宴送出城赠别 》
- 驰情慕高贤 出自 [宋] 王安石 ·《胡氏逢原堂 》
- 贤人慕高节 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 三十二 》
- 喜慕高阳徒 出自 [宋] 姜特立 ·《施元用醉谒邑大夫胡公公贤者也不以爲浼己翌旦袖刺见之元用以喜雨十诗爲谢仙尉孙公赠诗曰瓮边不识毕吏部笔下方知李翰林释其嫌一时和者相继其族兄德茂复有诗箴之元用遂锐然止酒事有曲折情存彼此然百里不失爲通德茂合於 》
- 仰高常有慕贤人 出自 [宋] 张颂 ·《和苏唐卿 》
- 怜君不慕七贤名 出自 [宋] 詹初 ·《题程栖竹居士卷 》
- 道情高趣耻前贤 出自 [宋] 释智圆 ·《自遣三首 其三 》
- 两贤高趣恐难伦 出自 [唐] 韩偓 ·《两贤 》
- 喜君自得超遥趣 出自 [宋] 胡寅 ·《示程生二首 其二 》